郭崇興：06考研英語小結(jié)及07年考研的準(zhǔn)備

2006年考研大幕已經(jīng)落下，首先祝賀那些在考試中取得好成績的同學(xué)，同時，讓我們簡單總結(jié)一下06年的考研英語，以便為07年的考研考生制定一個合適的戰(zhàn)略復(fù)習(xí)計劃。

由于大學(xué)畢業(yè)就業(yè)的壓力，今年報考研究生考試的人數(shù)達(dá)到了空前的127萬人，因此考前就有人估計考題的難度會加大。事實上，當(dāng)考生真正上了考場，發(fā)現(xiàn)英語試題比他們想象的還要難。

今年，在考卷的常規(guī)三大項(完型、閱讀、寫作)考試中，“完型”的難度還不算太大，內(nèi)容是關(guān)于“美國無家可歸”的問題，這樣的內(nèi)容還比較容易理解。試卷的真正難點(diǎn)在于分?jǐn)?shù)最高的“閱讀”，共60分，分為：Part A:四篇文章；Part B:一篇標(biāo)題對號以及Part C:英譯漢�，F(xiàn)在就讓我們以第一篇閱讀文章為例，來體驗一下閱讀的難點(diǎn)究竟在哪里，文章的開頭是這樣的：“In spite of “endless talk of difference,” American society is an amazing machine for homogenizing people. This is “the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of consumption “l(fā)aunched by the 19th –century department stores that offered ‘vast arrays of goods in an elegant atmosphere.”不要說看懂這段話的意思了，許多考生就連里面的許多單詞都是陌生的，所以很難理解整篇文章的意思。然而，閱讀的分值如此之高，對于考生的成績有著直接的影響，如果閱讀作不好，那么考生將很難通過分?jǐn)?shù)線。那么，如何才能提高閱讀水平呢？本文談到“盡管有‘百花齊放、百家爭鳴’的傳統(tǒng)，但美國社會卻基本上是一臺驚人的機(jī)器，能使人民統(tǒng)一化……”。這段文字使我們想到，美國是個言論自由的社會，凡事都有無窮無盡的辯論和爭議，但在這一外表之下，卻有著高度統(tǒng)一和同化的能力。大家都說著美式的英語，穿著牛仔褲，看著好萊塢大片，談?wù)撝鳱BA或者棒球，即使是外來移民也會在幾代人之后被很快的融入其中了。其它三篇閱讀談到了莎士比亞的家鄉(xiāng)，海洋生物的滅絕以及藝術(shù)家對情感的探索等，也都是些非常難以讀懂和理解的文章。

通過以上對06年閱讀試題的分析，它提醒我們07年的英語考研閱讀仍然是重中之重。要想提高閱讀能力，詞匯是非常重要的，它是閱讀的基礎(chǔ)。而要想突破詞匯，那就首先得有一本好的工具書，“兵馬未動，糧草先行” 嘛！

在買到詞匯書后，首先需要利用大約十天的時間把書中完全不認(rèn)識的詞匯挑出來。例如：democratize,uniformity,array,elegant,jargon,isotope,symposium……等等。對于這類詞，你有可能完全不認(rèn)識，所以我們稱之為“黑詞”(看了之后兩眼漆黑)�！昂谠~”是閱讀過程中第一個障礙，單詞不認(rèn)識，句子當(dāng)然就看不懂了。所以，消滅“黑洞”是同學(xué)們的當(dāng)務(wù)之急(爭取用一個月的時間來消滅它們)。

除了“黑詞”以外，還有大量意思非常明白的所謂“白詞”，就像剛才閱讀中出現(xiàn)的talk,difference,American,society等，對于這類詞我們可以一略而過。除了“黑”“白”兩類詞外，還有大約三分之一的詞匯是似懂非懂，模棱兩可的，我們叫做“灰詞”，例如剛才閱讀文章中出現(xiàn)的discourse,casualness,另外還有你覺得懂但又講不清楚的account,charge,rate,……等等，此類詞匯也是考研之“大敵”，只有在詞匯的例句中和大量的泛讀中才能明白地記住其全部的含義。所以，除詞匯書外，我們還應(yīng)該配套的購買《新概念英語》的三、四冊書，邊記單詞，邊看文章，活學(xué)活用，以學(xué)習(xí)中免過于枯燥。背單詞和看《新概念英語》三、四冊書大約持續(xù)到五、六月份，這樣的話就會為最后的考試打下深厚的根基。

從七、八月份開始，除了考慮上個輔導(dǎo)班之外，就可以考慮做歷年真題了。真題必須伴有解析、難句講解、中文譯文等，最關(guān)鍵的是必須有選題分析：為什么選A而不是選B？為什么？諸如此類的輔導(dǎo)書很多，但質(zhì)量也是參差不齊。

進(jìn)入秋季之后，大家有機(jī)會可以讀一些外文雜志，例如，《Newsweek》、《Times》、《USAToday》、《The Washinton Post》、《National Geographic》、《Business week》，因為考研英語的文章大部分來自現(xiàn)代英美報刊文章，尤其是其中一些科技類、社科類、經(jīng)濟(jì)類、教育類的文章，要格外注意。如果沒有看外文雜志的條件，也可以登陸一些網(wǎng)站，例如，www.usnews.com(美國新聞在線)，或者至少要讀一讀中國日報社出版的《China Daily》報紙，以便熟悉一下考研文章的風(fēng)格。

至于作文，大家可以看郭崇興老師寫的2006年英語考研的兩篇作文的參考范文(www.wendu.com)。

最后，年底再作些沖刺試題就可以上陣了！預(yù)祝大家考研成功！

北京·人大·郭崇興