點(diǎn)擊查看:2019考研《英語(yǔ)》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總
2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(115)
( 2009年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第1段第2句)
According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was “so much importance attached to intellectual pursuits.”
譯文:據(jù)權(quán)威的美國(guó)哲學(xué)史記載,在美洲殖民地其他任何地方都不及這里“如此重視對(duì)知識(shí)文化的追求”。
分析:由于否定詞nowhere放在了句首,所以句子使用了倒裝結(jié)構(gòu)。自然語(yǔ)序?yàn)椋篠o much importancewas attached to intellectual pursuitsnowhereelse in colonial America。其中主語(yǔ)為So much importance,謂語(yǔ)為was attached,介詞短語(yǔ)to intellectual pursuits做目的狀語(yǔ),介詞短語(yǔ)According to…philosophy是全句的狀語(yǔ),表示句子主干中信息的來(lái)源。
詞匯指南
philosophy [fi'lɔsəfi](n.)哲學(xué);哲理;人生觀(CET-4)(2009年-閱讀4)(phil-詞根,愛,o-連字符,soph-詞根,智慧,y-名詞后綴 →“哲學(xué)”就是由一群“愛智慧”的人所研究的學(xué)問(wèn),后引申為“哲理”和“人生觀”。)
2個(gè)派生詞:
●philosopher [fi'lɔsəfə](n.)哲學(xué)家;思想家,學(xué)者(CET-4)(2007年-閱讀2)(er-表人)
● philosophical [ˌfiləˈsɔfikəl](adj.)哲學(xué)(上)的(超綱詞匯)(2007年-閱讀2)(ical-的)
1個(gè)擴(kuò)展詞:
●philharmonic [,filɑ:'mɔnik](adj.)愛好音樂(lè)的;交響樂(lè)團(tuán)的(n.)音樂(lè)愛好者;交響樂(lè)團(tuán);愛樂(lè)團(tuán)體(超綱詞匯)(2011年-閱讀1)(phil-詞根,愛,harmon=harmony-和諧,融洽,ic-的 → 愛好音樂(lè)的——引申為“交響樂(lè)團(tuán)的”。)
考點(diǎn)搭配:New York Philharmonic 紐約愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)(2011年-閱讀1)
else [els](adv.)另外,此外,其他;(常與or連用)否則,要不然(中考詞匯)(e-向外,出去,ls=lips-滑,e-尾綴 → 滑出去了、滑到“另外”的地方了——即“另外,此外,其他”。)
3個(gè)擴(kuò)展詞:
●edge [edʒ](n.)邊,邊緣;棱,刀刃(中考詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為,“edɡe-邊、邊緣”一詞由單詞“else-外”演變而來(lái)[中間的輔音字母l簡(jiǎn)化掉,s-dɡ音似] → 最“外”一圈、最外邊——即“邊、邊緣”,引申為“棱,刀刃”。)
●hedge [hedʒ](n.)籬笆,樹籬;防護(hù)措施(vt.)用籬笆圍住(或隔開)(CET-4)(2010年-閱讀2)(h=hiɡh-高的,edɡe-邊緣 → 所謂“籬笆”就是高高圍起來(lái)的一圈邊緣——即“籬笆,樹籬”,引申為“防護(hù)措施”和“用籬笆圍住(或隔開)”。)
●pledɡe [pledʒ](n.)誓約;保證(v.)發(fā)誓;保證(CET-6、考研詞匯)(2012年-閱讀2)(pl=palm-手掌,edɡe-邊 → 把手舉到一邊、沖天發(fā)誓——即“發(fā)誓、保證”,如圖)
相關(guān)推薦: