點(diǎn)擊查看：2019考研《英語(yǔ)》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(38)

　　( 2013年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第3段第1句)

　　Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.

　　譯文：大法官安東尼·肯尼迪裁定，亞利桑納州對(duì)聯(lián)邦政府的挑戰(zhàn)已經(jīng)越界，首席大法官約翰·羅伯茨及法院的自由派大法官也贊同這一裁定。

　　分析：本句的主干是Justice Anthony Kennedy…ruled that…，賓語(yǔ)是一個(gè)由that引導(dǎo)的從句，過(guò)去分詞短語(yǔ)joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals是伴隨狀語(yǔ)，描述在句子的動(dòng)作發(fā)生時(shí)同時(shí)出現(xiàn)的情況。

　　詞匯指南

　　chief [tʃi:f](adj.)最重要的,主要的;等級(jí)最高的,為首的(n.)首領(lǐng),長(zhǎng)官(高考詞匯)(2008年-閱讀1、2011年-閱讀2、2013年-閱讀2)(c=s-加強(qiáng)語(yǔ)氣，hief=half-半,一半 →“強(qiáng)”過(guò)“一半”的、超過(guò)一半的——即“最重要的,主要的”，引申為“等級(jí)最高的,為首的”和“首領(lǐng),長(zhǎng)官”。)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬(wàn)題庫(kù) 科學(xué)通過(guò)，懶人必備!

　　2019考研《英語(yǔ)》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總