六級加油站：米蘭公布禁酒令 16歲以下嚴禁飲酒

　　【中文譯文】

　　本周一，米蘭的禁酒令正式生效，這使該市成為意大利首個禁止16歲以下青少年飲酒的城市。意大利總理西爾維奧•貝盧斯科尼稱他支持將禁酒令在全國推廣。

　　作為意大利的時尚和商業(yè)中心，米蘭的青少年飲酒問題日益嚴重，該市議會于上周五投票通過了一項禁令，以阻止未成年人飲酒。

　　在上周日接受《晚郵報》采訪時，貝盧斯科尼稱，米蘭為意大利其它城市樹立了榜樣。

　　他說：“我對年輕人無節(jié)制的飲酒很擔心�！�

　　“所以非常歡迎意大利其它城市效法，我將全力支持它們�！�

　　米蘭市規(guī)定，持有或飲酒的16歲以下少年將被罰款500歐元（合705美元），向未成年人售酒也將面臨同樣的懲罰。處罰結(jié)果將告知未成年飲酒者的父母。

　　市長Letizia Moratti在一份聲明中稱：“孩子們很擅長鉆政策的漏洞，所以我們頒布了一項全面禁令�！�

　　該聲明表示，11歲以下的米蘭少年中，有34%存在飲酒問題，意大利有75萬未成年人飲酒。