英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué):行業(yè)需求趨飽和,"一心二用"才吃香
摘要:隨著社會(huì)各界對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言理解的加深,非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人士的英語(yǔ)水平在快速提高,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生由于知識(shí)結(jié)構(gòu)單一,在就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中壓力越來(lái)越大。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才市場(chǎng)是否已經(jīng)飽和,就業(yè)市場(chǎng)需要何種英語(yǔ)人才,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生出路在何方?
關(guān)鍵詞:考研 英語(yǔ) 行業(yè)
一、專(zhuān)業(yè)熱度分析
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)是進(jìn)入十大熱門(mén)專(zhuān)業(yè)的典型文科學(xué)類(lèi)。該專(zhuān)業(yè)的熱門(mén)與我國(guó)加入WTO以及國(guó)際化進(jìn)程息息相關(guān)。
新浪網(wǎng)的一份調(diào)查顯示:中國(guó)現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專(zhuān)業(yè)人員約6萬(wàn)人,翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人,而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬(wàn)。同聲傳譯、會(huì)議口譯等翻譯職位也急需高端人才,同聲傳譯更是以每天3000元~7000元的高價(jià)位居"金領(lǐng)"地位。
就算不當(dāng)翻譯,進(jìn)入其他行業(yè),英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才都是一副標(biāo)準(zhǔn)白領(lǐng)形象:就業(yè)環(huán)境好,不是進(jìn)外企就是進(jìn)高校;提升速度快,很容易成為總裁、經(jīng)理秘書(shū),然后迅速被提升到更高職位;待遇優(yōu)厚,旁人渴望不可及的出國(guó)機(jī)會(huì)唾手可得。這些都讓英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才分外吃香。
二、就業(yè)"虛熱"分析
"虛熱"一:
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)好就業(yè)
從改革開(kāi)放初期急需大量翻譯人才到如今英語(yǔ)人才市場(chǎng)已經(jīng)日趨飽和,F(xiàn)在各大高校的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生人數(shù)龐大,而就業(yè)市場(chǎng)卻一再壓縮。
高等學(xué)校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)所進(jìn)行的調(diào)查顯示:傳統(tǒng)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)計(jì)劃所培養(yǎng)的學(xué)生,由于只具備單一的英語(yǔ)技能,已經(jīng)不能滿(mǎn)足用人單位的需要,人才市場(chǎng)對(duì)單一類(lèi)型英語(yǔ)畢業(yè)生的需求日漸減少。
不久前在武漢市舉行的一場(chǎng)招聘會(huì)上,許多外企并未刻意選擇英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生,而旅游、經(jīng)濟(jì)類(lèi)的企業(yè)更青睞有專(zhuān)業(yè)知識(shí)的復(fù)合型人才。除了教師,專(zhuān)職翻譯和語(yǔ)言研究等職業(yè),對(duì)大多數(shù)行業(yè)而言,英語(yǔ)只是必備的輔助工具,不是專(zhuān)業(yè)技能。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科就業(yè)方向較為寬廣,進(jìn)入教學(xué)單位的人居多,還有少部分去了沿海從事外貿(mào)實(shí)務(wù)。對(duì)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生來(lái)講,就業(yè)面反而沒(méi)有本科生廣,比如語(yǔ)言學(xué)多從事教學(xué)科研。就業(yè)面變窄,對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的考生來(lái)說(shuō)不是個(gè)好消息。
相關(guān)推薦:
2013年全國(guó)研究生入學(xué)考試報(bào)名指南專(zhuān)題