點擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(147)

　　( 2011年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 3 第4段第3句)

　　Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.

　　譯文：例如，在今年年初發(fā)生的召回危機中，豐田汽車公司以一場相對快速且經(jīng)過精心策劃的社交媒體回應(yīng)活動減輕了部分損失，這些活動包括在“推特”和社會新聞網(wǎng)站Digg等網(wǎng)站上直接與消費者交流。

　　分析：本句的主干是：Toyota Motor…alleviated some of the damage…。主句的賓語后接介詞短語from its recall crisis做狀語，表示謂語動詞的方向，其后是時間狀語說明動作發(fā)生的時間，方式狀語with…campaign說明動作的具體內(nèi)容。Which引導(dǎo)的非限定性定語從句對先行詞campaign進行解釋說明。該定語從句的主語由關(guān)系代詞which充當，謂語為included，賓語為efforts，不定式結(jié)構(gòu)to engage with consumers …Digg是efforts的后置定語，說明efforts的內(nèi)容;directly on sites是engage的狀語，接受engage的地點，such as…用來舉例說明哪些sites。

　　詞匯指南

　　alleviate [ə'li:vieit](v.)減輕;緩解(痛苦等)(CET-6、考研詞匯)(2011年-閱讀3)(al-加強語氣，lev-詞根,提高,舉起;變輕，i-連字符，ate-動詞后綴 → 強調(diào)一再地變輕——即“減輕”，引申為“緩解(痛苦等)”。)

　　damage ['dæmidʒ](n./vt.)損害,毀壞(高考詞匯)(2011年-閱讀3)(dam=doom-厄運,毀滅，aɡe-名詞后綴 → 損害,毀壞)

　　考點搭配：damage one’s reputation 破壞聲譽(2012年-閱讀2)

　　recall [ri'kɔ:l](vt.)回憶,回想;叫回;收回(CET-4)(2007年-閱讀1、2008年-閱讀2、2011年-閱讀3)(有學(xué)者認為，“recall”一詞由“recollect-回憶,回想”簡寫而來[o-a元音變化、ect-簡化掉] → 回憶,回想——引申為“叫回”和“收回”。)

　　1個近義詞：

　　●recollect [,rekə'lekt](v.)回憶,回想(CET-4)(re-再一次,重新，collect-收集,聚集 →(將往事)再一次“收集”起來、涌上心頭——即“回憶,追憶”。)

　　effort ['efət](n.)努力,奮力;成果,成就(中考詞匯)(2013年-閱讀1、2013年-閱讀4、2014年-閱讀1)(ef=ex-向外,出去，fort-由“force-力量”和“heart內(nèi)心”組合而來 → 發(fā)自于人內(nèi)心的一種強大力量——即“努力,奮力”，引申為“成果,成就”。)

　　考點搭配：

　　take efforts 采取努力(2009年-閱讀3)

　　make efforts to do sth. 努力做某事(2013年-閱讀1)

　　1個近義詞：

　　●endeavor [in'devə](vi./n.)努力,盡力,力圖(CET-6、考研詞匯)(2003年-翻譯、2008年-閱讀2、2009年-閱讀4、2015年-完型)(en=in-里面，deav=drive-駕馭,控制，or-名詞后綴 → 想把某人(或某物)控制在手里面——即“努力,盡力,力圖”。)

　　考點搭配：scientific endeavor 科學(xué)努力(2008年-閱讀2)

　　engage [in'ɡeidʒ](v.)(使)從事于,聘用;使約定;使訂婚(CET-4)(2009年-閱讀4、2011年-閱讀3)(enɡ-詞根,工作，aɡ-詞根,做，e-尾綴 → 做…工作——即“使從事于;聘用”，引申為“使約定;使訂婚”。因為“聘用”就是公司和個人自愿“約定”，從而產(chǎn)生雇傭關(guān)系;而“訂婚”是男女之間的一種自愿“約定”，從而產(chǎn)生婚姻關(guān)系。)

　　考點搭配：be engaged with 與…接洽;從事…(2009年-閱讀4、2011年-閱讀3)

　　相關(guān)推薦：

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研英語詞匯高效記憶：常用詞根匯總

　　2019考研《英語》備考復(fù)習指導(dǎo)5500詞背誦匯總