首先，錄音中加大了對(duì)語(yǔ)音強(qiáng)調(diào)的力度，在考題中已經(jīng)設(shè)置出了較復(fù)雜的混合語(yǔ)音場(chǎng)景，即通過(guò)英音和美音的交錯(cuò)讓考生適應(yīng)不同語(yǔ)音的特點(diǎn)。
第二，六級(jí)考試中的對(duì)話部分語(yǔ)調(diào)出現(xiàn)了明顯的升降抑揚(yáng)，更接近實(shí)際生活中的自然表達(dá)。 考生在通過(guò)歷年考題磁帶做題的同時(shí)，可以適當(dāng)擴(kuò)大泛聽(tīng)范圍，選取適量的《新概念》英音版課文錄音或英文影片研究了解語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的變化。
此外，我們明顯注意到考試在以往重視詞組慣用語(yǔ)的基礎(chǔ)上，繼續(xù)加大力度，讓每段對(duì)話都極具個(gè)性，各種表達(dá)閃亮登場(chǎng)，口語(yǔ)句型層出不窮。對(duì)于很少?gòu)埧谡f(shuō)英語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，聽(tīng)力小對(duì)話無(wú)異于一個(gè)口語(yǔ)萬(wàn)花筒，機(jī)智問(wèn)答、弦外之音、場(chǎng)景切換、妙語(yǔ)連珠。作聽(tīng)力考題不僅需要詞匯的儲(chǔ)備，還需要敏捷的推理能力和廣泛的詞組慣用語(yǔ)常識(shí)。
聽(tīng)力方面詞組慣用語(yǔ)知識(shí)越來(lái)越關(guān)鍵，為了提高考生對(duì)詞組慣用語(yǔ)知識(shí)的重視，在此對(duì)2003年6月四六級(jí)聽(tīng)力小對(duì)話部分的語(yǔ)言知識(shí)做一個(gè)簡(jiǎn)單回顧，整理出考題中的詞組慣用語(yǔ)，讓各位能具體了解聽(tīng)力理解部分的這個(gè)顯著特點(diǎn)。
首先，錄音中加大了對(duì)語(yǔ)音強(qiáng)調(diào)的力度，在考題中已經(jīng)設(shè)置出了較復(fù)雜的混合語(yǔ)音場(chǎng)景，即通過(guò)英音和美音的交錯(cuò)讓考生適應(yīng)不同語(yǔ)音的特點(diǎn)。
第二，六級(jí)考試中的對(duì)話部分語(yǔ)調(diào)出現(xiàn)了明顯的升降抑揚(yáng)，更接近實(shí)際生活中的自然表達(dá)。 考生在通過(guò)歷年考題磁帶做題的同時(shí)，可以適當(dāng)擴(kuò)大泛聽(tīng)范圍，選取適量的《新概念》英音版課文錄音或英文影片研究了解語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的變化。
此外，我們明顯注意到考試在以往重視詞組慣用語(yǔ)的基礎(chǔ)上，繼續(xù)加大力度，讓每段對(duì)話都極具個(gè)性，各種表達(dá)閃亮登場(chǎng)，口語(yǔ)句型層出不窮。對(duì)于很少?gòu)埧谡f(shuō)英語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，聽(tīng)力小對(duì)話無(wú)異于一個(gè)口語(yǔ)萬(wàn)花筒，機(jī)智問(wèn)答、弦外之音、場(chǎng)景切換、妙語(yǔ)連珠。作聽(tīng)力考題不僅需要詞匯的儲(chǔ)備，還需要敏捷的推理能力和廣泛的詞組慣用語(yǔ)常識(shí)。
聽(tīng)力方面詞組慣用語(yǔ)知識(shí)越來(lái)越關(guān)鍵，為了提高考生對(duì)詞組慣用語(yǔ)知識(shí)的重視，在此對(duì)2003年6月四六級(jí)聽(tīng)力小對(duì)話部分的語(yǔ)言知識(shí)做一個(gè)簡(jiǎn)單回顧，整理出考題中的詞組慣用語(yǔ)，讓各位能具體了解聽(tīng)力理解部分的這個(gè)顯著特點(diǎn)。
2003年6月四級(jí)試題聽(tīng)力小對(duì)話部分（試題+選項(xiàng)）
|
題號(hào) |
詞組慣用語(yǔ)及特殊表達(dá) |
釋義 |
|
1 |
long waiting line |
排成的長(zhǎng)隊(duì) |
|
make a reservation |
訂座位（票、房間） | |
|
eat out |
下館子 | |
|
be popular with |
受到…的青睞 | |
|
overseas students |
外國(guó)留學(xué)生 | |
|
booking office |
訂票處 | |
|
2 |
