點(diǎn)擊查看：2019考研《英語》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長(zhǎng)難句每日一句解析(157)

　　( 2012年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第5段第2句)

　　An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.

　　譯文：最近大量研究表明，和不良的衛(wèi)生習(xí)慣一樣，良好的衛(wèi)生習(xí)慣也是通過社交在朋友圈中傳播。

　　分析：該句的主干是…research shows that…。在that引導(dǎo)的賓語從句中，positive health habits是主語，spread是謂語，兩個(gè)破折號(hào)之間的部分是插入語，起解釋說明的作用;through networks of friends和via social communication都是方式狀語，表示“通過……的方式”。

　　詞匯指南

　　friend [frend](n.)(可用作稱呼)朋友,友人(中考詞匯)(fr=father-父親;神父,天父，i-連字符;end=ent-名詞后綴,表人 → 像“天父、神父”一樣，值得信賴的人——即“朋友,友人”。)

　　via ['vaiə](prep.)經(jīng)由;經(jīng)過,通過;憑借(CET-4)(2012年-閱讀1)(vi=way-路[w-v簡(jiǎn)寫、a-i元音變化、y-簡(jiǎn)化掉]，a-后綴,表示“一”→“路”就是一條讓人“經(jīng)過、通過”的東西。)

　　相關(guān)推薦：

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬題庫(kù) 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研英語詞匯高效記憶：常用詞根匯總

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總