2008年中考英語句子翻譯復(fù)習(xí)(01)

2008

年中考英語句子翻譯復(fù)習(xí)

(01)

一、缺詞填空型

缺詞填空型句子翻譯就是根據(jù)所給的漢語意思，填入英語句子中所缺的詞。就近年的中考題而言，80％的句子翻譯題都是這類題。這類題重點考查單詞和詞組在句子中的用法。如

根據(jù)所給漢語完成英語句子，每空限1個單詞(長沙市中考題)。

1. 我母親通常在星期日打掃衛(wèi)生，洗衣服。

My mother usually ________ some cleaning and ________ on Sundays.

2. 在今晚的聚會上我們肯定會玩得痛快。

We’re _______ to have ________ at the party this evening.

3. 你看明天有可能結(jié)束這項工程嗎？

Do you think ________ ________ to finish the work tomorrow?

4. 你怎樣能與你的鄰居相處好？

________ can you get on well ________ your neighbours?

5. 長沙的新變化使參觀者們感到驚奇。

The ________ are ________ at the new changes in Changsha.

【參考答案】

1. does; washing 

2. sure; fun 

3. it / it’s; possible 

4. How; with 

5. visitors; amazed / surprised

二、重排詞序型

重排詞序型句子翻譯就是給出非句子排列形式的英語單詞，讓你重新排列組成句子。這類題重點考查句型結(jié)構(gòu)的特點和規(guī)律。如：

根據(jù)中文意思和英文提示詞語，用所學(xué)過的句型寫出正確的句子。所給英文提示詞語必須都用上；每題限用一個句子表達。

1. 球迷們正在忙于看世界杯。(football fans, busy, watch, the World Cup)

2. 這間會議室太小，容納不下二十人。(this meeting room, is, small, hold twenty people)

3. 我認為英語并不難學(xué)。(I, think, English, difficult to learn)

4. 孩子們最好不要過多地玩電腦游戲。(children, had better, play, computer games)

【參考答案】

Football fans are busy watching the World Cup. 

his meeting room is too small to hold twenty people. 

I don’t think English is difficult to learn. 

Children had better not play computer games too much / too often.