【打卡】21天搞定英語(yǔ)四六級(jí)閱讀理解 點(diǎn)擊加入
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl,"the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination. (06.1 Passage 1)
分析主干:the (Lay's) potato chip seems an (unlikely) weapon
a weapon for global domination"一種用來(lái)主宰全球的武器",指具有全球競(jìng)爭(zhēng)力的食品。主語(yǔ)前是三個(gè)并列的短語(yǔ),中心詞分別是thick, golden 和with a... curl。這種形容詞或介詞短語(yǔ)一般用來(lái)作定語(yǔ),但是本句中,它們位于句首,表示主語(yǔ)的某種屬性,可
以看做原因狀語(yǔ)。
譯文:樂(lè)事薯片的厚度只有0.05 英寸,呈淺淺的金黃色,帶有完美的馬鞍形狀的弧度,它似乎不像是一種能夠主宰全球的食品。
萬(wàn)題庫(kù)下載 | 微信搜索"萬(wàn)題庫(kù)英語(yǔ)四六級(jí)考試"
相關(guān)推薦:
英語(yǔ)四六級(jí)考試時(shí)間 | 英語(yǔ)四級(jí)作文 | 六級(jí)作文
歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試真題聽力(含MP3)匯總
歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)真題及答案|解析|估分|下載
歷年大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)真題及答案|解析|估分|下載
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |