新東方名師訪談：07考研英語最后10天復習安排

　　周雷：一般來說我們考研閱讀理解的四篇文章，從文章本身來講應該是難度遞增的，也就是說從文章本身來講第一篇文章應該是最容易的，但是容易的文章應該有時候會配一些相對而言比較難的題目，當然這也不意味著第一篇文章后面五道題目都是高難度的，可能一到兩道題目難度比較大。之所以大家覺得第一篇文章比較難，原因有兩個，第一，可能剛上來的時候還沒有進入狀態(tài)，就是說你是屬于滿熱型的選擇。第二個，在最近一兩年，應該說最近幾年，第一篇文章比較喜歡出一些時效性比較強的文章，而這種時效性很強的文章經常是摘抄自一些國外的期刊報紙中，里面有一些新聞媒體經常會使用的一些表達，而這些表達我們平常如果你是學新概念英語或者其他的教科書中的，有的時候會覺得這種表達比較生疏，會產生錯覺，覺得這個文章比較難。從文章的結構、從文章的內容、從文章談到的問題來講，第一篇文章從來都沒有很難過。

　　網友：作文在考試時是不是要打草稿，考試是不是提供草稿紙？

　　印建坤：考研的時候作文打不打草稿應該是因人而宜的，但是如果打草稿的話會有一個重要的問題就是考試時間不夠，每年考試有無數(shù)的學生因為考試時間不夠試卷沒有答完，如果時間不夠作文沒有寫完這個作文寫的再好可能也是不及格的。所以打草稿，一個是考慮時間，第二，如果實在想打草稿時間來不及，可以考慮寫一個提綱。以前很多同學就問過這個問題，提綱是寫在什么地方？是寫在試卷上，還是寫在草稿紙上？首先試卷是不允許亂寫亂畫的，現(xiàn)場會不會發(fā)草稿紙這個問題，現(xiàn)場一般不會發(fā)草稿紙的，但是如果自己把草稿紙事先帶進去給老師，說我可能會用到，考試的時候如果從老師要是會給你的，如果你自己準備好草稿紙交給老師，千萬不要放在口袋里自己里，你先交給老師，然后朝他要拿給你，這是沒有問題的。

　　周雷：由于考研的時間其實是很緊的，因為我原來也監(jiān)考過，基本上考場上打草稿的同學寥寥無幾、非常少，最多有的同學會采用這樣的方法，比如說有些單詞拼寫不是很確定，會把這個單詞的拼寫先在客觀卷子上先寫一遍，這個單詞對不對，如果對了再往卷子上寫。建議大家能不打草稿最好不要打草稿，因為時間上不是很允許。

　　沉郁林海：翻譯題能否不看全篇文章而直接做題有沒有影響？遇到一些專有名詞不會翻譯怎么辦？

　　李玉技：當然我們承認如果能把整篇文章讀懂了再進行翻譯是比較理想的狀況，如果考試的時間非常緊張的情況下也可以不看全文的意思進行句子分析。我覺得看情況，因為06年的翻譯平均分只有3.61，非常低的分數(shù)。如果說這種得分的情況下花更多的時間，我覺得不太值，除非閱讀什么都做完了下大工夫，否則可以只看一下劃橫線的句子。

　　專有名詞不會翻譯一般來說基本上也不會扣分，有的時候會給出意思來，不用太擔心。

　　網友：能不能預測一下新題型中哪種題型會考的可能性大？

　　李玉技：新題型這幾年考的我們認為基本上組合式考察可能是一個方向，05年的不是非常難，是一個組合式的考題，05年的既有7選5又有排序，因為05年是給出5段文字，兩個干擾選項，排除兩個干擾選項之后還是要排序的，如果我是命題者我認為這三種題型有相通的東西，其實組合式考察更能符合大綱的考試要求，一般來說是兩種或者三種題型的合成，可能這種情況考的比較多一些。

　　具體來看哪種題型，考最多的還是7選5，這是比較優(yōu)勢的題型，也比較難，這幾年的考試得分也不是很理想，4.57，基本上算難題不是最難的，總比翻譯的3.6要高一些，所以基本上還是7選5或者7選5再加概括大意或者合成，我認為這種情況比較大。