2017年6月四六級(jí)真題答案※ 微信對(duì)答案 ※ 四六級(jí)萬題庫估分

　　第二篇是關(guān)于唐朝統(tǒng)治的，第一句話先說唐朝是從多少年到多少年，歷經(jīng)多少年的發(fā)展，往下看，唐朝中國(guó)成為世界上最繁榮的強(qiáng)國(guó)，繁榮的強(qiáng)國(guó)這個(gè)詞，繁榮昌盛，還有富強(qiáng)，寬泛的形容經(jīng)濟(jì)的詞反復(fù)出現(xiàn)。這里有一個(gè)詞強(qiáng)國(guó)，就是power，因此在這個(gè)地方把最繁榮的強(qiáng)國(guó)翻譯成the most prosperous power，就行了。

　　其首都長(zhǎng)安是世界上最大的城市，這一時(shí)期，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，商業(yè)繁榮，這里再一次考到繁榮商業(yè)，這是之前在六級(jí)翻譯里已經(jīng)出現(xiàn)過的詞匯。社會(huì)秩序穩(wěn)定，甚至邊境也對(duì)外開放。對(duì)外開放這個(gè)詞，今年第一次考，實(shí)際上以前已經(jīng)考過很多次了。為什么呢?因?yàn)橐郧霸诳几��?jīng)濟(jì)相關(guān)的文章的時(shí)，十一屆三中全會(huì)改革開放政策一定是重點(diǎn)，所以把改革開放的reform and opening-up翻譯到這個(gè)地方，也是正確的。

　　隨著城市化的財(cái)富的增加，看清楚“城市化”這個(gè)詞，課上補(bǔ)充過有關(guān)什么現(xiàn)代化之類的詞，以前考過農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，工業(yè)化，商業(yè)化，荒漠化等等，什么化的表達(dá)也是六級(jí)翻譯的重點(diǎn)和�？键c(diǎn)。藝術(shù)和文學(xué)也繁榮起來，文學(xué)這個(gè)詞，很多同學(xué)是不會(huì)的，這個(gè)詞其實(shí)在03年6月份四級(jí)寫作里邊考過，叫做literature。literature就是文學(xué)，這個(gè)詞在15年6月份關(guān)于漢朝統(tǒng)治文章里也考過，因此，一定要做真題。李白和杜甫是以作品簡(jiǎn)潔自然而鑄成的私人，他們的詩歌打動(dòng)了學(xué)者和普通人的心里，學(xué)者，包括中國(guó)園林，包括為學(xué)者商人退休的政府官員修建的私家畫院，學(xué)這個(gè)詞同樣在重復(fù)之前的考點(diǎn)，這大體上是這篇文章唐朝歷史的內(nèi)容。

掃描/長(zhǎng)按二維碼關(guān)注即可順利獲得425分

獲取2017年四六級(jí)答案

獲取2017最新考試資訊

獲取歷年考試真題試卷

獲取2017一次通關(guān)技巧

英語四六級(jí)題庫【手機(jī)題庫下載】 | 微信搜索"考試吧英語四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　2017年6月英語四六級(jí)真題及答案解析※ 關(guān)注微信，對(duì)答案看解析！

　　四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語四六級(jí)題庫估分[手機(jī)題庫下載]

　　2017年6月四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 微信查分提醒 ※ 四六級(jí)合格分?jǐn)?shù)線