2010年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試漢譯英講義精選

　　6) breaking his legs

　　(考點(diǎn)：意料之中的結(jié)果)

　　7) to see his parents in good health

　　(考點(diǎn)：不定式作原因狀語(yǔ)位于句末)

　　8) Seeing his parents safe and sound

　　(考點(diǎn)：分詞作原因狀語(yǔ)位于句首)

　　9) Following its footprints

　　(考點(diǎn)：現(xiàn)在分詞強(qiáng)調(diào)主動(dòng))

　　10) followed by two body guards

　　(考點(diǎn)：過(guò)去分詞強(qiáng)調(diào)被動(dòng))

　　十、名詞從句

　　1) Why they left their hometown for Yunnan

　　(考點(diǎn)：主語(yǔ)從句)

　　2) What confused me most

　　(考點(diǎn)：同上)

　　3) That this was done on purpose

　　(考點(diǎn)：同上)

　　4) who should be responsible for this matter

　　(考點(diǎn)：較長(zhǎng)的主語(yǔ)從句可以后置，用it作形式主語(yǔ))

　　5) whom Mary is engaged to

　　(考點(diǎn)：同上)

　　6) what can be done today

　　(考點(diǎn)：賓語(yǔ)從句)

　　7) what I have been looking for

　　(考點(diǎn)：表語(yǔ)從句)

　　8) whether/if robots will one day have vision as good as human vision

　　(考點(diǎn)：whether/if引導(dǎo)后置的主語(yǔ)從句)

　　9) Whether she likes the present

　　(考點(diǎn)：whether引導(dǎo)前置的主語(yǔ)從句)

　　10) whether I should ask for another loan

　　(考點(diǎn)：whether引導(dǎo)表語(yǔ)從句)

　　11) whether they will support us

　　(考點(diǎn)：whether引導(dǎo)賓語(yǔ)從句)

　　12) whether I can count on your vote

　　(考點(diǎn)：whether引導(dǎo)同位語(yǔ)從句)

　　(9-12中的whether不可以替換為if)

　　13) that the Government could do nothing to raise their wages

　　(考點(diǎn)：同位語(yǔ)從句)

　　14) that the chairman would agree to this proposal

　　(考點(diǎn)：同上)

　　十一、定語(yǔ)從句

　　1) the house where Lu Xun was born

　　(考點(diǎn)：先行詞為地點(diǎn)，定語(yǔ)從句通常由where引導(dǎo))

　　2) on the day when his son arrived

　　(考點(diǎn)：先行詞為時(shí)間，定語(yǔ)從句通常由when引導(dǎo))

　　3) the reason why I am in favor of this reform

　　(考點(diǎn)：先行詞為reason，定語(yǔ)從句通常由why引導(dǎo))

　　4) a triangle whose three sides are of unequal length

　　(考點(diǎn)：whose引導(dǎo)的定語(yǔ)從句)

　　5) which made our journey more difficult

　　(考點(diǎn)：非限制性定語(yǔ)從句)

　　6) most of whom were English majors

　　(考點(diǎn)：同上)

　　7) As is known to all

　　(考點(diǎn)：as 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句)