>>智能題庫：考研歷年真題在線測試 點擊進入

　　>>>>考試吧考研微信二維碼 歡迎掃描關注！

2015考研英語詞匯基礎階段高分秘笈(二)

　　在考研英語詞匯復習的基礎階段，詞匯的積累很重要，掌握詞匯記憶秘訣，能夠讓你事半功倍。記憶詞匯除了要知道高頻詞的必考詞義與熟詞僻意的理解，還要理解詞語的搭配，考生在理解詞匯搭配時要根據(jù)上下文的語境來分析。下面為大家舉例分析：

　　1、Man lives in the world of ideas, and acts and reacts in terms of concepts about objects and organizations.

　　解析：本句由and引導的簡單的并列句，注意幾個詞組：in terms of根據(jù)，依據(jù)，按照。About關于….，切分意群：Man lives /in the world of ideas, and acts and reacts/ in terms of concepts /about objects and organizations.

　　根據(jù)主題人類與動物的區(qū)別，我們意譯為：人類生活在思想的世界中，并根據(jù)物體和組織的概念做出行動和反應。

　　2、Theories focusing on the role of society suggest that children commit crimes in response to their failure to rise above their socioeconomic status. 老師，麻煩您把"in response... status" 這部分的結構給分析下吧，謝謝!

　　解析：children commit crimes in response to their failure to rise above their socioeconomic status是從句，children是主語，commit賓語，in response to 狀語。

　　本句是賓語從句，難點在in response to后的翻譯，切分意群：Theories focusing on the role of society/ suggest /that children commit crimes /in response to their failure /to rise above their socioeconomic status.需要大家來意譯：

　　強調社會角色的理論認為，孩子們犯罪是他們自己沒有成功地超越現(xiàn)有的社會經(jīng)濟地位的(自發(fā)的，本能的)反應行為。

　　3、It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all.

　　解析：首先我們來切分意群：It leads the discussion to extremes at the outset: / it invites you to think /that animals should be treated / either with the consideration humans extend to other humans, or /with no consideration at all。

　　然后我們翻譯時要注意以下幾個部分：

　　1) it invites you to think that…后面是賓語從句。

　　2) animals should be treated either with..., or with.。。要么……要么……，是表示選擇的方式狀語。

　　3)the consideration后面的humans extend to other humans是定語。

　　最后翻譯時要注意以下的詞匯：

　　leads ...to extremes 引向極端

　　at the outset 從一開始

　　invites you to think 使人們認為

　　consideration 關切，體諒

　　humans extend to other humans 人對待人

　　4、 Foreign-made cars and textiles were sweeping into the domestic market.

　　解析：橫線的意思是大舉進入，外國制造的汽車，和紡織品正在大舉進入美國國內市場。

　　5、 America's machine-tool industry was on the ropes.

　　解析：on the ropes比喻為危險的意思。美國的及創(chuàng)業(yè)也岌岌可危。

　　考生在基礎階段復習英語詞匯一定要注意以下單詞的三個方面：必考詞義;短語搭配;熟詞僻義(同義替換)。考生要選擇一本適合自己的詞匯書瀏覽記憶考研中詞匯的必考意思，同時要注意結合搭配和同義詞來記憶詞義，以搭配為單位來記憶詞匯，以閱讀為語境來鞏固詞匯。Whether your words are poor or wealthy, you must strive for success! Come on, my dear students!

　　>>考試吧題庫簡介：

　　考試吧精選歷年真題及經(jīng)典習題組成龐大的試題庫，其特色在于名師面對面視頻解析、在線智能評估等。視頻題庫一改過去枯燥的學習方式，使考生的學習更加生動形象。

　　考試吧題庫更多優(yōu)質試題資源助你順利通關！立即體驗>>  【手機客戶端：安卓版  ISO版】

　　搜索公眾微信號"考試吧考研"

　　編輯推薦：

　　2015年考研英語暑期突擊：小詞匯攻破大難題

　　2015考研:如何挖掘利用考研英語真題的導向作用

　　考試吧考研政治智能題庫手機端上線啦 點擊下載！