點擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(29)

　　( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第2段第7句)

　　What motivated him, we were to understand, was his zeal for "fundamental fairness" - protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.

　　譯文：但我們要明白，促使他這樣做的是要實現(xiàn)“基本公平”的熱情——包含納稅人的利益，控制支出，且確保只有最值得救濟的申請人獲得救濟金。

　　分析：該句的主干是What motivated him…was his zeal…。介詞短語for "fundamental fairness"是修飾zeal的后置定語。破折號之后的內(nèi)容是"fundamental fairness"的同位語，對其進行補充說明;該同位語包括三個并列的結(jié)構(gòu)protecting the taxpayer, controlling spending 和“ensuring+ that引導(dǎo)的賓語從句”，該賓語從句是個典型的主謂賓結(jié)構(gòu)。

　　詞匯指南

　　zeal [zi:l](n.)熱心,熱情,熱忱(CET-4)(有學(xué)者認(rèn)為，ze=zest-熱情,熱心，eal=real-真正的,真實的 → 發(fā)自肺腑的、絕對真實的“熱情、熱心”。)

　　1個派生詞：

　　●zealous ['zeləs](adj.)熱心的,熱情的(CET-4)(ous-形容詞后綴)

　　1個擴展詞：

　　●zest [zest](n.)熱情,熱心;強烈的興趣(超綱詞匯)(zes=zeus-宙斯,天神，t-尾綴 → 古人對天神宙斯狂熱的宗教崇拜——即“熱情,熱心”，引申為“強烈的興趣”;因為當(dāng)你對某件事情抱有極大“熱情”的時候，就說明你對它有一種“強烈的興趣”。)

　　1個反義詞：

　　●jealous ['dʒeləs](adj.)嫉妒的,妒忌的;猜疑的;警惕的(CET-4)(2005年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“jealous-嫉妒的”根據(jù)“zealous-熱心的”而造，屬于反義模仿 → 因為“zealous-熱心的”說的是人心地善良、心胸博大，而“jealous-嫉妒的”說的是人心生怨恨、小肚雞腸。而為了防止二者混淆，可以將字母“j”聯(lián)想成漢字嫉妒的“嫉”。)

　　考點搭配：be jealous of 妒忌…(2005年-閱讀1)

　　protect [prə'tekt](vt.)保護,防護(中考詞匯)(2014年-閱讀1)(pre-前，tect-詞根,蓋,遮蓋 →“遮蓋”于前方、在前面“蓋”上(比如盾牌)——即“保護,防護”。)

　　tax [tæks](n.)稅,稅款;負(fù)擔(dān)(高考詞匯)(ta=take-拿，x-由前綴“ex-向外,出去”演變而來 → 向外拿出去、交給政府的錢——即“稅,稅款”，引申為“負(fù)擔(dān)”。)

　　1個擴展詞：

　　●duty ['dju:ti](n.)稅;責(zé)任;義務(wù)(中考詞匯)(2013年-閱讀4)(du=tax-稅,稅款，ty=ity-名詞后綴 → 稅——引申為“責(zé)任;義務(wù)”;源于納稅是公民不可推卸的“責(zé)任”和“義務(wù)”。)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總