首頁(yè) - 網(wǎng)校 - 萬(wàn)題庫(kù) - 美好明天 - 直播 - 導(dǎo)航
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 英語(yǔ)四六級(jí)考試 > 名師指導(dǎo) > 正文

英語(yǔ)四六級(jí)完形變翻譯 更重視應(yīng)用能力

“英語(yǔ)四六級(jí)完形變翻譯 更重視應(yīng)用能力”由考試吧發(fā)布,更多關(guān)于2014年6月英語(yǔ)四六級(jí)答案、英語(yǔ)四六級(jí)真題,請(qǐng)關(guān)注考試吧英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)!

2014年6月英語(yǔ)四六級(jí)真題及答案熱點(diǎn)文章  ※  關(guān)注四六級(jí)微信 第一時(shí)間對(duì)答案

  2014年度英語(yǔ)4、6級(jí)考試今天開考,這是自去年改版以來(lái)的首次夏季考試。北京,大約有27萬(wàn)左右考生報(bào)名;上海,大約有29萬(wàn)考生。

  今天中午,走出考場(chǎng)的山東理工大學(xué)大二學(xué)生馮輝一臉輕松。

  馮輝:還行,還適應(yīng),四六級(jí)主要考詞匯量的積累,題型變化問(wèn)題不大,因?yàn)樵僮兓际轻槍?duì)詞匯量的考察。

  但在馮輝的同學(xué)李鳴鶴看來(lái),整體難度有升有降,但拿分大項(xiàng)聽力和翻譯題部分,難度明顯增大。

  李鳴鶴:后面閱讀難度上去了,只要認(rèn)真復(fù)習(xí)了還可以。

  說(shuō)起新題型,其實(shí)從去年12月份的考試起,四六級(jí)考試的試卷結(jié)構(gòu)和測(cè)試題型進(jìn)行了局部調(diào)整。改革后的四六級(jí)考試,聽力和翻譯兩項(xiàng)的新變化 也成為影響考試分?jǐn)?shù)的最大因素。

  冬季考試發(fā)布成績(jī)后,吐槽“分?jǐn)?shù)低了”的考生人數(shù)比以往大大增多,不少考生表示,改革之后的新題型讓人不適應(yīng)。尤其是保持了十幾年的完形填空從四六級(jí)考試中取消掉,改為整段的文章翻譯,這讓很多考生直呼“不適應(yīng)”。

  學(xué)生:完形填空基本上從初中高中到高考就一直考這個(gè),做完形填空已經(jīng)很適應(yīng)了,四級(jí)考試這么一改有點(diǎn)不適應(yīng)。

  除此之外,聽力時(shí)間也由35分鐘縮短至30分鐘。而且要求在聽力錄音播放結(jié)束后,監(jiān)考人員立刻收回聽力答題卡。不少同學(xué)都沒(méi)來(lái)得及填完答案,答題卡就被收走了。

  看來(lái),聽力仍然是考生很難跨越的一道檻。長(zhǎng)期關(guān)注教育問(wèn)題的教育專家熊丙齊表示,四六級(jí)改革實(shí)際上更加重視英語(yǔ)這項(xiàng)語(yǔ)言工具的應(yīng)用能力。

  熊丙齊:以前更多的是強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)的語(yǔ)法、詞匯,有時(shí)甚至把學(xué)生當(dāng)成語(yǔ)言專家來(lái)培養(yǎng),但實(shí)際上很多學(xué)生打著四六級(jí)高分,卻沒(méi)有聽的能力、說(shuō)的能力和運(yùn)用的能力,就變成了“聾子英語(yǔ)”和“啞巴英語(yǔ)”,這顯然是與英語(yǔ)的交流溝通作用是背道而馳的。這幾年改革都是朝著這個(gè)方向在走,但改革的作用究竟能夠起到多大,還有待于觀察。

  聽力和翻譯加強(qiáng),難度變大,這種變化是否會(huì)為英語(yǔ)教育匱乏的農(nóng)村考生帶來(lái)不公平?

