2019考研英語長難句每日一句解析(65)
( 2011年真題 Section I Use of English 第9段第2句)
They argue that all Internet users should be forced to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.
譯文:他們認(rèn)為應(yīng)該強制所有因特網(wǎng)用戶注冊和確認(rèn)自己的身份,就如同司機必須取得駕照才能在公路上駕駛一樣。
分析:本句的句子結(jié)構(gòu)是:They(主語)+ argue(謂語)+ that引導(dǎo)的賓語從句。在這個賓語從句中,in the same way that…roads是方式狀語從句,修飾從句的主句all Internet users… themselves。
詞匯指南
register ['redʒistə](n./v.)登記,注冊(n.)登記簿,花名冊(高考詞匯)(2011年-閱讀3、2014年-閱讀1)(reɡ-詞根,統(tǒng)治,ist-人,er-名詞后綴 → 國家“統(tǒng)治”、掌握人口的方式——即“登記,注冊”,引申為“登記簿,花名冊”;因為“登記、注冊”之后,你的一些資料就會處于他人的“控制、掌控”之中。比如說,在派出所做過“登記”的嫌疑人,那么他的很多資料就會被警方牢牢“掌控”。)
相關(guān)推薦: