2013年6月英語四級考試口語練習(xí)：圣人也會犯錯誤

　　關(guān)鍵詞：Homer sometimes nods. 荷馬有時也打磕睡;圣人也會犯錯誤;智者千慮，必有一失

　　短語釋義：圖片上有一個在打瞌睡nod。這個人是誰呢?他的名字是Homer，荷馬古希臘吟游盲詩人，著有史詩《伊利亞特》(Iliad)和《奧德賽》(Odyssey)。荷馬史詩來源于特洛伊戰(zhàn)爭(Trojan War)后流傳在民間的神話傳說和英雄故事，后來由荷馬homer整理加工成演唱本史詩形式，即荷馬史詩。那現(xiàn)在我們知道荷馬是一個相當(dāng)了不起的人物了。羅馬詩人賀拉斯曾經(jīng)卻說“我認(rèn)為居然可尊敬的荷馬有時也會打磕睡(even Homer sometimes nods.)。這是羞愧的事，但在如此長久的寫作中，睡意襲來時，打一下磕睡也未嘗不可�！彼�以呢Homer sometimes nods就是指巧匠也有平庸之作，偉人有時也會犯錯誤，也就是說，“智者千慮，必有一失。”

　　情景領(lǐng)悟：

　　1. Scientific reason, like Homer, sometimes nods.

　　科學(xué)推理有時也會出錯。

　　2. Don’t blame the child for such mistakes. Even Homer sometimes nods.

　　別為了這些錯誤責(zé)備孩子，圣人也難免會出錯。

　　編輯推薦：

　　2013 年6月大學(xué)英語四級(CET-4)高頻詞匯匯總

　　2013 年大學(xué)英語四級(CET-4)改錯練習(xí)題匯總