考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒 | ||
考研英語| 資料 真題 模擬題 考研政治| 資料 真題 模擬題 考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題 專業(yè)課| 資料 真題 模擬題 在職研究生 |
參考譯文:
昨天下午,MTV網(wǎng)絡(luò)的許多工人進(jìn)行罷工,站滿了其上級公司Viacom總部外的人行道,抗議最近福利方面的變化。這次罷工突出反映了有時被稱作為永久的自由職業(yè)者的這么一類工人的憂慮:他們和全職員工一樣工作,但是卻得不到同樣的福利。
這些工人大多數(shù)都是二十多歲,他們手中揮舞著寫有"Viacom 無恥"的標(biāo)語,要求MTV網(wǎng)絡(luò)收回于1月1日開始實施的減少自由職業(yè)者健康和牙齒醫(yī)療方面福利的計劃。MTV網(wǎng)絡(luò)在一次聲明中提到其全職員工的福利計劃也發(fā)生了一些裱畫,并且強調(diào)對自由職業(yè)者的福利計劃在本行業(yè)來說還是有一定優(yōu)勢的。許多自由職業(yè)者沒有任何的公司福利。但是一些抗議者聲稱公司在互相較勁看誰能提供最普通的醫(yī)療保健保險。在Nickelodeon工作的馬太·Yonda手持的標(biāo)語將該網(wǎng)絡(luò)叫做"惡心的elodeon"。"我三年來每天都在這里工作--我不是自由職業(yè)者,"Yonda這樣說,"他們叫我們自由職業(yè)者,目的就是不讓我們享受和正式員工一樣的福利。"
福利變化是于上周二公布的,自由職業(yè)者被告知他們只能在從1月1日起的160天后才能有資格享受福利。雖然這樣一來放寬了以前的資格規(guī)定(該規(guī)定要求自由職業(yè)者在成為合格人員前必須工作52周),但卻要求所有還未有資格享受福利的自由職業(yè)者從1月1日重新開始計算等待期。401(k)計劃也被刪除了。星期四,MTV網(wǎng)絡(luò)在收到申訴后又恢復(fù)了401(k)計劃,宣布從三月以來就一直工作的自由職業(yè)者可以不用再等候就可以有資格享受福利。其他的一些改變也引起了公憤。
媒體網(wǎng)Gawker張貼了一系列的博客公告更是火上加油(第一篇公告抬頭為"Viacom 的永久自由職業(yè)者奴隸體系"),一群組織松散的自由職業(yè)者上周做了抗議張貼物并散發(fā)罷工傳單?_琳·O'Hare是曾在MTV工作過兩年多的部門經(jīng)理,她說這個新的健康保障計劃有更高的扣除條款,并設(shè)定了每年醫(yī)療花費2000美元的最高限額,已經(jīng)引起了公憤。"他們覺得可以對待我們像對待沒有家庭、抵押和退休夢想的孩子一樣。"她這樣說。
在Viacom總部外,幾個工人手中的條幅這樣寫著:"我們?nèi)藬?shù)眾多,不容忽視。"還不清楚到底有多少自由職業(yè)者劃入該公司的薪水冊中,MTV網(wǎng)絡(luò)一位女發(fā)言人聲稱由于一年中這個數(shù)字起起伏伏,所以現(xiàn)在這個數(shù)字還不能確定。該公司除自由職業(yè)者外,在全世界有5500個全職員工。
有兩個自由職業(yè)者和一個全職員工估計在某些部門自由職業(yè)者的比例高達(dá)75%,這三個人因害怕被公司報復(fù)要求不要公開他們身份。另外一項勞動訴訟可能將于本周晚些時候在Viacom外進(jìn)行。美國作家協(xié)會的成員已經(jīng)罷工五周,可望于周四在此派出糾察員。
國家 | 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 |
安徽 | 浙江 | 山東 | 江西 | 福建 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |