點擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(39)

　　( 2013年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第2段第2句)

　　The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.

　　譯文：憲法規(guī)定，唯有華盛頓(聯(lián)邦政府)有權“制定統(tǒng)一的外國人入籍準則”，且聯(lián)邦法律高于州法律。這些憲法原則是無可爭議的。

　　分析：該句的主干為The Constitutional principles…are noncontroversial，該句的主語后跟了兩個由that引導的同位語從句，解釋說明了The Constitutional principles的內(nèi)容。同位語從句1中的主干是Washington … has the power…，賓語power后的動詞不定式結構是其后置定語，解釋說明是什么樣的power。

　　詞匯指南

　　uniform ['ju:nifɔ:m](adj.)相同的,一致的;始終如一的(n.)制服;軍服(高考詞匯)(2008年-閱讀3、2013年-閱讀4)(uni=one-一，form-形狀,形式 → 只有一種“形狀”(或形式的、“形狀”統(tǒng)一的——即“相同的,一致的”,引申為“始終如一的”。而該詞之所以還有表示“制服、軍服”，是因為“制服、軍服”的樣式都是“相同的”、一模一樣的，如圖)

　　制服、軍服(樣式相同、一模一樣)

　　考點搭配：military uniform 軍服(2008年-閱讀3)

　　2個派生詞：

　　●uniformly ['ju:nifɔ:mli](adv.)相同地,一致地;一貫地,一律地(CET-6、考研詞匯)(2013年-閱讀2)(ly-副詞后綴)

　　●uniformity [,ju:ni'fɔ:miti](n.)同樣;一致(性)(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)(ity-名詞后綴)

　　noncontroversial [nɔn,kɔntrәˈvә:ʃəәl](adj.)毫無爭議的(超綱詞匯)(2013年-閱讀4)(non-否定，controversial-爭論的,有爭議的→毫無爭議的)

　　相關推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關注微信

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復習指導5500詞背誦匯總