drop by (drop in on sb.) |
順路拜訪某人 |
|
come over to |
過(guò)來(lái) | |
|
3 |
make a presentation |
報(bào)告、發(fā)言 |
|
take notes |
記筆記 | |
|
speak with a strong accent |
說(shuō)話口音重 | |
|
4 |
get one’s apartment furnished |
買家具 |
|
a real bargain |
價(jià)錢便宜 | |
|
on sale |
降價(jià)銷售 | |
|
5 |
(job) requires travelling |
（工作）要求出差 |
|
find a way out |
想出辦法 | |
|
think about the gains and losses |
權(quán)衡利弊 | |
|
6 |
make inquiries |
咨詢 |
|
release the test score |
公布成績(jī) | |
|
7 |
read straight through |
從頭讀到尾；通讀 |
|
cover a few chapters |
讀了幾章 | |
|
at a stretch |
一口氣（做完某事） | |
|
8 |
not a thing to go against me |
沒(méi)出什么對(duì)我不利的事（吉人自有天相） |
|
minor injuries |
輕傷 | |
|
mine explosion |
礦井（地雷）爆炸 | |
|
fined for speeding |
由于開(kāi)車超速被罰款 | |
|
9 |
serve meals |
供應(yīng)食物 (一日三餐) |
|
10 |
optional course |
選修課 |
|
believe it or not |
信不信由你 |
2003年6月六級(jí)試題聽(tīng)力小對(duì)話部分（試題+選項(xiàng)）
|
題號(hào) |
詞組慣用語(yǔ)及特殊表達(dá) |
釋義 |
|
1 |
hold the saddle |
把住馬鞍 |
|
pose |
擺姿勢(shì) | |
|
crack the shutter |
按快門 | |
|
press the shutter |
按快門 | |
|
cowboy hat |
牛仔帽 | |
|
shoot a movie |
拍電影 | |
|
2 |
type the application letter |
打印申請(qǐng)信 |
|
Why bother her? |
不必麻煩她 | |
|
3 |
right on the shelf |
就在書架上 |
|
take it out on my card |
用我的借書卡借出來(lái) | |
|
4 |
helpful assistance |
熱心的幫助 |
|
out of the way |
偏僻 | |
|
5 |
print a schedule |
印制時(shí)間表 |
|
Why bother to…? |
何必費(fèi)神… | |
|
6 |
subscribe to a magazine |
訂雜志 |
|
Engineering Quarterly |
《工程季刊》 | |
|
the latest issue |
最新的一期雜志 | |
|
7 |
with a student discount |
學(xué)生享受的折扣 |
|
student ID card |
學(xué)生證 | |
|
turn out to be disappointing |
結(jié)果令人失望 | |
|
8 |
do assignments, papers and exams |
做作業(yè)、論文和參加考試 |
|
pull through |
度過(guò)艱難的日子；熬過(guò)來(lái) | |
|
drop one course |
退掉一門課 | |
|
pick up the course |
重新學(xué)這門課 | |
|
light workload |
課程負(fù)擔(dān)不重 | |
|
9 |
rent a conference room |
租會(huì)議室 |
|
run in the red |
財(cái)政困難； 出現(xiàn)赤字 | |
|
10 |
pick me up |
開(kāi)車接我 |
|
schedule an appointment |
約好見(jiàn)面 |
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
