考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗(yàn) 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗(yàn) 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
難句突破:
(1)
[主體句式] The workers demanded that...
[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個(gè)復(fù)合句,前面的現(xiàn)在分詞短語作為主語的伴隨狀語;most of them in their 20s是主語的同位語;謂語demand后是一個(gè)賓語從句,在該從句中,beginning Jan 1是一個(gè)現(xiàn)在分詞短語作a plan的定語。
[句子譯文] 這些工人大多數(shù)都是二十多歲,他們手中揮舞著寫有"Viacom 無恥"的標(biāo)語,要求MTV網(wǎng)絡(luò)收回于1月1日開始實(shí)施的減少自由職業(yè)者健康和牙齒醫(yī)療方面福利的計(jì)劃。
(2)While that eased previous eligibility rules, which required freelancers to work for 52 weeks before becoming eligible, it would have required all freelancers not yet eligible for benefits to start the waiting period over again on Jan. 1.
[主體句式] While that ... it would have...
[結(jié)構(gòu)分析] 這是一個(gè)并列句,前半分句中有一個(gè)which 引導(dǎo)的非限定定于從句修飾previous eligibility rules,后半分句中not yet eligible for benefits 是后置定語用來修飾all freelancers。
[句子譯文] 雖然這樣一來放寬了以前的資格規(guī)定(該規(guī)定要求自由職業(yè)者在成為合格人員前必須工作52周),但卻要求所有還未有資格享受福利的自由職業(yè)者從1月1日重新開始計(jì)算等待期。
國家 | 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 |
安徽 | 浙江 | 山東 | 江西 | 福建 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |