點(diǎn)擊查看：2019考研《英語(yǔ)》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(27)

　　( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第5段第4句)

　　There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

　　譯文：行業(yè)內(nèi)部確實(shí)有要求改革的呼聲，但是監(jiān)管部門中反對(duì)改革的人堅(jiān)持認(rèn)為，不讓外部人士涉足法律事務(wù)所業(yè)務(wù)可避免律師迫于壓力只顧掙錢，而不是按照職業(yè)道德服務(wù)客戶。

　　分析：本句包含由轉(zhuǎn)折詞but連接的兩個(gè)分句。第一個(gè)分句是there be結(jié)構(gòu)，is是系動(dòng)詞，真正的主語(yǔ)是pressure;該句的主干是There ispressure…，for change…profession是修飾pressure的后置定語(yǔ)，說(shuō)明是來(lái)自哪方面的什么壓力。第二個(gè)分句的主干為opponents…insist that…，of change among the regulators是修飾主語(yǔ)opponents的后置定語(yǔ)，說(shuō)明反對(duì)的事情以及動(dòng)作發(fā)出者的范圍，謂語(yǔ)是insist，后面接一個(gè)that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句;該從句的主干是keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure…，to make money rather than serve clients ethically是修飾pressure的后置定語(yǔ)。

　　詞匯指南

　　regulator [,reɡju'leitə](n.)管理者;調(diào)整者;調(diào)節(jié)器(超綱詞匯)(2007年-閱讀4、2010年-閱讀4、2012年-閱讀2)(or-表人)

　　3個(gè)派生詞：

　　●regulate ['reɡju,leit](vt.)管理,控制;調(diào)整,調(diào)節(jié);使規(guī)則化,使條理化(CET-4)(2005年-閱讀3、2009年-閱讀1)(reg-詞根,統(tǒng)治，ul=well-好，ate-動(dòng)詞后綴 → “統(tǒng)治”好一個(gè)國(guó)家，也可以說(shuō)成是“管理”好一個(gè)國(guó)家——即“管理,控制”，引申為“調(diào)整,調(diào)節(jié)”和“使規(guī)則化,使條理化”。因?yàn)椤肮芾怼辈粌H需要“規(guī)則化、條理化”，而且最為重要的一點(diǎn)就是：在“管理”的過(guò)程中，管理者對(duì)運(yùn)營(yíng)過(guò)程中所出現(xiàn)的問(wèn)題和不相適應(yīng)的方面，要隨時(shí)作出“調(diào)整”，以適應(yīng)發(fā)展過(guò)程中的新形勢(shì)和新要求(即科學(xué)發(fā)展觀)。)

　　●regulatory ['reɡjulətəri](adj.)管理的,控制的;調(diào)整的,調(diào)節(jié)的(超綱詞匯)(2012-閱讀2)(該詞是“regulate-管理,控制;調(diào)整,調(diào)節(jié)”的形容詞形式，ory-的 → 管理的,控制的;調(diào)整的,調(diào)節(jié)的)

　　考點(diǎn)搭配：regulatory power管控權(quán)(2012-閱讀2)

　　●regulation [,reɡju'leiʃən](n.)管理,控制;調(diào)整,調(diào)節(jié);規(guī)章,規(guī)則,條例(高考詞匯)(2012年-閱讀2)(ion-名詞后綴)

　　serve[sə:v](vt.)為…服務(wù),侍候(中考詞匯)(2005年-閱讀2、2010年-閱讀3、2013年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，“serve”由“slave-奴隸”演變而來(lái)[l-r輔音變化]，表示“為…服務(wù),侍候”。)

　　考點(diǎn)搭配：serve as 擔(dān)任，扮演;起…的作用(2005年-閱讀2、2010年-閱讀3)

　　2個(gè)派生詞：

　　●service ['sə:vis](n.)服務(wù),服侍;服務(wù)態(tài)度;服務(wù)業(yè)(中考詞匯)(2005年-閱讀1、2013年-閱讀2)(ice-名詞后綴)

　　考點(diǎn)搭配：

　　goods and services 商品和服務(wù)(2005年-閱讀1)

　　online services 在線服務(wù)(2013年-閱讀2)

　　●servant ['sə:vənt](n.)仆人,傭人;公務(wù)員,公仆(中考詞匯)(2009年-閱讀4)(serv=serve-服務(wù)，ant-表人 →“服務(wù)”、服侍主人的人——即“仆人,傭人”，引申為“公務(wù)員,公仆”。因?yàn)椤肮珓?wù)員、公仆”就是“服務(wù)”老百姓的人。)

　　client ['klaiənt](n.)(商店的)顧客;(律師等的)當(dāng)事人,委托人(CET-6、考研詞匯)(2014年-閱讀2)(cli=clin-詞根,彎曲,傾斜;倚靠，ent-表人 → 一切公司所“倚靠”的人——即“(商店的)顧客”，引申為“(律師等的)當(dāng)事人,委托人”。)

　　1個(gè)派生詞：

　　●clientele [,klaiən'tel](n.)[總稱]顧客(群)(超綱詞匯)(2006年-閱讀2)(client-顧客，el=all-所有的,全部的，e-尾綴 → 所有的顧客——即“顧客(群)”。)

　　ethically ['eθikli](adv.)倫理上;倫理地(超綱詞匯)(ethical-倫理的,道德的，ly-副詞后綴→倫理上;倫理地)

　　2個(gè)派生詞：

　　●ethical ['eθikəl](adj.)倫理的,道德的(超綱詞匯)(2012年-完形、2014年-閱讀2)(e-向外,出去，th=the-詞根,神，ical-形容詞后綴 → “神”向人所展現(xiàn)出來(lái)的東西——即“倫理的, 道德的”。)

　　●ethics ['eθiks](n.)倫理學(xué);道德之學(xué)(超綱詞匯)(2012年-完形)(ics-學(xué))

　　考點(diǎn)搭配：ethics code 道德準(zhǔn)則(2012年-完形)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬(wàn)題庫(kù) 科學(xué)通過(guò)，懶人必備!

　　2019考研《英語(yǔ)》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總