查看全部128種考試
英語四六級考試
 網(wǎng)絡課程 考試動態(tài) 考試指南 學習資料 歷年真題 模擬試題 名師指導 心得技巧 四六級論壇
 四級 | 寫作 閱讀 聽力 綜合 真題 模擬題  六級 | 寫作 閱讀 聽力 綜合 真題 模擬題
名師在線
英語四六級名師-王江濤老師   王江濤老師:
  2005年新東方優(yōu)秀教師,北京外國語大學英語語言文學學士、北京大學哲學系[詳細...]
試聽 報名 支付
[主講課程][博客]
[論壇答疑][視頻]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
酸東西  
【字體: 六級加油站:美國新澤西州三市長涉嫌腐敗被捕
六級加油站:美國新澤西州三市長涉嫌腐敗被捕
CET46.exam8.com 來源:chinadaily 更新:2009-7-28 8:45:15 英語四六級考試 考試論壇

  【中文譯文】

  新澤西州從來不缺少腐敗丑聞,但昨天曝出的這起丑聞即便以該州的標準來看都令人驚訝。

  美國聯(lián)邦特工周四出擊新澤西和紐約各地,在一次為期10年的政府腐敗和國際洗錢案調(diào)查中起訴了44人,這其中包括數(shù)位市長、猶太教教士、甚至還有一名涉嫌販賣人體腎臟的人。

  這起調(diào)查案的線索是:據(jù)一位知情人士透露,一名地產(chǎn)開發(fā)商在2006年因為銀行詐騙指控被捕后,提供了諸多信息。該人士透露,這名開發(fā)商德魯克(Solomon Dwek)在向新澤西市長和其他公共官員行賄的時候,身上帶有聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)提供的錄音設備。

  德魯克的律師沒有回復記者的置評要求。

  在調(diào)查的政府腐敗案部分,被捕的人員包括了兩位民主黨市長霍博肯市市長卡馬拉諾(Peter Cammarano III)和錫考克斯市市長埃爾維爾(Dennis Elwell);共和黨州議員佩爾特(Daniel Van Pelt);澤西市副市長、民主黨人貝爾蒂尼(Leona Beldini)。

  記者致電佩爾特辦公室,一位接電話的女士表示,佩爾特今日已被捕,現(xiàn)在不在辦公室。佩爾特的律師拒絕置評。

  卡馬拉諾的律師表示,卡馬拉諾計劃申訴無罪,他是無辜的。

  貝爾蒂尼在傳訊中表示,她沒有辜負納稅人的信任,并在離開法院時拒絕進一步置評。埃爾維爾和他的律師均拒絕置評。

  據(jù)美國新澤西州代理檢察官馬拉(Ralph Marra)表示,在洗錢案部分,被捕的人員包括紐約和新澤西的幾位猶太教教士。被捕人員周四下午在新澤西州一家聯(lián)邦法庭接受了傳訊。

 

上一頁  [1] [2] 

  相關推薦:英語六級備考:巧思妙解記憶英語六級詞匯總結
       輕松備考英語六級閱讀需要破解的五大問題
       名師指點:如何快速提高英語六級閱讀水平轉帖于:英語四六級考試_考試吧
文章搜索  
看了本文的網(wǎng)友還看了:
四六級考試權威輔導教材: 訂書電話:010-62168566  更多>>>
網(wǎng)友評論
昵 稱: *  評 分: 1分 2分 3分 4分 5分
標題:   匿名發(fā)表    (共有條評論)查看全部評論>>
版權聲明 -------------------------------------------------------------------------------------
  如果英語四六級考試網(wǎng)所轉載內(nèi)容不慎侵犯了您的權益,請與我們聯(lián)系,我們將會及時處理。如轉載本英語四六級考試網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。
關于本站  網(wǎng)站聲明  廣告服務  聯(lián)系方式  付款方式  站內(nèi)導航  客服中心  友情鏈接  考試論壇  網(wǎng)站地圖
Copyright © 2004-2008 考試吧四六級考試網(wǎng) All Rights Reserved    
中國科學院研究生院權威支持(北京) 電 話:010-62168566 傳 真:010-62192699
百度大聯(lián)盟黃金認證  十佳網(wǎng)絡教育機構  經(jīng)營許可證號:京ICP060677