王兆飛點(diǎn)評四六級寫作和翻譯
王兆飛:大家好,我確實(shí)比較資深,從2002年開始講,剛才在我的博客上跟同學(xué)說,叫我“叔叔”。我不知道是什么心態(tài)。也可能大家都看出來我是有點(diǎn)累,因?yàn)槲疫@一天基本上就在陪著大家,基本上是零距離陪著大家參加四級和六級的考試。你知道我干什么了是吧。我其實(shí)也挺激動的。為啥激動呢?你上我博客上去看就明白了。說得直白一點(diǎn),就算是押中題了吧,四級和六級的,現(xiàn)在就是這個(gè)地方不方便跳起來,如果方便我就跳起來給大家看一看。
趙建昆:可以跳一下。
王兆飛:可以嗎?難度確實(shí)不算難,四級的、六級的這次作文都算是比較熱的,雖然不見得是最熱的,但是比較熱的話題。當(dāng)然四六級整個(gè)歷史上考比較熱的東西也不是很多,由此可見四六級出題的人可能就是跟我們玩猜硬幣的游戲,你覺得不考熱的就考熱的。當(dāng)然這些話題其實(shí)大家多多少少也關(guān)注過,尤其是上了我們課的同學(xué),不管是我講的還是別的新東方老師講的課,應(yīng)該都會聽到這些話題。聽到了以后我們自己做一點(diǎn)準(zhǔn)備,肯定在這一次考試的時(shí)候不會覺得寫作太難,但是你也別太高興,我還是看見有的同學(xué)出事。上我博客上去看,有的同學(xué)說“王老師,我太激動了,六級的考了個(gè)考證熱”,我給的提綱,第一點(diǎn)是很多人考證。第二點(diǎn),對這個(gè)事人們的觀點(diǎn)不一樣。第三點(diǎn)是我的看法。給的提綱第二點(diǎn)是跟我的不一樣的,給的真題的觀點(diǎn)沒有說人們的觀點(diǎn)不一樣,讓我們說的是人們考證的目的各不相同,跟我的提綱有區(qū)別,但不是很大。畢竟是有區(qū)別,如果死板按照我給的范文,比如六級沖刺版里,強(qiáng)化版里我提了,但是沒有給,沖刺版我給了,所以大家一定要報(bào)沖刺班啊。在沖刺班里我給了,在那個(gè)里面你如果死板的按照我給的去寫,肯定會影響分?jǐn)?shù)。但是如果別的地方做的好,不會有太大的影響。
不管四級考到的網(wǎng)絡(luò)購物的利和弊,還是六級的考證熱,別覺得話題簡單或者話題你見過,其實(shí)真是語言質(zhì)量才決定你的成敗,這次四六級作文判分不會跟以前有什么太大區(qū)別,大家不要太高興,也不要太傷心。不要說上了課很高興,沒上課就很傷心,不要有那樣的感覺,語言質(zhì)量不是一天兩天能夠提高的。萬一這次沒有那啥的同學(xué),以后還是要注重基本功,單詞、語法這些東西。
翻譯那一塊其實(shí)不算太難,四級考的是啥?還是有傳統(tǒng)的語法考點(diǎn)的,四級的有虛擬,有強(qiáng)調(diào),有倒裝。六級的傳統(tǒng)一點(diǎn)的考法不是很多,應(yīng)該兩到三題考的是不定式,也算語法。六級考到傳統(tǒng)一點(diǎn)的語法,上我的博客或者上新浪網(wǎng)看,基本上都是我們以前說過的東西。
我不想多說那些東西,因?yàn)榉段倪有翻譯的答案都在新浪或者老師的博客上能夠看到,我就想特別的說一點(diǎn),你為什么不事先做準(zhǔn)備呢?我就看見有的同學(xué)作文開頭第一句還用more and more,干啥呀這是。我還看有的同學(xué)寫六級作文,就把第一面給寫完了,怎么寫那么少的字?想不想得分。就算你是來自好學(xué)校的學(xué)生,你以為就那么輕松的能夠過六級啊?四級你過是吃的高中的底子,六級離高中都多少年了,四級考完之后就沒怎么上英語課,沒怎么學(xué)習(xí),為什么不上新東方呢?為什么呢?(笑)我不說別的了。
