2019考研英語長難句每日一句解析(84)
( 2010年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第1段第1句)
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room--a women's group that had invited men to join them.
譯文:我第一次在弗吉尼亞郊區(qū)的一間會客廳里召開的小聚會上作了發(fā)言,那是由女性團體舉辦的聚會,也邀請了男性一起參加。
分析:本句主語為I ,謂語是was addressing,而賓語是a small gathering,后跟地點狀語。后面的同位語是解釋本句賓語a small gathering的。二級結(jié)構(gòu)為一個限定性定語從句,解釋說明a women's group的特點。本句的難點在于理解同位語到底修飾哪個成分。
詞匯指南
living room ['lɪvɪŋ ru:m](n.)客廳,起居室
1個擴展詞:
●room[ru:m](n.)房間,室(中考詞匯)
1個形近詞:
●rim [rim](n.)邊,邊緣;眼鏡框(CET-6、考研詞匯)(有學(xué)者認為,“rim-邊,邊緣”由“rinɡ-環(huán),環(huán)狀物”演變而來 → 所謂“環(huán)”就是就是一個圓形的邊——即“邊,邊緣”,引申為“眼鏡框”。)
invite [in'vait](vt.)邀請,招待;吸引(中考詞匯)(2010年-閱讀4、2011年-閱讀3)(in-向里,進入,vit=visit-參觀,e-尾綴 → 因?qū)Ψ健把垺倍M去參觀——即“邀請,招待”,引申為“吸引”。)
1個派生詞:
●invitation [,invi'teiʃən](n.)邀請,招待;請柬,邀請函(CET-4)(2012年-閱讀1)(ation-名詞后綴)
1個近義詞:
●invert [in'və:t](vt.)使…顛倒;使前后倒置(n.)顛倒的事物;倒置物(超綱詞匯)(2011年-閱讀2)(in-向里,vert=ver-詞根,轉(zhuǎn),滾,擰,扭 → 向里翻轉(zhuǎn)、外面的轉(zhuǎn)到里面去、里外顛倒的——即“使…顛倒;使前后倒置”,引申為“顛倒的事物;倒置物”。)
相關(guān)推薦:
· | 2022考研復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復(fù)試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復(fù)試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復(fù)試怎么緩解緩解焦慮心態(tài) | 04-27 |
· | 2022年考研復(fù)試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復(fù)試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復(fù)試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復(fù)試的四個細節(jié) | 04-26 |
· | 2022考研復(fù)試準備:與導(dǎo)師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復(fù)試面試的綜合技巧 | 04-26 |