首頁 考試吧論壇 Exam8視線 考試商城 網(wǎng)絡(luò)課程 模擬考試 考友錄 實用文檔 求職招聘 論文下載
2011中考 | 2011高考 | 2012考研 | 考研培訓(xùn) | 在職研 | 自學(xué)考試 | 成人高考 | 法律碩士 | MBA考試
MPA考試 | 中科院
四六級 | 職稱英語 | 商務(wù)英語 | 公共英語 | 托福 | 雅思 | 專四專八 | 口譯筆譯 | 博思 | GRE GMAT
新概念英語 | 成人英語三級 | 申碩英語 | 攻碩英語 | 職稱日語 | 日語學(xué)習(xí) | 法語 | 德語 | 韓語
計算機等級考試 | 軟件水平考試 | 職稱計算機 | 微軟認(rèn)證 | 思科認(rèn)證 | Oracle認(rèn)證 | Linux認(rèn)證
華為認(rèn)證 | Java認(rèn)證
公務(wù)員 | 報關(guān)員 | 銀行從業(yè)資格 | 證券從業(yè)資格 | 期貨從業(yè)資格 | 司法考試 | 法律顧問 | 導(dǎo)游資格
報檢員 | 教師資格 | 社會工作者 | 外銷員 | 國際商務(wù)師 | 跟單員 | 單證員 | 物流師 | 價格鑒證師
人力資源 | 管理咨詢師考試 | 秘書資格 | 心理咨詢師考試 | 出版專業(yè)資格 | 廣告師職業(yè)水平
駕駛員 | 網(wǎng)絡(luò)編輯
衛(wèi)生資格 | 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 | 執(zhí)業(yè)藥師 | 執(zhí)業(yè)護(hù)士
會計從業(yè)資格考試會計證) | 經(jīng)濟師 | 會計職稱 | 注冊會計師 | 審計師 | 注冊稅務(wù)師
注冊資產(chǎn)評估師 | 高級會計師 | ACCA | 統(tǒng)計師 | 精算師 | 理財規(guī)劃師 | 國際內(nèi)審師
一級建造師 | 二級建造師 | 造價工程師 | 造價員 | 咨詢工程師 | 監(jiān)理工程師 | 安全工程師
質(zhì)量工程師 | 物業(yè)管理師 | 招標(biāo)師 | 結(jié)構(gòu)工程師 | 建筑師 | 房地產(chǎn)估價師 | 土地估價師 | 巖土師
設(shè)備監(jiān)理師 | 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人 | 投資項目管理師 | 土地登記代理人 | 環(huán)境影響評價師 | 環(huán)保工程師
城市規(guī)劃師 | 公路監(jiān)理師 | 公路造價師 | 安全評價師 | 電氣工程師 | 注冊測繪師 | 注冊計量師
繽紛校園 | 實用文檔 | 英語學(xué)習(xí) | 作文大全 | 求職招聘 | 論文下載 | 訪談 | 游戲
考研_考試吧考研_首發(fā)2011考研成績查詢
考研網(wǎng)校 模擬考場 考研資訊 復(fù)習(xí)指導(dǎo) 歷年真題 模擬試題 經(jīng)驗 考研查分 考研復(fù)試 考研調(diào)劑 論壇 短信提醒
考研英語| 資料 真題 模擬題  考研政治| 資料 真題 模擬題  考研數(shù)學(xué)| 資料 真題 模擬題  專業(yè)課| 資料 真題 模擬題  在職研究生

2010考研英語:歷年真題來源報刊閱讀100篇(28)

  參考譯文

  嬰兒知道什么?

  當(dāng)九個月大小的Daniel Haworth被放置在一個黑色的屏幕后的一個有輪的高高的椅子里的時候,他的小眉頭微微皺起,表情憂慮。他深藍(lán)色的眼睛迅速的左顧右盼,想尋找他所熟悉的媽媽的面孔。小丹尼爾的媽媽呼喚他的名字,并且,發(fā)出一些哄他平靜下來的聲音,但是,小丹尼爾感覺有什么不尋常的事情正在發(fā)生。他吸吮他的手指尋求安慰,但是這毫無用處,他開始癟嘴,身體變得僵硬,然后,他發(fā)出一陣拼盡全力的表達(dá)難過的尖叫。丹尼爾的媽媽抱起他,安撫他,兩分鐘后,他開始咯咯地笑,并且對屏幕后面那個黑色平臺保有戒備,但是還是順從了嬰兒實驗室,這個實驗機構(gòu)2005年在英國西北部的曼徹斯特大學(xué)成立,負(fù)責(zé)調(diào)查研究嬰兒是如何思考的。