趙建昆:謝謝王兆飛老師,王兆飛老師對同學(xué)的感覺應(yīng)該是愛之深,也是有恨之切的感覺。經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有很多考生機(jī)會是抓不住的。今天兩場題目大家都覺得非常有話來寫,比如說網(wǎng)上購物以及考證熱,大家都是這兩個(gè)話題的參與者,但是我們發(fā)現(xiàn)寫的時(shí)候每一個(gè)人的表情各不同。另外,王老師提醒大家多做準(zhǔn)備,真是需要過六級同學(xué)好好想的方向,因?yàn)楫吘钩阅切├媳,我們的時(shí)間和機(jī)會并不多。
接下來的時(shí)間請來自北京新東方學(xué)校非常資深的閱讀老師陳科老師,和大家分享六級閱讀當(dāng)中的熱點(diǎn)和心得,有請陳科老師。
陳科老師點(diǎn)評四六級閱讀理解
陳科:各位網(wǎng)友大家晚上好,剛才我聽到王兆飛老師的咆哮體之后,對我的感觸也特別深,我內(nèi)心當(dāng)中也特別想咆哮,建昆老師說先按捺一下,不然被網(wǎng)友板磚拍死。
今天上午四級考試我拿到試卷以后大概在20分鐘以后把快速閱讀、精細(xì)閱讀還有選詞填空全部做完了。今天晚上我大概是在6點(diǎn)鐘差不多的時(shí)候也是拿到試卷,也是大概在20分鐘左右的時(shí)間把精細(xì)閱讀和簡答題都做出來。這是我感覺有史以來做的最順的,幾乎沒有任何難詞。尤其今天晚上我做快速閱讀的時(shí)候發(fā)現(xiàn)今天晚上快速閱讀又再一次難度低于了上午所考的四級,倒不是說快速閱讀的詞或者句子比四級簡單,我是說考點(diǎn)遠(yuǎn)比上午四級簡單。不僅考點(diǎn)簡單,對比一下這次六級整個(gè)快速閱讀的選項(xiàng)基本上就是5個(gè)詞到6個(gè)詞全部結(jié)束了,選項(xiàng)極其簡短,甚至還在當(dāng)中出現(xiàn)了像15%、50%這種考點(diǎn)。
趙建昆:也就是這樣定位的方式非常簡單。
陳科:選項(xiàng)的差別又特別大。上午四級不少選項(xiàng)還是和原文有些差距的,而下午的六級的考試,無論是快速閱讀還是精細(xì)閱讀,有好多選項(xiàng)就和原文的寫法幾乎一致或者說完全一致,我覺得非常詫異。當(dāng)這樣一套六級試卷拿出來以后,包括上午的四級試卷拿出來之后,因?yàn)槲一旧系谝粫r(shí)間把答案公布出來,比較準(zhǔn)確,陳科老師的微博你一看上面的答案,很快6點(diǎn)半都謄出來,但是還是有很多學(xué)生告訴我,閱讀錯(cuò)了4個(gè),錯(cuò)了5個(gè),或者說只對了1、2個(gè)。這些同學(xué)特別得回去反省一下,新東方的班你上完以后回去有沒有復(fù)習(xí)?
趙建昆:沒有。
陳科:你這么肯定?
趙建昆:一定是這樣。
陳科:建昆老師特別有感觸,肯定是沒有復(fù)習(xí),或者上課的時(shí)候沒有好好聽課。因?yàn)檫@些方法,只要同學(xué)認(rèn)真上了課,同學(xué)說這些方法上課講的全部都用到了,這樣一做太簡單了?焖匍喿x講的是種族之間的差異,和上午四級閱讀完全重復(fù)。六級兩篇精細(xì)閱讀,第一篇講的又是跟種族非常相關(guān)的內(nèi)容。第二個(gè)講的是MBA的教育當(dāng)中現(xiàn)在學(xué)生的招生情況和原來不一樣了,可能同學(xué)比較擔(dān)心這樣招考生之后能不能真的達(dá)到MBA教育的目的,MBA的教育和MBA教育的特色、問題、缺陷,別說六級,四級在2004年已經(jīng)考過,而且我把文章拿出來對照翻譯比較了一下,2004年考的四級的點(diǎn)居然比2011年六級的點(diǎn)還要深。人家問MBA的學(xué)生太注意商業(yè),不太注意人方面的發(fā)展,而六級這次講MBA需要注意培養(yǎng)哪些方面的人才才能有利,用詞比較容易、簡單,定位比較方便。
我感覺這樣一套六級試卷,包括上午四級試卷出來之后確實(shí)衷心的祝福各位,認(rèn)真上過課聽過講的同學(xué)不是說一定能夠拿到好的成績,是能夠拿到特別好的成績,59%的同學(xué)說完蛋了說法是來自哪兒?
