《2008考研英語畢金獻沖刺試題解析》試題一

31. D［解析］題干中economic purists(純粹派／傳統(tǒng)經(jīng)濟學家)出現(xiàn)在第1段第2句。該句指出，近年來政府已擴大了所提供商品的種類，其中許多品種不符合傳統(tǒng)經(jīng)濟學家對“公用商品”的定義。據(jù)此推斷，選項D“對公用商品有嚴格的說明”符合句意。
A項 “反對將商品由公用變?yōu)樗接谩�，B項“支持重大的私有化改革”，C項“只贊成發(fā)達國家的私有化”，均不合句意。
32. A［解析］ 題干中since 1980s表明此題考查對第2段末句或第3段的理解。第2段末句表明，美國自20世紀80年代以來進行了更大規(guī)模的私有化，而D項“美國最大限度依賴私有資本”與句意不符，應予排除。第3段第1句說，與此潮流同時出現(xiàn)的是國際雙邊援助機構大力支持發(fā)展中國家更依靠私有經(jīng)濟。據(jù)此，A項“國際上對私有化的廣泛支持”為可取答案。
B項“窮國私有化的大量證據(jù)”，C項“援助機構對私有化的支持”，未說明donor agencies的性質，均與文意不符。
33. D［解析］題干中“The authorities of...”相當于第4段第4句中“policy makers in...”，表明了此題的考點所在。選項D“提高生產(chǎn)效率”，相當于該句的（do not...） increase efficiency of providing goods （提高供應商品的效率），為正確答案。
A項“達成政治穩(wěn)定”，B項“做出重大政策轉變”，C項“提高基礎城市經(jīng)濟”，均不合句意。
34. B［解析］ 題干中的Honduras(洪都拉斯，位于中美洲北部)表明此題針對的是第5、6段。第5段介紹了該國“contracting out”（承包出去）的工程項目。作者的appraisal 在第6段：這種“外包”并未達到預期效果，因為機構障礙和市場的有限競爭阻礙了私人承包者提高質量，而不能降低工程建設所需的時間和費用。據(jù)此判斷，B項“市場競爭體制尚有許多待改進之處”是恰當選項。
A項“直接管理服務業(yè)需要更多資金”，C項“私有化在政治上不適合他們的經(jīng)濟”，D項“所需要的是新設施而非‘外包工程’”，皆無依據(jù)。
35. A［解析］題干中凡有primary intention/purpose/aim, intends to, aims at 或be intended/aimed to 等詞語時，都是概括題，要根據(jù)全文的主旨大意進行判斷。此文以主要篇幅討論了發(fā)展中國家經(jīng)濟私有化中的一些問題。因此，選項A“概述發(fā)展中國家經(jīng)濟私有化的主要障礙”是恰當?shù)拇鸢浮?BR>B項“為經(jīng)濟政策未來轉變方式提供解決方案”，C項“論證第三世界應側重依靠私營經(jīng)濟部門”，D項“說明第三世界國家經(jīng)濟私有化的必要條件”，皆與文意不符。