  熊丙齊:我們現(xiàn)在的四六級(jí)開始是評(píng)級(jí)考試,是為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的評(píng)價(jià)服務(wù)的,不是資格性考試。如果和我們的學(xué)位證書掛鉤,就會(huì)產(chǎn)生這個(gè)問(wèn)題。比如高考、中考,農(nóng)村孩子英語(yǔ)基礎(chǔ)基比較差,他們英語(yǔ)比較弱,就會(huì)導(dǎo)致不公平。

  大學(xué)四六級(jí)考試被譽(yù)為大學(xué)中的國(guó)考,因?yàn)檫^(guò)去很多大學(xué)學(xué)位證書與四六級(jí)掛鉤,想拿學(xué)位,先過(guò)四級(jí),否則免談。而從去年開始,一種聲音在社會(huì)流傳,英語(yǔ)學(xué)習(xí)牽扯太多精力,但實(shí)際用得上的地方少之又少,這也讓四六級(jí)是否還要與學(xué)位掛鉤在學(xué)生中引起了不小的爭(zhēng)論。

  去年,在各類考試中,英語(yǔ)科目的變化不可謂不大,先是多地高考取消英語(yǔ)聽力,另外,英語(yǔ)四六級(jí)考試也進(jìn)行了改革,而英語(yǔ)無(wú)用論再度甚囂塵上,面對(duì)諸多爭(zhēng)議,英語(yǔ)四六級(jí)該如何走下去?

  其實(shí),從另一重角度來(lái)看,四六級(jí)僅僅是衡量英語(yǔ)教學(xué)水平的尺度,即便沒(méi)有了這個(gè)尺度,英語(yǔ)教學(xué)仍要抓緊,畢竟提高國(guó)民外語(yǔ)的應(yīng)用能力仍是正確選擇,而且從改革趨勢(shì)來(lái)看,英語(yǔ)考試也正朝著更加實(shí)用的方向改革。學(xué)生的英語(yǔ)實(shí)力,才是最重要的!

搜索公眾微信號(hào)"考試吧四六級(jí)",考后第一時(shí)間對(duì)答案、看解析!

  相關(guān)推薦

  2014年6月英語(yǔ)四六級(jí)真題及答案解析熱點(diǎn)文章真題及答案交流

  2014年6月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 成績(jī)查詢免費(fèi)提醒

  2014年6月英語(yǔ)四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 分?jǐn)?shù)線

0
收藏該文章
0
收藏該文章
文章搜索
萬(wàn)題庫(kù)小程序
萬(wàn)題庫(kù)小程序
·章節(jié)視頻 ·章節(jié)練習(xí)
·免費(fèi)真題 ·?荚囶}
微信掃碼,立即獲!
掃碼免費(fèi)使用
英語(yǔ)四級(jí)
共計(jì)423課時(shí)
講義已上傳
30206人在學(xué)
英語(yǔ)六級(jí)
共計(jì)313課時(shí)
講義已上傳
20312人在學(xué)
閱讀理解
共計(jì)687課時(shí)
講義已上傳
5277人在學(xué)
完形填空
共計(jì)369課時(shí)
講義已上傳
13161人在學(xué)
作文
共計(jì)581課時(shí)
講義已上傳
7187人在學(xué)
推薦使用萬(wàn)題庫(kù)APP學(xué)習(xí)
掃一掃,下載萬(wàn)題庫(kù)
手機(jī)學(xué)習(xí),復(fù)習(xí)效率提升50%!
版權(quán)聲明:如果英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會(huì)及時(shí)處理。如轉(zhuǎn)載本英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng)內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。
Copyright © 2004- 考試吧英語(yǔ)四六級(jí)考試網(wǎng) 出版物經(jīng)營(yíng)許可證新出發(fā)京批字第直170033號(hào) 
京ICP證060677 京ICP備05005269號(hào) 中國(guó)科學(xué)院研究生院權(quán)威支持(北京)
領(lǐng)
精選6套卷
學(xué)
8次直播課
大數(shù)據(jù)寶典
通關(guān)大法!