點(diǎn)擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(26)

　　( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第6段第1句)

　　In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.

　　譯文：事實(shí)上，允許非律師人員持有法律事務(wù)所的股份，通過鼓勵(lì)法律事務(wù)所運(yùn)用科技并雇用職業(yè)經(jīng)理人來提高律所的工作效率，不僅會(huì)降低成本，還會(huì)提高客戶服務(wù)質(zhì)量。

　　分析：本句包含一個(gè)主句和一個(gè)方式狀語。主句的主干為…allowing non-lawyers to own shares…would reduce costs and improve services…，動(dòng)名詞allowing…做主語，后接連給并列的謂賓結(jié)構(gòu)，由and連接;to customers是修飾services的后置定語，說明服務(wù)的對(duì)象。By引導(dǎo)的方式狀語修飾兩個(gè)謂語動(dòng)詞reduce 和 improve;在這個(gè)狀語中，動(dòng)名詞結(jié)構(gòu)encouraging …l to use …and to employ…做by的賓語，to focus … efficiency做目的狀語。

　　詞匯指南

　　fact [fækt](n.)事實(shí),真相;論據(jù)(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，單詞“fact-事實(shí),真相”由詞根“fact-做”直接創(chuàng)造而來 → 強(qiáng)調(diào)扎扎實(shí)實(shí)“做”出來的、不含丁點(diǎn)兒虛假的成分——即“事實(shí),真相”，引申為“論據(jù)”;因?yàn)橹挥小罢摀?jù)”充分，才能“真相”大白。)

　　custom ['kʌstəm](n.)習(xí)慣,習(xí)俗(高考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，cust=cost-花費(fèi)，tom=time-時(shí)間 → 古人“花費(fèi)”數(shù)千年“時(shí)間”而逐漸形成的東西——即“習(xí)慣,習(xí)俗”。)

　　2個(gè)派生詞：

　　●customer['kʌstəmə](n.)顧客,消費(fèi)者(高考詞匯)(custom-詞根,習(xí)慣,習(xí)俗，er-表人;同時(shí)“mer”影射“market-市場(chǎng)、集市”一詞→該詞本意是指，“習(xí)慣”逛集市、經(jīng)常逛集市的人——即“顧客,消費(fèi)者”。)

　　●accustom[ə'kʌstəm](vt.)使習(xí)慣,習(xí)慣于(CET-4)(2013年-閱讀1)(ac-加強(qiáng)語氣，custom-習(xí)慣,習(xí)俗 → 使習(xí)慣,習(xí)慣于)

　　employ [im'plɔi](vt.)雇傭;使用,利用(高考詞匯)(2003年-閱讀2、2008年-閱讀3)(em=in-里面，plo=plant-種植，y=ify-動(dòng)詞后綴 → 最早的“雇傭”源于歐洲中世紀(jì)，農(nóng)場(chǎng)主“雇傭”農(nóng)民到田地里面去種植——即“雇傭”，引申為“使用,利用”。)

　　3個(gè)派生詞：

　　●employment [im'plɔimənt](n.)雇用,受雇;職業(yè),工作(CET-4)(ment-名詞后綴)

　　●employer [im'plɔiə](n.)雇主,老板(CET-4)(2007年-閱讀4)(er-表人)

　　●employee [,emplɔi'i:](n.)受雇者,雇工,雇員(CET-4)(2007年-閱讀3)(ee-被…的人)

　　考點(diǎn)搭配：airline employee航空公司的雇員(2007年-閱讀3)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總