Directions:
You have just come back from the U.S. as a member of a Sino-American cultural exchange program. Write a letter “你作為是一個(gè)中美文化交流項(xiàng)目的成員剛從美國回來。 Write a letter到這我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)鍵詞“l(fā)etter”,表示書信的含義,因此我們可以確定要寫的應(yīng)用文類型為書信。在確定了這一步之后,我們要知道對于英語二的同學(xué)來說,英語書信的考察有11種,因此我們要進(jìn)而確定“書信的類型”
所以大家繼續(xù)跟著老師往下看,Write a letter to your American colleague to express your thanks for his/her warm reception. 到這我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)關(guān)鍵詞“thanks”,表示感謝的含義,因此我們可以確定要寫的是“感謝信”
那么下一步我們需要確定的就是書信的三要素“收信人、書信內(nèi)容以及寫信人”這三個(gè)關(guān)鍵信息,首先我們來看收信人是不是就是“Write a letter to your American colleague .”中的American colleague ,美國同事,我們可以稱呼他為“Dear friend”, 其次對于書信內(nèi)容而言,不難發(fā)現(xiàn)還是在同一句話中to express your thanks for his/her warm reception.. 感謝他/她的熱情接待. 最后署名則為引號(hào)中的內(nèi)容“李明”
到這我們可以總結(jié),對于書信的審題五步走,主要審應(yīng)用文類型、書信類型、收信人、書信內(nèi)容以及署名等五部分內(nèi)容
寫作思路梳理
現(xiàn)在 我們基本信息已經(jīng)獲取完整了,接下來就可以進(jìn)行寫作思路的梳理了。與大部分寫作題材一樣,書信的寫作也是三段論,分為首中尾三段。推薦信也不例外
那么對于給同事寫的感謝信來說,我們的首段可以直接表達(dá)謝意,同時(shí)要說明感謝的原因,既然要感謝,在中段是不是應(yīng)該需要把同事給予的具體的幫助和個(gè)人的感受分享出來。
最后尾段自然就是再次表達(dá)謝意,同時(shí)希望有機(jī)會(huì)能夠回報(bào)對方的一個(gè)期待,所以大家會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的寫作思路應(yīng)該是這樣的
語言準(zhǔn)備
那么現(xiàn)在思路有了,具體語言要怎么表達(dá)呢?我們來看一下優(yōu)秀范文,有沒有值得我們借鑒的地方
首先第一段
Dear friend,
I am writing to express my hearty gratitude to you for your warm reception when I participated in the exchange program in the U. S. 第一句話是不是就直接表達(dá)了自己的謝意,同時(shí)解釋了感謝的原因, 我寫信是為了衷心感謝你在美國參加交流項(xiàng)目時(shí)的熱情接待。
接下來中段是不是就該要講講把同事給予的具體的幫助和個(gè)人的感受,我們來看第一部分
You picked me up at the airport and invited me to live with your family.Without your help, I would not have had the pleasant stay. 你在機(jī)場接我,邀請我和你的家人住在一起。 沒有你的幫助,我就不會(huì)有愉快的停留。我們再來一起看看第二部分What’s more, you accompanied me on the trips to many places in America. And this is of great value for me to know American culture better. 更重要的是,你陪我去了美國的許多地方。 這對我更好地了解美國文化是非常有價(jià)值的。
大家看第二段不管從思路還是從語言上的表達(dá)來看都襯得上優(yōu)秀
我們來看一下最后一段再表情感,表示期待要怎么表達(dá)呢? Once again, thank you for your kindness. I hope that I will have the opportunity to return your charming help.
再次感謝你的好意。 我希望我能有機(jī)會(huì)回報(bào)你迷人的幫助。 加上署名 李明
編輯推薦:
2007-2020年考研真題及答案|解析|估分|下載(各科)