趙建昆:可能59%的同學(xué)完蛋的方向不是在寫作,不是在閱讀,而是聽力模塊。接下來我們把時(shí)間留給北京新東方學(xué)校四六級團(tuán)隊(duì)非常資深,也是非常美麗大方的曹倩老師跟我們分享四六級考試的聽力特點(diǎn)。是不是也是因?yàn)橥瑢W(xué)們沒有做任何準(zhǔn)備,也是因?yàn)樯险n以昏睡為主,也是因?yàn)槠綍r(shí)沒怎么復(fù)習(xí),以及什么叫復(fù)習(xí),什么叫復(fù)習(xí)的方法這樣一些原因?qū)е逻@些同學(xué)在六級聽力當(dāng)中出現(xiàn)了折戟沉沙的局面?
曹倩老師點(diǎn)評四六級聽力
曹倩:我先說一下整個(gè)我的感受。我拿到這套題之后的感覺是心中是比較高興的,但是之后看到同學(xué)們在新浪微博中的反饋,得到的答案是讓我心中有痛哭的感覺。為什么這么說?我們知道聽力放音設(shè)備本身是一個(gè)客觀的問題,在我的微博朋友當(dāng)中,有同學(xué)反映聽力聽了一半自己的收音機(jī)突然壞掉了等等這樣非常悲慘的情景,這樣我們是無法控制的。但是接下來我發(fā)現(xiàn)令我心中更加郁悶的是有些同學(xué)說長對話比較難。首先把長對話這個(gè)東西拉出來說一說。
相信建昆老師今天看到六級長對話比較有感受,六級長對話難度是這幾年六級考試當(dāng)中最簡單的一次。長對話部分,其中第一篇長對話的四道題全都涉及的是why、why 、why、why,為什么?這里的出題方式非常特別,所有的考生在聽這個(gè)長對話的時(shí)候只要你抓住一點(diǎn)就是因果關(guān)系,也是我們在新東方課堂上反復(fù)強(qiáng)調(diào)的關(guān)系,這四道題答對是沒有問題的。
第二篇涉及的形式稍微新一些,涉及到持槍和嫌犯審訊的問題,題材比較有趣的一篇,難度也不大,所有定位點(diǎn)相對也會受到因果關(guān)系在內(nèi)包括邏輯關(guān)系的定位。接下來說一下除了長對話以外其它的題型,比如短對話,今年的11—18題,出現(xiàn)比較難的題是18題,除了18題之外另外7道題當(dāng)中涉及到課堂上經(jīng)常講解的,比如像第15道題就是一道動作題,這個(gè)題的位置顯然就是我們說的定動作的句型等等。
除此之外,短對話當(dāng)中關(guān)于but定位也是比較多的,短對話今年有一個(gè)新穎的地方出現(xiàn),涉及到更多習(xí)慣表達(dá)重點(diǎn)短語,比如涉及到“生某人的氣”,會成為考試當(dāng)中成為困擾考試的難點(diǎn)。
短文加上長對話所有的這17道題目當(dāng)中,其中10道是時(shí)間基本一致,四道是統(tǒng)一替換,只有三道題是帶有總結(jié)性、概括性的題目。這是難度的變化。
提醒各位考生在聽力的放音基礎(chǔ)上可能需要更多注意一下。考試之前我在我的微博以及新浪博客上跟眾多考生分享過這么一個(gè)信息,希望觀眾語速語音的同學(xué)能夠關(guān)注05年的真題,以及2010年12月18號的真題。如果關(guān)注這些真題音頻的同學(xué),就不會覺得聽到今天的噪音特別突兀,這是我要說的聽力部分。
趙建昆:今天其實(shí)在六級考試當(dāng)中我們認(rèn)為題目其實(shí)確實(shí)有一些能夠有機(jī)會的地方,但是大家可能會出現(xiàn)各種各樣的問題沒有把機(jī)會把握住。接下來我們作為老師,大家在過去的道路上一直以來非常非常堅(jiān)實(shí)的后盾,還是希望各位同學(xué)能夠記住無論接下來的結(jié)果怎么樣,都千萬不要放棄對英文的學(xué)習(xí),因?yàn)槲覀冇⑽膶W(xué)習(xí)的最終目標(biāo)不是通過六級,而是通過這樣一種語言更好的改變和認(rèn)識這個(gè)世界。接下來的時(shí)間將有請我身旁的三位老師每人用三句話的內(nèi)容給大家暑假做一個(gè)小小的建議,分別從寫作以及聽力,以及閱讀方向給大家支一些招,希望這樣一些有用的建議能夠讓各位同學(xué)在暑假時(shí)積累更多的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),以便能夠在今后的學(xué)習(xí)道路上走得更好。首先有請陳科老師就閱讀的學(xué)習(xí)給三條建議,暑假應(yīng)該做些什么?