36. A［解析］ 通讀全文可知，此文針對許多批評家對當前的福利制度導致家庭不穩(wěn)定的指責，分析了產(chǎn)生這種情況的原因，并得出了與批評者相反的結論。因此，A項“分析一種現(xiàn)象的原因”正是此文的目的。
B項“討論父親在家庭中的作用”，C項“支持福利制度的改革”，D項“批評對福利接受者的一些看法”，皆非此文的目的。
37. D［解析］ 批評者對福利制度的看法主要表現(xiàn)在第1段。他們認為，現(xiàn)在的福利規(guī)章制度foster(促進)家庭不穩(wěn)定，把貧困的夫妻家庭排除在AFDC（對有子女家庭補助計劃）之外，從而助長了家庭的解體，據(jù)此，D項“對窮人不公”是應選答案。
A項“對大多數(shù)離婚負責”，B項“行將失敗”，C項“就要過時了”，均言過其實，不合文意。
38. C［解析］ 作者在第3段第5句指出，夫妻伴侶關系的利益主要取決于各自給婚姻帶來的資源或基本財物的相對差距。生產(chǎn)能力相同的人沒有足夠的經(jīng)濟“cement”（膠合劑；凝聚力）保持住婚姻關系。因此，婚姻的穩(wěn)定性主要依賴于C項“夫妻雙方（對家庭的）貢獻的不同”是符合文意的說法。
A項“夫妻雙方收入穩(wěn)定”，B項“夫妻雙方財產(chǎn)均衡”，D項“政府的補助金”，皆與文意南轅北轍。
39. D［解析］第3段第1句表明，婚姻不幸福的夫妻仍共同生活是因為他們感到對子女負有經(jīng)濟責任，因為離婚費用高昂，或因為結婚享有的消費福利。由此看來，A項“養(yǎng)育孩子的開支”，B項“離婚造成的財產(chǎn)損失”，C項“已婚者較高的消費”，都是perpetuate（使持續(xù)不變）婚姻的因素，非本題所需答案。只有D項“給離婚婦女提供的福利”起相反的作用，為所需答案，因為第2段第4句說，滿懷愛心的丈夫離婚是為了讓妻子兒女享受到公共補助所提供的相關福利。末段末句總結說，家庭不穩(wěn)定是因為公共補助既降低了結婚補助金，又降低了離婚的費用。
40. A［解析］由上述的分析可知，此文的main idea應是A項“福利的規(guī)定限制是家庭不穩(wěn)定的主要原因”。
B項“貧困家庭的解體幾乎不能歸因于無可耐何的父親”，C項“官方福利金可減緩不斷增長的離婚率”，D項“低收入家庭的破裂導致福利權益降低”，皆不可取。
Part B
［解題思路］ 《2006年全國碩士研究生入學統(tǒng)一考試英語考試大綱》（非英語專業(yè)）在2005年《大綱》的基礎上，對閱讀理解Part B提出了3種（4個）“備選題型”。
第一個備選題型即2005年試題用過的選擇匹配題，要求考生從文章（500~600詞）后面A—G的7段文字中，選擇5段適合文章內(nèi)容要求者，將答案分別填入文中空白處（41~45）。
第二個備選題型是將一篇文章（500~600詞）各個段落（7個）的原有順序打亂，分別標有A—G，其中2段（樣題中是文章的首段和末段）已標明在文中的位置。要求考生將其余5段（A—E）按文章內(nèi)容和結構重新正確排列，將答案分別填入文后空白方格（41~45）中。
第三個備選題型是一篇文章（約500詞）中5個不完整的段落前各有一概括其內(nèi)容的小標題（41~45），文后有6段（A—F）文字，分別是不同段落的舉例或闡述，其中有一個是純干擾段。要求考生選出適合各段內(nèi)容的不同語段，將答案填入文中的空白處。
第四個備選題型是在一篇文章（約500詞）之前有6個（A—F）概括性語句或標題（headings），在文章的5個自然段前各有一個空白（41~45）。要求考生從6個選項中選出5個概括或揭示各段落主旨大意的語句或標題，將答案分別填入各段前的空白處。
這4個題型盡管形式各異，但目的卻相同，即考查考生對文章的總體結構、內(nèi)容的連貫性、一致性、邏輯性及語段的特征、接續(xù)關系、主旨大意等的理解與識別能力。前2個題型側重考查對整體篇章結構和上下文之間關系的理解及運用能力。后2個題型則偏重考查對語段的主旨或部分內(nèi)容的理解與概括能力。
所謂“備選題型”意即每次考試僅擇其一進行考查，而非這些題型同時出現(xiàn)；但也就是說，這4個題型中的任何一個都有可能在試卷中出現(xiàn)。因此，就考生而言，這4個題型都應納入備考范圍，才能做到“有備無患”。
為幫助考生熟悉并掌握這些備選題型的內(nèi)容形式、結構特征、評價目標及解題方法，本書各套試卷中分別提供了不同的題型，并在［解析］中分析了該題型的特點和解題思路及方法，供讀者參考。
41. ［答案］ E
［解析］ 這是上述備選題型中的第4個，即為5個語段選配適合其內(nèi)容的概括語或標題。
此題型的特點，解題的思路和方法：
1）文章完整，可首先快速通讀全文，掌握全文的主旨大意。此題文章的起始段表明，此文是批駁環(huán)境危機和資源危機之說的。
