2019考研英語長難句每日一句解析(14)
( 2015年真題 Section I Use of English 第5段第2句)
Studying this could help understand why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major contributory factor.
譯文:由于社會環(huán)境成為了一個主要的促成因素,對此的研究可以有助于理解為什么人類的進(jìn)化在過去的3萬年中有所加速。
分析:本句的主干結(jié)構(gòu)是:Studying this(主語)+ could help(謂語)+ 省略了to的不定式結(jié)構(gòu)understand…years(賓語);賓語中還包含一個understand的賓語從句,由why引導(dǎo);介詞短語in the last 30,000 years做時間狀語。句末由with引導(dǎo)的獨立主格結(jié)構(gòu)做伴隨狀語。
詞匯指南
pick [pik](v.)采,摘;挑選,選擇(中考詞匯)(2011年-閱讀2、2015年-完型)(有學(xué)者認(rèn)為,“pick”一詞由“pluck-采,摘”演變而來[字母l簡略掉、u-i音似] → 采,摘——引申為“挑選,選擇”。)
考點搭配:pick up 好轉(zhuǎn);繼續(xù)(2011年-閱讀2)
pace[peis](v.)踱步(n.)一步;步速;節(jié)奏(高考詞匯)(2013年-閱讀1、2015年-完型)(pac=pass-走,e-尾綴 → 走——即“踱步”,引申為名詞詞義“一步”、“步速”、“步態(tài),步法”。)
相關(guān)推薦: