點(diǎn)擊查看：2019考研《英語(yǔ)》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(19)

　　( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第4段第2句)

　　The commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

　　譯文：委員會(huì)忽視了這樣一個(gè)事實(shí)：幾十年來(lái)，美國(guó)的大學(xué)和學(xué)院培養(yǎng)出來(lái)的畢業(yè)生不知道人文教育的內(nèi)涵和特點(diǎn)，因此他們也無(wú)法從中受益。

　　分析：本句的主干為The commission(主語(yǔ))+ignores(謂語(yǔ))+that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句。從句中，for several decades是時(shí)間狀語(yǔ)，主語(yǔ)是America's colleges and universities，謂語(yǔ)是 have produced ，賓語(yǔ)是graduates，who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾graduates。定語(yǔ)從句中包含兩個(gè)由and連接的、并列的謂賓結(jié)構(gòu)don't know…education 和 are thus deprived of its benefits。

　　詞匯指南

　　commission [kə'miʃən](n.)(權(quán)限,任務(wù)等的)委任,委托;傭金,手續(xù)費(fèi);委員會(huì)(CET-4)(2007年-閱讀4、2013年-閱讀2)(com-完全，miss-詞根,扔，ion-名詞后綴 → 把工作完全“扔”某個(gè)人了——即“委任,委托”，引申出“傭金,手續(xù)費(fèi)”和“委員會(huì)”。因?yàn)椤拔�托”某人做事，就要支付一定的“傭金�?而“委員會(huì)”是被人民“委任”管理國(guó)家的一群人。)

　　考點(diǎn)搭配：America's Federal Trade Commission (FTC) 美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)(2013年-閱讀2)

　　2個(gè)派生詞：

　　●commissioner [kə'miʃənə](n.)委員,專員(超綱詞匯)(2010年-閱讀4)(er-表人)

　　●commit [kə'mit](v.)委托,委任;犯(罪),做(錯(cuò)事等)(CET-4)(該詞是“commission-委托,委任”的動(dòng)詞形式，表示“委托,委任”。而commit之所以還表示“犯(罪)”，是因?yàn)椤胺?罪)”的后果就是把自己的自由“委托”給了監(jiān)獄，讓別人替你管理管理。)

　　decade ['dekeid](n.)十年;十年期(CET-4)(2008年-閱讀4、2009年-閱讀1、2010年-閱讀2、2013年-閱讀1、2013年-閱讀3、2014年-閱讀2))(dec-詞根,十，a-連字符,表示“一”，de=time-時(shí)間 → 以十年為一個(gè)周期——即“十年,十年期”。)

　　考點(diǎn)搭配：

　　it take sb.decades to do sth. 某人花了幾十年時(shí)間做某事(2013年-閱讀1)

　　up until a few decades ago 直到幾十年前(2013年-閱讀3)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬(wàn)題庫(kù) 科學(xué)通過(guò)，懶人必備!

　　2019考研《英語(yǔ)》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總