2009年12月英語六級閱讀難點關鍵句100句

　　第三部分(41-60句譯文)

　　41、對于針對美國黑人的種族歧視，他的理論相對成立得較好，但是他將種族偏見如此定義：“在某一特定區(qū)域內(nèi)的種族競爭中被普遍接受的一個種族所受到的基于種族的負面偏見�！笨梢钥醋饕舶�含有對象加州的中國人以及中世紀的猶太人等少數(shù)民族的敵視。

　　42、加特曼確鑿地說明黑人家庭的穩(wěn)定鼓勵了黑人文化遺產(chǎn)的傳遞和維護，這些遺產(chǎn)包括從一代傳到另一代的民間傳說，音樂，和宗教表述，這些遺產(chǎn)使非洲和美洲的奴隸們特色顯著。

　　43、即使社會系統(tǒng)的民間知識中像掙錢，花費，組織，婚嫁，政治活動的參與，以及戰(zhàn)斗等等，都與從社會科學中衍生出來更加精細的社會系統(tǒng)描述相差不多，盡管它是建立在一個不太完善的個人經(jīng)驗上的模型。

　　44、有幾項措施可以采取，其中主要的是要所有宣布以保護動物利益為目標的組織都明確宣布他們對于人類所受到的暴力襲擊表決堅定的立場、

　　45、用其他方式來展示神經(jīng)類型的細微差別也是可能的，然而，要證明脈沖質量和傳導受到這些差別的影響還缺乏證據(jù)，看起來這些差別影響的是神經(jīng)單元的發(fā)展形成方式。

　　46、根據(jù)這一理論，不是由感覺神經(jīng)脈沖的質量來決定他們產(chǎn)生的各種神經(jīng)感覺的，而是由他們被發(fā)射到大腦的哪一部位來決定的，對這一觀點是有證據(jù)的。

　　47、磨擦的結果是，在葉面上服從正態(tài)分布的地方就會產(chǎn)生兩種分布方式，頂點上主要是小塊，其他的地方是小塊，其他的地方是大塊的地方。

　　48、圣經(jīng)沒有告訴我們羅馬的數(shù)據(jù)統(tǒng)計者們怎樣達到我們今天的經(jīng)濟預測的可靠性的，我們進一步思考的話，其中的意見上有很大的不同。

　　49、在英國進行的一項調(diào)查證實經(jīng)常接受X光照射的脊椎關節(jié)炎患者癌癥的百分比高得不正常。

　　50、然而，穿過太空的港灣，那里的意識對于我們的來說就像我們的意識比動物的意識一樣，冷酷廣博而無情的智慧，用嫉妒的眼睛看作地球，慢慢地肯定會制定針對我們的計劃。

　　51、即使是學術界被長時間認作必須“同盟卡”的博士學位，現(xiàn)在也因為僅僅為了學習本身和知識的累積而學習，卻不把知識應用到教授的教學職責中去而受到了嚴厲的批評。

　　52、盡管收集必要的信息對于兩者來說都是需要的，但官員必須以中立和清晰的態(tài)度來提供事實的畫面，而藝術家從已設字的信息或者態(tài)度開始，并將其過用激發(fā)讀者共鳴和情緒反應的詞語描寫的動用細節(jié)描述出來。

　　53、流行期刊中甚至有文章批評國民生產(chǎn)總值，因為它并不是一個福利目錄，一方面忽視了它從來就沒有這種傾向，另一方面的建議是通過正確的改變它才能被轉化過來。

　　54、其他的實驗揭示神經(jīng)細胞的大小、數(shù)量、排列和連接的細微變化，但就神經(jīng)關聯(lián)而言，這些感覺區(qū)域的相似性比那些細微的區(qū)別更有意義可言。

　　55、中國向農(nóng)民和其它農(nóng)村住戶發(fā)放了宣傳刊物，指導他們觀察動物，以便每戶人家都能參與幫助地震預報。

　　56、星球大戰(zhàn)防御系統(tǒng)的支持者們希望它不僅能保護一個遭受核攻擊的國家，也希望它能成為使核攻擊永不發(fā)生的足夠威脅。

　　57、它也不能防止軌道在地球大氣層以內(nèi)的洲際導彈和轟炸機命中目標。

　　58、人民活動家一直認為黑人和拉丁美人難以在生意上立足的原因是因為他們難以取得大公司的大宗定單和分包合同。

　　59、她認為十九世紀給家庭經(jīng)濟作出貢獻的孩子才“有用”的概念慢慢改變了，今天提到那些沒有掙取收入的“無用”孩子，甚至還要花銷很多，仍然在情感上被認為是無價的。

　　60、這種關于孩子的觀點到19世紀時已在中上階級中建立，并于19世紀末20世紀初在社會上廣泛傳播，當時改革者們推行童工規(guī)定和義務教育法，部分來源于孩子的情感價值的假設，這都使得使用童工被禁止了。