點擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(79)

　　( 2010年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第1段第2句)

　　These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

　　譯文：由于受到一系列精心設(shè)計的日常暗示的影響，消費者幾乎不假思索地吃著零食，或者擦拭柜臺，這些行為習(xí)慣已經(jīng)幫助各公司賺取了數(shù)十億美元的收益。

　　分析：本句的前半部分是句子的主干部分，主語是These habits，謂語是have helped，賓語是companies，后接省略了to的不定式結(jié)構(gòu)earn…dollars與前面的help一起構(gòu)成固定搭配，并充當賓語的補足語。而句子的后半部分是when引導(dǎo)的時間狀語從句，對主句發(fā)生的事件背景做補充說明;從句主語為customers，謂語為or連接的eat和wipe，并分別對應(yīng)賓語snacks和counters，后接without thinking做伴隨狀語，in response to…做原因狀語。

　　詞匯指南

　　habit['hæbit](n.)習(xí)慣;(動植物的)習(xí)性(中考詞匯)(該詞來自“詞根habit-有、擁有”→ 生來就“有”的、與生俱來的東西——即“(動植物的)習(xí)性”，引申為“習(xí)慣”。)

　　1個擴展詞：

　　●habitat ['hæbitæt](n.)(動物的)棲息地;(植物的)產(chǎn)地(CET-6、考研詞匯)(habit-詞根,有,擁有，at=land-陸地,土地 → 動植物所“擁有”的土地，繁衍生息之地——即“(動物的)棲息地;(植物的)產(chǎn)地”。)

　　eat[i:t](vt.)吃;喝(vi.)進食;用膳(中考詞匯)(音變自“mouth-嘴”中的“out”部分 → 吃,進食;用膳)

　　2個擴展詞：

　　●cate [keit](n.)佳肴,美食(CET-6、考研詞匯)(c=like-喜歡，at=eat-吃，e-尾綴 → 人人都喜歡吃的東西——即“佳肴,美食”。)

　　●cater ['keitə](v.)提供飲食;滿足需要(或欲望),迎合(CET-6、考研詞匯)(2006年-閱讀1)(cate-佳肴、美食，er-動詞后綴,表示“一再,反復(fù)”→ 一再地提供佳肴、美食——即“提供飲食”，引申為“滿足需要(或欲望)”，正所謂“酒足飯飽、心滿意足”。后來，根據(jù)“滿足需要(或欲望)”又引申出了“迎合”之意，因為滿足他人的需要、投其所好，就是“迎合”。)

　　考點搭配：cater to 迎合…(2006年-閱讀1)

　　wipe [waip](v./n.)擦,揩,抹(高考詞匯)(wip=weep-清掃,打掃，e-尾綴 → 擦,揩,抹)

　　carefully ['keəfəlɪ](adv.)小心地,仔細地(超綱詞匯)(careful-小心的,仔細的，ly-副詞后綴→小心地,仔細地)

　　2個擴展詞：

　　●careful['kɛəfəl](adj.)仔細的,精心的;小心的(中考詞匯)(care-關(guān)心,在乎;小心，ful-形容詞后綴→仔細的,精心的;小心的)

　　●care [kɛə](vi.)關(guān)心;擔心,在乎(n.)關(guān)心,照顧;小心(中考詞匯)(2003年-閱讀4)(car=card-詞根,心,心臟，e-尾綴 → (對某人或某事)掛在“心”上——即“關(guān)心;擔心;在乎”，引申為“小心”。)

　　考點搭配：

　　medical care 醫(yī)療護理(2003年-閱讀4)

　　take care of 愛護，照料(2008年-閱讀1)

　　health care 衛(wèi)生保健，醫(yī)療保健(2012年-閱讀4)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總