我是江蘇省一所普通高校的大三學(xué)生,在 2003年6月19 日的全國(guó)英語(yǔ)六考試中順利過關(guān),得了 72 分,雖然成績(jī)不算太高,但是相對(duì)于我自己過去的實(shí)際英語(yǔ)水平來講,非常難得,真可以說是意外之喜了!
我知道現(xiàn)在有許多人和我過去一樣,正在為怎樣過英語(yǔ)六級(jí)而苦惱,出于同病相憐的緣故,特將自己的失敗的教訓(xùn)和成功的經(jīng)驗(yàn)奉獻(xiàn)出來,希望對(duì)大家有所幫助。
我是大一下學(xué)期參加了 02年 6月的英語(yǔ)四級(jí)考試,由于大一大二的英語(yǔ)課是直接針對(duì)四級(jí)考試的,再加上英語(yǔ)老師不斷的監(jiān)督和指導(dǎo),所以盡管我因?yàn)槭堋肚f(wàn)別學(xué)英語(yǔ)》一書觀念的影響,沒有刻意花時(shí)間去記單詞,但是還是幸運(yùn)的跨過了及格線,得了 63 分。也許有其他同學(xué)也看過《千萬(wàn)別學(xué)英語(yǔ)》這本書,在此我順便提一下,此書強(qiáng)調(diào)的是在純外語(yǔ)環(huán)境下學(xué)習(xí)外語(yǔ),就像我們學(xué)母語(yǔ)一樣,它反對(duì)看著外語(yǔ)單詞來記中文意思。我在大一剛開學(xué)時(shí)就用此法學(xué)習(xí)英語(yǔ),在堅(jiān)持了八個(gè)月后不得不放棄。前一個(gè)半月每天至少花兩個(gè)小時(shí)聽同一盤磁帶;后一個(gè)半月每天至少花兩小時(shí)在朗讀上(用的還是那盤磁帶的內(nèi)容),模仿其發(fā)音,接下來的五個(gè)月花在生詞的查詢、朗讀和記憶上,用的是英英字典,讀的是英文釋義和例句。盡管我花了大力氣,可效果并不好,我并沒有記住多少詞匯,四級(jí)才考63,就是因?yàn)槲业脑~匯量不夠。
可是,面對(duì)英語(yǔ)六級(jí),情況就截然不同了。我第一次考六級(jí)是 03 年 12 月 ,當(dāng)時(shí)是大二第一學(xué)期?荚囍,仍然因?yàn)槭堋肚f(wàn)別學(xué)英語(yǔ)》一書觀念的影響,還是沒有專門抽時(shí)間去記六級(jí)單詞,只是把歷年的閱讀真題做了一遍,其中有不少單詞不認(rèn)識(shí),不少句子不理解,平均正確率在55%。因此,考前沒有足夠的信心,參考只是抱著僥幸心理和增加臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)去的。當(dāng)在考場(chǎng)上拿到六級(jí)試卷時(shí),眼里看到的生詞真是太多太多,腦袋一下子就懵了,句子看不懂,文章看不明白,題意更是不清楚,做題時(shí)只好亂蒙一氣,六級(jí)成績(jī)出來后,發(fā)現(xiàn)自己居然蒙了 47 分;看著這可憐的 47 分,我清醒的意識(shí)到,要想過六級(jí),必須得記單詞,擴(kuò)大詞匯量,否則,只能是癡心妄想。因此,一從六級(jí)考場(chǎng)走出,我就下定決心要把背記單詞作為頭等大事來抓。
開始背記六級(jí)詞匯時(shí),我和大多數(shù)人一樣,采用的是所謂的“直接記憶法”,即:先將一個(gè)生詞的字母逐個(gè)逐個(gè)的寫出來,然后再念它的讀音, 記它的詞義。由于每個(gè)單詞都有國(guó)際音標(biāo),根據(jù)發(fā)音規(guī)則,看到單詞很容易讀出它的發(fā)音,聽到單詞的發(fā)音也比較容易拼出它的詞形,也就是說:國(guó)際音標(biāo)和發(fā)音規(guī)則在單詞的“音”和“形”之間建立了一種聯(lián)系,記憶幾乎沒有什么困難。
但是,在單詞的詞形和詞義之間就沒有什么聯(lián)系了,看到單詞想不起它的詞義,看到詞義又想不起這個(gè)單詞的詞形;平常我們老說自己記不住單詞,主要的問題就是在這里。我當(dāng)時(shí)對(duì)這個(gè)問題也是束手無(wú)策,只能是一遍又一遍的進(jìn)行機(jī)械記憶。完全可以說,這種所謂的“直接記憶法”,表面上既直接又省事,實(shí)際上真的再麻煩不過了。
盡管有一段時(shí)間(寒假剛開始,即第一次考完六級(jí)后)熱情很高漲,計(jì)劃也很周到,我花了大量的時(shí)間和精力去背單詞,可一兩周之后,忘的就差不多了,害的我重新再來,之后還是忘的多,記住的少,反反復(fù)復(fù),讓人煩躁不已;于是,熱情開始下降,寒假結(jié)束時(shí)單詞也就放在一旁了。
受不了那份死記硬背的苦和累,我就準(zhǔn)備到處尋找巧記妙記英語(yǔ)單詞一類的詞匯書。于是,開學(xué)后(二月初)我?guī)缀跖鼙榱四贤ㄊ袇^(qū)的大小書店,先后買了好幾本與單詞記憶有關(guān)的書籍, 這些書基本上可分為兩類,一類是介紹詞根詞綴的書,通過這樣的書,我知道了利用詞根詞綴解析英語(yǔ)單詞的詞形可以順理成章的推導(dǎo)出單詞的詞義,確實(shí)是快速記憶單詞的好方法,這一類書我主要看的是《 英語(yǔ)詞匯的奧秘 》;還有一類就是介紹聯(lián)想法記憶單詞的書,通過這樣的書,我知道了許多無(wú)法利用詞根詞綴來記的英語(yǔ)單詞都可借助奇特聯(lián)想記憶法來記,盡管有的時(shí)候顯得荒唐可笑和牽強(qiáng)附會(huì),但記的印象反而更深刻,這一類書我主要看的是《 輕松背單詞 》;學(xué)了詞根詞綴法和奇特聯(lián)想記憶法 ,我悟出了速記英語(yǔ)單詞的秘訣:無(wú)論是將一個(gè)單詞分拆為詞根詞綴來記,還是分拆為幾個(gè)簡(jiǎn)單的單詞來記,實(shí)質(zhì)上都是將單詞分拆成具有一定漢語(yǔ)意義的字母組合來記,這比支離破碎的記更多的字母要容易多了。比如,記單詞 invisible(看不見的)的時(shí)候,如果用所謂的“直接記憶法”,就要記多達(dá)九個(gè)而且與單詞詞義毫不相干的字母;如果用詞根詞綴來記,只需要記三個(gè)字母組合(in-不,vis看,-ible可 的),而且這三個(gè)字母組合的意思與單詞詞義有著緊密的聯(lián)系。再比如,記單詞 carrot(胡蘿卜)的時(shí)候,如果用所謂的“直接記憶法”,就要記多達(dá)六個(gè)而且與單詞詞義毫不相干的字母;如果用奇特聯(lián)想法 來記,只需要記兩個(gè)字母組合即簡(jiǎn)單的單詞(car 轎車,rot 腐爛),而且用一個(gè)幽默的短句“轎車(car)里腐爛(rot)的是胡蘿卜”,就能看著 carrot 的詞形讀出它的詞義“胡蘿卜”。這就好象我們走進(jìn)茫茫無(wú)邊的大森林一樣,如果只是不管不顧的一直向前走,到了密林深處就會(huì)迷失方向,再也找不到回來的道路了;如果,我們一邊向里面走,一邊在沿途的樹上做個(gè)記號(hào),那么不管走多遠(yuǎn),我們都能很輕松的沿原來的路線回到老地方;同樣道理,用奇特聯(lián)想法記單詞表面上有點(diǎn)麻煩,但由于有回憶的線索,記起單詞來反而更牢靠。