2）研讀標有空白的段落，把握該段的主要內(nèi)容。此語段列舉了地球所供養(yǎng)人口的數(shù)量，從過去的100萬增加到今天的60億，而且人們現(xiàn)在比過去生活得更健康。
3）仔細研讀文章前面的6個語句或標題，找出適合所讀語段內(nèi)容的答案。值得特別注意的是，所給的6個選項并非都很直白，有的須從其總體含意上分析理解，有的則可由其關鍵詞語發(fā)現(xiàn)答案線索。41題的答案便是根據(jù)E項中的關鍵詞less habitable（更不適于居住）確定的，因為只有此段內(nèi)容能回答E這個問題，盡管這個回答是否定的。
42. ［答案］ C
［解析］ 此段大意說，愛護人類的人們并未對人類能戰(zhàn)勝自然力而歡呼雀躍。相反，他們哀嘆人口過多，他們wring their hands（扭絞雙手<表示憂慮>），認為人口增長必然產(chǎn)生許多問題，物質資源會進一步減少。這就是說，這些人的憂慮是unfounded（莫須有的）。這正是C項表達的意思，其中humanists（人道主義者）相當于文中的lovers of humanity。
43. ［答案］ A
［解析］ 此段首句表明了它的主旨：人口或收入增長造成的資源短缺，使我們比未發(fā)生短缺時生活得更富裕。接著舉例予以證實。在余下的4個選項中，A項最能概括此意：“壞事可以變成好事”。
44. ［答案］ F
［解析］ 此段第1句用歷史事實證明，原料并非越用越匱乏，從而批駁了對資源危機的通常看法。據(jù)此判斷，F(xiàn)項適用于此段。
45. ［答案］ D
［解析］ 此段主要說明，美好的未來不會自動到來，需要人們?nèi)�力以赴地解決問題、攻克難關，才能實現(xiàn)。據(jù)此分析，D項“自助者天助”這一成語恰好概括了此段的中心思想。
B項未被選用，而且可以先行排除，因為它與第一段所表達的全文主旨思想（“環(huán)境和資源危機的看法是完全錯誤的”）明顯背道而馳。
Part C
46. ［答案］  在歐洲，限制有害物質（RoHS）指令禁止在歐盟各國銷售的新電子產(chǎn)品中使用各種有毒材料；而在美國加州，移動電話零售商現(xiàn)在必須回收并再利用舊手機。
［解析］ 這是由“whereas”連接的并列句，結構簡單清楚，總體上可按原句順譯。只是前一分句末的分詞短語“sold in...”修飾“new electronic products,”譯漢時須調(diào)整位置。
47. ［答案］  然而，綠色和平組織認為，不同公司的環(huán)境保護程度有很大差別，于是這一環(huán)保游說團體于2006年8月發(fā)起了一場新的反電子垃圾運動。
［解析］ 此句翻譯注意兩點：1) “how green”中的how表示“程度”，green意為“環(huán)境保護的”，故譯作“環(huán)境保護程度”。2) “an environmental lobby group”本是“Greenpeace”的同位語，其后帶有“that”定語從句修飾它，根據(jù)句意邏輯，這里將其合譯為表示結果的句子“于是（或因此）……”。
48. ［答案］  要想在綠色和平組織的排行榜上位列前茅，各廠商必須保證其產(chǎn)品和生產(chǎn)過程中都不含PVC（聚氯乙烯）和RoHS清單上未列的一些BFRs(溴化阻燃劑)。
［解析］ 提醒三點：1）　句首的不定式短語“To do well(取得好成績)...rankings(排名／位次)”為目的狀語，譯文應體現(xiàn)出來。2）　“make sure(確保，設法保證)”后接of sth. 或that,此處省了that。3）　句尾的定語從句“that are not...”應修飾“some BFRs”；其中PVC、BFRs中有生詞，可不必翻譯，照抄即可。
49. ［答案］  然而，戴爾公司在這方面及產(chǎn)品回收率上成績優(yōu)良，但卻因未逐步清除PVC和BFRs而丟了分，盡管它已制定了消除這些物質的最后期限。
［解析］ 此句末尾雖有“though”引入的讓步狀語從句，但可按原句順譯。句中“scores well”意為“得好分；取得良好成績”；“phase out”：“逐步廢除；逐步淘汰”。
50. ［答案］  蘋果公司的成績很差，因為它未完全清除這些化學物質，也沒有為此規(guī)定期限；因為它不提供受控物質的翔實清單，也未按照綠色和平組織的要求采取足夠的預防措施。
［解析］ “because”從句中有4個并列謂語，前兩個為現(xiàn)在完成時，后兩個為一般現(xiàn)在時，現(xiàn)將兩部分分譯，中間重復“because”。句末的“taste”意為“興趣，愛好”，據(jù)句意邏輯譯為“按……的要求”。

相關推薦：

更多內(nèi)容請訪問：考試吧考研頻道

和研友們?nèi)ソ涣髅�？去論壇看看吧�?/FONT>