首頁考試吧論壇Exam8視線考試商城網絡課程模擬考試考友錄實用文檔求職招聘論文下載
2013中考
法律碩士		 2013高考
MBA考試		 2013考研
MPA考試		 在職研
中科院		 考研培訓 自學考試 成人高考
四 六 級
GRE考試
攻碩英語
零起點日語		 職稱英語
口譯筆譯
申碩英語
零起點韓語		 商務英語
日語等級
GMAT考試		 公共英語
職稱日語
新概念英語		 專四專八
博思考試
零起點英語		 托�？荚�
托業(yè)考試
零起點法語		 雅思考試
成人英語三級
零起點德語
等級考試
華為認證		 水平考試
Java認證		 職稱計算機 微軟認證 思科認證 Oracle認證 Linux認證
公 務 員
導游考試
物 流 師
出版資格
單 證 員		 報 關 員
外 銷 員
價格鑒證
網絡編輯
駕 駛 員		 報檢員
法律顧問
管理咨詢
企業(yè)培訓
社會工作者		 銀行從業(yè)
教師資格
營養(yǎng)師
保險從業(yè)
普 通 話		 證券從業(yè)
跟 單 員
秘書資格
電子商務		 期貨考試
國際商務
心理咨詢
營 銷 師		 司法考試
國際貨運代理人
人力資源管理師
廣告師職業(yè)水平
衛(wèi)生資格 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 執(zhí)業(yè)藥師 執(zhí)業(yè)護士
會計從業(yè)資格
基金從業(yè)資格
統(tǒng)計從業(yè)資格		 經濟師
精算師
統(tǒng)計師		 會計職稱
法律顧問
ACCA考試		 注冊會計師
資產評估師		 審計師考試
高級會計師		 注冊稅務師
國際內審師		 理財規(guī)劃師
美國注冊會計師
一級建造師
安全工程師
設備監(jiān)理師
公路監(jiān)理師
公路造價師		 二級建造師
招標師考試
物業(yè)管理師
電氣工程師
建筑師考試		 造價工程師
注冊測繪師
質量工程師
巖土工程師		 造價員考試
注冊計量師
環(huán)保工程師
化工工程師		 咨詢工程師
結構工程師
城市規(guī)劃師
材料員考試		 監(jiān)理工程師
房地產估價
土地估價師
安全評價師		 房地產經紀人
投資項目管理師
環(huán)境影響評價師
土地登記代理人
繽紛校園 實用文檔 英語學習 作文大全 求職招聘 論文下載 訪談|游戲
英語四六級考試
您現(xiàn)在的位置： 考試吧(Exam8.com) > 英語四六級考試 > 學習資料 > 英語六級 > 翻譯 > 正文

2013年6月大學英語六級翻譯每日一練（2.2）

　　In this way, I believe that all the people may be able to _______________ (像我一樣享受乘坐公車的樂趣).

　　答案： enjoy the bus ride like me

　　解析：“享受……的樂趣”直接用enjoy翻譯即可�！俺俗卉嚒痹谶@里相當于一個名詞短語，因此應翻譯成bus ride而不是take the bus。如果將句子翻譯成enjoy taking the bus，意思就與enjoy the bus ride稍有區(qū)別。前者強調動態(tài)，表示某個動作的進行，后者強調靜態(tài)，表示某一經常性習慣性做法。

1 2  下一頁

　　編輯推薦：

　　2013 年6月大學英語四級(CET-4)高頻詞匯匯總

　　2013 年大學英語四級(CET-4)改錯練習題匯總

　　2013 年6月大學英語六級(CET-6)高頻詞匯匯總

文章責編：wuchong 　
看了本文的網友還看了
·2013年6月大學英語六級翻譯每日一練（2.1）  (2013-2-1 9:11:09)
·2013年6月大學英語六級完形填空訓練匯總  (2013-2-7 9:03:19)
·2013年6月大學英語六級完形填空訓練(3)  (2013-2-7 9:00:17)
·2013年6月大學英語六級完形填空訓練(2)  (2013-2-7 8:57:40)
·2013年大學英語六級改錯20篇匯總  (2013-2-7 8:55:47)
·2013年大學英語六級改錯20篇（三）  (2013-2-7 8:51:41)
文章搜索
中國最優(yōu)秀四六級名師都在這里！
盧根老師
在線名師：盧根老師
　　 數(shù)學學士學位，2010級長江商學院MBA。2004年加入北京新東方學校...[詳細]
版權聲明：如果英語四六級考試網所轉載內容不慎侵犯了您的權益，請與我們聯(lián)系800@exam8.com，我們將會及時處理。如轉載本英語四六級考試網內容，請注明出處。