陳科:第一條,必須把今年剛剛考完六級考試的真題從閱讀到精細(xì)閱讀、快速閱讀整體全文閱讀一遍。
第二條,趕緊把你的大二和大三的教材拿出來認(rèn)真做通讀,通過通讀了解其中的詞匯和內(nèi)容。
趙建昆:大一呢?
陳科:大一的同學(xué)準(zhǔn)備的時(shí)間更充沛。第三,關(guān)注社會和時(shí)事熱點(diǎn),比如環(huán)保經(jīng)常考。
曹倩:第一條建議,請大家能夠盡快的在聽力音頻出現(xiàn)之后把六級的考題以及四級考題的音頻再次仔細(xì)聽一下,在放音的過程當(dāng)中如果排除放音信號干擾等等諸多因素自己的狀態(tài)什么樣?
第二條建議,關(guān)注一下歷年真題,我想跟大家說,如果你在準(zhǔn)備下一次的四級或六級考試在聽力這個(gè)部分,需要尤為關(guān)注的是06年改革的六級真題,并且注意高頻詞匯以及重點(diǎn)短語,以及相關(guān)出題位置,比如關(guān)注今年非常重要的因果的關(guān)系以及各種邏輯關(guān)系。
第三條建議,希望大家能夠加重一下對單詞的學(xué)習(xí),因?yàn)樵谖铱吹轿⒉┑姆答伾线是有些同學(xué)對單詞上可能算吃了比較大的虧。
趙建昆:曹倩老師的微博應(yīng)該是新東方曹小倩,在這里向大家宣傳一下,這是聽力美女的微博,里邊有很多備考的信息。最后有請王兆飛老師,最后給大家三條非常誠懇的建議。
王兆飛:第一,考四級的同學(xué)也關(guān)注一下六級,考六級的同學(xué)也關(guān)注一下四級。不管是哪一塊,尤其是寫作和翻譯,因?yàn)榉g在四六級是有很多重復(fù)的地方。寫作你看今年這兩個(gè)都是比較熱的,所以互相能夠得到啟發(fā)。
第二條和第三條就是兩個(gè)字,一個(gè)是“背”,一個(gè)是“練”!氨场币恍┖玫淖魑牡奶自,然后更基礎(chǔ)的是背一些比較常用的詞!熬殹本褪腔旧厦恳粋(gè)作文類型最少練兩天。
趙建昆:謝謝王老師。最后我也有三條建議給大家說說看。
首先第一件事情,如果認(rèn)為本次考試會有一些問題的同學(xué)請持續(xù)關(guān)注我們新東方教學(xué)團(tuán)隊(duì)的新浪微博以及新浪的博客。均在重要的位置以及重要的時(shí)間將重要的信息全部奉獻(xiàn)給大家。
第二件事情,如果考的好的同學(xué)千萬不要忘記明天是父親節(jié),給你的老爸選一個(gè)好的禮物。
第三件事情,無論是考的好的同學(xué)還是考的不好的同學(xué)都要記住北京新東方學(xué)校永遠(yuǎn)是大家考級路上的好伙伴,感謝大家,
主持人:非常感謝四位老師競猜的點(diǎn)評,不管你是在備考四六級還是已經(jīng)考完四六級,相信聽完這四位老師精彩的點(diǎn)評以后大家一定受益匪淺。剛剛提到四六級答案已經(jīng)在新浪微博和博客上做了陸續(xù)公布,大家都可以去關(guān)注。非常感謝四位老師光臨我們今天的新浪嘉賓聊天室,也感謝各位網(wǎng)友的全程關(guān)注,大家再見!
北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |