作文輔導(dǎo)：讓作文的語言“陌生”一點(diǎn)

　　四、語言變味

　　語言通常具有自身固有的意味，在運(yùn)用時(shí)語義是確定的、有指向的。但在特定的語言環(huán)境中，寫有意的調(diào)換詞語的語義空間，制造讀者對語義產(chǎn)生別解的語境，從而使語言變味，讓其具有一種新的意蘊(yùn)，令人回味無窮。

　　8.論“領(lǐng)土”，只是有限的一點(diǎn)……和領(lǐng)土相對的是“領(lǐng)空”，論“領(lǐng)空”卻又是無限的……

　　9.是六十年代后期大革命正火熱的時(shí)候，我們不少所謂壞人廢物利用，“斯文掃地”，我分得的地段就是公主樓前以及其西側(cè)的一個(gè)廁所。

　　例8中的“領(lǐng)土”和“領(lǐng)空”屬大詞小用，其語義空間已經(jīng)發(fā)生改變。它在給讀者營造出一種陌生感的同時(shí)，又讓讀者領(lǐng)會到它在文中的特指含義，即特指所專有的小屋、花園、小路和廣袤無垠的天空，并進(jìn)而體會出這種變味的語言所表達(dá)出的對擁有自由天地的神圣與豪邁的情感。對成語的創(chuàng)造性使用是語言變味的常用手段，它包括對成語的“反用”“曲解”“新解”“仿擬”等，例9中的“斯文掃地”就是對成語的曲解，這里“斯文”指這些文化人，“掃地”取其字面義。這樣的變味語言使得文章具有一種新奇、幽默的效果。

　　不過，讓作文的語言“陌生”一點(diǎn)，是為了展現(xiàn)語言文字的靈性，給文章增添文采。我們切不可在寫作中一味的去追求語言的“陌生”而故弄玄虛，玩文字游戲，以致語言詰屈聱牙、晦澀難懂。因此在寫作中追求語言的“陌生”，一定要把握好一個(gè)度的問題。