2009年考研英語閱讀理解精讀100篇（高分版）TEXT 16

難句突破：

(1) Earlier this year, a graduate student from Simon Fraser University in Vancouver designed the first-ever haptic (the Greek word for "touch") frog dissection program, which uses a penlike tool to create a sensation similar to cutting into real flesh.

[主體句式] A graduate designed the program.

[結構分析] 這是一個簡單句，earlier this year是做整個句子的狀語，后面which 引導的菲限定性定語從句是用來修飾program的。

[句子譯文] 在今年年初，溫哥華西蒙·弗雷澤大學一位研究生設計出了第一個haptic（希臘詞為"觸覺"）青蛙解剖程序。這個程序用一種類似筆的工具創(chuàng)造出一種類似于切割真正皮肉的感覺。

(2) With Digital Frog-a popular program that's had approximately 1,500 frog demo downloads since January and is currently in use in 2,000 schools-students can add or subtract those amphibious organs with a mere mouse click.

[主體句式] Students can add or subtract...

[結構分析] 這是一個簡單句，前面with Digital Frog是方式狀語，破折號之間的是用來解釋Digital Frog的，可以看作是同位語；破折號之間的這個成分中，that 引導的定語從句修飾program，這個從句是由兩個并列的句子構成的，以and連接。

[句子譯文] "電子青蛙"是一種很受歡迎的程序，自一月份以來有大約1500個青蛙示范樣品下載，現(xiàn)在用于2000所學校。學生們只需用鼠標點擊就可以加上或切除兩棲器官。

2009考研英語18年滿分范文修訂背誦版之2008

2009考研英語閱讀高分完全攻略-易混超難詞匯

四大技巧 教你攻克2009年考研英語閱讀理解