這幾天發(fā)現(xiàn)論壇上好多關(guān)于作文100句,經(jīng)典模版之類的帖子,仔細(xì)看了一下,內(nèi)容上確實(shí)不錯(cuò).但是,這些所謂的寶典到底能起多少作用我很懷疑.以前很多人問我4.6級作文該怎么寫,我當(dāng)時(shí)很奇怪:作文那么簡單的東西為什么有人寫不好?于是我就問他們平時(shí)怎么寫作文,一問之下才明白,他們把英語作文當(dāng)高考作文寫了.
這個(gè)帖子的目的就是告訴大家,英語作文是可以花很少時(shí)間學(xué)習(xí)以后就永遠(yuǎn)不用看得項(xiàng)目.
首先分析一下4.6級的評分標(biāo)準(zhǔn),按照大綱的說法,英語的作文要得10分以上,需要句子不出錯(cuò),通順,還要寫出優(yōu)美的句子(注意,這句是以下討論的重點(diǎn)),評分老師按照自己的印象給分.這給我們的結(jié)論就是,句子一定要寫長句之類的比較難的句子或者一些很牛x的句子,一句話,就是要嚇?biāo)览蠋?
那么,為什么那些英語作文100句之類的不起作用?其實(shí)是因?yàn)椴粫?或者說要用的時(shí)候想不起來,那些背過此類句型的同學(xué)肯定有經(jīng)驗(yàn),就是考試的時(shí)候想著要寫的漢語意思,然后從已經(jīng)背過的經(jīng)典句子中找出合適的來說明這個(gè)漢語意思,其結(jié)果往往是什么也想不起來.這個(gè)就是重點(diǎn),我的方法跟這個(gè)方法正好相反,就是先想句子類型,再想內(nèi)容.我用一個(gè)例子來說明一下:
例如上次的4機(jī)考試,題目是競選,如果我們先作如下思考:"我會孜孜不倦的衛(wèi)同學(xué)們奉獻(xiàn)我的青春",然后將其譯成英語,那是很難的,因?yàn)樽巫尾痪牒颓啻罕旧砭秃茈y翻譯,更何況即使知道,這也是一句在漢語中很有文才,但是在英語中很普通的句子,換句話說,這一句不是經(jīng)典句型中的一句,不會給老師留下什么好印象.但是如果你先想句型,情況就不同:例如,筆者隨即選了一個(gè)句型(為了說明這個(gè)問題,以下句型直接用漢語表示),......是眾所周知的,但是或許很少有人知道.......,這個(gè)句型在黃金模版之類的東西里出現(xiàn)好多次了,我們現(xiàn)在就把它套進(jìn)作文里,就是:對學(xué)生會工作來說經(jīng)驗(yàn)的重要性是眾所周知的,但是或許很少有人知道工作的熱情是更重要的.這樣,你就把一個(gè)經(jīng)典句型套了進(jìn)去,然后再隨便選一個(gè)句型,比如一個(gè)很俗的,隨著什么什么的發(fā)展,...開始逐漸.....,我們可以這樣寫:隨著社會的發(fā)展,人們開始逐漸發(fā)現(xiàn)熱情起著越來越大的作用,這樣第二個(gè)經(jīng)典句型又用上了,然后第三個(gè),不可否認(rèn)得.......,我們可以寫:不可否認(rèn)得我的競爭對手都很強(qiáng),但是我充滿自信.后面的內(nèi)容都以此類推,總之一句話,先想句型,再把實(shí)際要說的放到這個(gè)句型里.
同理以上三個(gè)句型可以用在再上次的考試中:題目是導(dǎo)游,可以這樣寫:我市是一個(gè)工業(yè)城市是眾所周知的,但是我市有很多名勝故跡是很少有人知道的,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,我市的許多故跡開始向游人開放,它們的魅力是不可否認(rèn)的.
如果"向游人開放"不知道怎么寫,那就寫"被越來越多的人知道",大家靈活運(yùn)用.
注:以上所用句子英語原文分別是:
1,it is well konwn......,but it is less kown .......
2,with the development of.............
3,there is no denying that .........
需要說明的是我剛才用的句型都是我隨遍選出來的,運(yùn)用的關(guān)鍵在于要想出具體的漢語來適應(yīng)這個(gè)句型,把句子補(bǔ)充完整.
有了這樣的方法,大家隨便找20個(gè)經(jīng)典的,然后反復(fù)在作文中往里套,用不了多長時(shí)間,你就會發(fā)現(xiàn)自己的作文里充滿了有創(chuàng)意的句子.
大家平時(shí)根本用不著去寫作文,可以這樣練習(xí):你早上起來先想一個(gè)句型,然后看到一樣事情你就用這個(gè)句型對其進(jìn)行描述,相信再笨的人用10天左右也會徹底解決作文的問題.
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |