點(diǎn)擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(150)

　　( 2011年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第5段第2句)

　　But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

　　譯文：但想想這個(gè)問題是很有趣的：我們每周看到的那些沒有壓力、倍感幸福的父母形象，是不是在以一種細(xì)微的、無意識的形式影響我們，讓我們對實(shí)際情況更加不滿呢?就像我們中有一小部分人希望，剪個(gè)瑞秋式的發(fā)型可能會使她們看起來有一點(diǎn)像珍妮弗·安妮斯頓。

　　分析：本句在考研英語中也算是超難句。句子成分好分析，關(guān)鍵是if之后的內(nèi)容如何理解。本句的主干是it’s interesting to wonder…，其中it是形式主語，真正的主語為to wonder…，if引導(dǎo)的賓語從句是wonder的賓語。該從句的主干是the images…aren’t…contributing to…dissatisfactions…，省略了that的定語從句we see every week解釋說明從句主語the images，而介詞結(jié)構(gòu)of stress-free, happiness-enhancing parenthood是該主語的后置定語，說明the images的內(nèi)容。aren’t…contributing to是從句的謂語，其中in some small, subconscious way是方式狀語，賓語為our owndissatisfactions with the actual experience。in the same way…是前面in some small, subconscious way的同位語，之后跟著一個(gè)由that引導(dǎo)的定語從句;該從句的主語為a small part of us，謂語為hoped ，而賓語為省略了that的賓語從句getting “ the Rachel” might…;在該賓語從句中，getting “ the Rachel”為主語，mightmake 為謂語，us 為賓語，look just a little bit like Jennifer Aniston為賓語補(bǔ)足語。

　　詞匯指南

　　wonder ['wʌndə](v./n.)驚奇,驚訝;想知道(中考詞匯)(2003年-閱讀4、2003年-翻譯、2009年-閱讀3、2009年-閱讀4、2010年-閱讀1、2011年-閱讀4)(wond=want-想要,需要，er-表示“一再,反復(fù)”的動詞后綴 → 一再地“想要”去探知、去了解——即“驚奇,驚訝;想知道”。)

　　image ['imidʒ](n.)(心目中的)形象,印象;影像,肖像(中考詞匯)(2008年-閱讀4、2011年-閱讀4)(該詞由“imaɡination-想象(力)”簡寫，表示“(心目中的)形象,印象”，后引申為“影像,肖像”之意。)

　　考點(diǎn)搭配：

　　brain imaging 腦顯像(2005年-閱讀3)

　　madonna-and-child image圣母和圣嬰形象(2011年-閱讀4)

　　subconscious [sʌbˈkɔnʃəs](n./adj.)潛意識(的),下意識(的)(超綱詞匯)(2011年-閱讀4)(sub-下面，conscious-有知覺的,有意識的 → 潛意識(的),下意識(的))

　　satisfy ['sætisfai](v.)滿意,使?jié)M足;使相信,說服(高考詞匯)(sat=sit-坐、坐著，is=ease-舒適、自在，ify-動詞后綴 → 舒服自在地“坐”著、心滿意足——即“滿意,使?jié)M足”，引申為“使相信,說服”。因?yàn)樵捳f得讓對方“滿意”了，這就意味著對方“相信”了你的話、被你的話“說服”了。)

　　考點(diǎn)搭配：

　　satisfy the need of sb. 滿足了某人的需求(2006年-閱讀1)

　　be satisfied with 滿足于…(2011年-閱讀4)

　　2個(gè)派生詞：

　　●satisfaction [,sætis'fækʃən](n.)滿意,滿足(高考詞匯)(2010年-閱讀4)(satis= satisfy-滿意、使?jié)M足，fact-詞根,做，ion-名詞后綴 → 做得讓人很滿意——即“滿意,滿足”。)

　　●dissatisfaction [diˌsætisˈfækʃən](n.)不滿(超綱詞匯)(2011年-閱讀4)(dis-否定，satisfaction-滿意,滿足)

　　1個(gè)擴(kuò)展詞：

　　●saturate ['sætʃəreit](v.)使充滿;使飽和;浸透(CET-6、考研詞匯)(2006年-閱讀3)(sat=satisfy-使?jié)M足，urate-動詞后綴 → 使容器變滿、變足——即“使充滿、使飽和”，引申為“浸透”。)

　　考點(diǎn)搭配：be saturated with 充滿…(2006年-閱讀3)

　　相關(guān)推薦：

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研英語詞匯高效記憶：常用詞根匯總

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總