  把對嬰兒的零散的生活的觀察合在一起,你會發(fā)現(xiàn),他們的思維、情緒和動機正在形成,這是一件提示神秘的根源和發(fā)現(xiàn)無數(shù)的令人著迷東西的事情——至少對于他們的父母,還有發(fā)展心理學(xué)家們是如此。我們能夠明白他們表現(xiàn)出的什么樣的信號表示不高興,能夠從他們的第一次微笑讀出無數(shù)信息。但是,在他們大大的、天真的眼睛后面隱藏著些什么樣的思維過程,我們對此又真正了解多少呢?他們對這個在他們出生前就存在的世界,有著什么樣的理解又會作出什么樣的反映呢?在完全空白的基礎(chǔ)上,有多少理解是通過經(jīng)驗建立起來的?這些都是嬰兒研究室正在研究的問題。雖然研究的對象只有18個月大,并且,他們僅僅只以100個嬰兒為對象做了試驗,但是,所得出的結(jié)論已經(jīng)對現(xiàn)存的對于嬰兒的思維以及他們是怎么樣思維的觀點提出了懷疑。

  小丹尼爾現(xiàn)在正在全神貫注的看一個紅色的玩具火車在軌道上行使的錄像剪輯;疖囋谒淼览锵В謴牧硪欢顺霈F(xiàn)。在屏幕上方有一個隱藏的裝置,在小丹尼爾的眼睛跟隨火車的運動時,跟蹤他的眼睛,并且在一秒鐘內(nèi),測量了他的瞳孔的直徑50次。 當(dāng)這個孩子感到厭煩,或者說,習(xí)慣時——這也就是心理學(xué)家稱作的推移——他們的注意力水平會穩(wěn)步下降。但是,有一點點新奇出現(xiàn)的時候,他們的注意力又會上升一點,比如,火車也許會變成綠色或者藍(lán)色,有時候火車進(jìn)入隧道的時候是一種顏色,從另一端出來的時候,卻是另一種顏色。

  自從二十世紀(jì)二十年代,嬰兒的意識研究這個領(lǐng)域的先驅(qū)瑞士的皮亞杰開始在他自己的孩子們中進(jìn)行實驗以來,像這種類似的各種各樣旨在檢測嬰兒的注意力的試驗已經(jīng)成為發(fā)展心理學(xué)研究的標(biāo)準(zhǔn)手段。皮亞杰的實驗使他得出了這樣的結(jié)論:小于9個月大的嬰兒對于這個世界是什么樣子以及“永久事物”意識還沒有本能的認(rèn)識。而嬰兒應(yīng)當(dāng)是在經(jīng)驗中逐漸建立起這種認(rèn)識。皮亞杰的“建構(gòu)主義”理論對戰(zhàn)后的教育家和心理學(xué)家影響非常深遠(yuǎn),但是,在過去的20多年中,他們大部分被新產(chǎn)生的一代“先天論”心理學(xué)家和認(rèn)識科學(xué)家推翻。這新生的一代“先天論”者通過更加成熟的實驗得出的結(jié)論是:嬰兒天生就對自然界有一定的認(rèn)識,甚至,對數(shù)學(xué)和語言有一定的基本的解讀。嬰兒實驗研究室的主任Sylvain Sirois已經(jīng)在使這些“聰明寶寶理論”通過一系列嚴(yán)格的測試。他的結(jié)論越來越傾向皮亞杰理論!皨雰褐勒加。”Sylvain Sirois表示。

上一頁  1 2 3 4  下一頁
  相關(guān)推薦:2010考研復(fù)習(xí)實用資料:英語常用短語大盤點
       2010考研英語:歷年真題來源報刊閱讀100篇連載
       Exam8視線:2010年考研暑期備考系列訪談
文章搜索
任汝芬老師
在線名師:任汝芬老師
   著名政治教育專家;研究生、博士生導(dǎo)師;中國國家人事人才培...[詳細(xì)]
考研欄目導(dǎo)航
版權(quán)聲明:如果考研網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會及時處理。如轉(zhuǎn)載本考研網(wǎng)內(nèi)容,請注明出處。