2009年12月英語(yǔ)四六級(jí)考試必記的熱點(diǎn)詞句

　　98. 免受••••••影響的

　　free from…

　　生活中的煩惱不可避免，然而，如何使自己的心情不為所困要取決于你對(duì)此持什么樣的態(tài)度。

　　Troubles are always inevitable in your life, but how to keep your mind free from them depends on what attitudes you hold towards them.

　　99. 對(duì)••••••有罪責(zé)

　　be guilty of…

　　面對(duì)劇增的青少年犯罪，該怪誰(shuí)?家庭?學(xué)校?事實(shí)上，整個(gè)社會(huì)對(duì)此都有罪責(zé)。

　　Who are to blame for a sharp increase in the teenage crime? Families? Schools? In fact, the whole society is guilty of this trend.

　　100. 把••••••加在某人身上

　　project ... on sb.

　　由于缺乏對(duì)孩子的了解，一些家長(zhǎng)常常把自己的一廂情愿加在孩子身上，從而加大了代溝。

　　For lack of knowledge about their children, some parents tend to project their wishful ideas on the children, thus widening the generation gap.

　　101. 對(duì)••••••負(fù)責(zé)

　　take charge of…

　　這次事故造成了極其惡劣的社會(huì)影響，因此這項(xiàng)工程的負(fù)責(zé)人受到了嚴(yán)厲的懲處。

　　The accident produced a very bad impact on the society, so those who took charge of the project were severely punished.

　　102. 促使某人干某事

　　push sb. to do sth.

　　嚴(yán)峻的就業(yè)形勢(shì)促使學(xué)生們更加刻苦，從而使自己在未來(lái)更具競(jìng)爭(zhēng)力。

　　The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.