點(diǎn)擊查看:2019考研《英語(yǔ)》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總
2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(4)
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第5段第3句)
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.
譯文:公民仍有權(quán)要求私人文件保持私密性,并受到憲法禁止不合理搜查私人文件的法令的保護(hù)。
分析:本句的主干為Citizens(主語(yǔ))+ still have(謂語(yǔ))+ a right (賓語(yǔ))。不定式結(jié)構(gòu)to expect…searches是修飾right的后置定語(yǔ)。介詞短語(yǔ)by…searches做狀語(yǔ)。
詞匯指南
document ['dɔkjumənt](n.)公文,文件;文獻(xiàn)(v.)記載(高考詞匯)(2005年-閱讀4)(doc=dic-詞根,說(shuō),講,u-連字符,ment-名詞后綴;影射“ɡovernment-政府”→ 政府所“說(shuō)”的話——即“公文,文件”,引申為“文獻(xiàn)”。)
相關(guān)推薦: