2010考研英語：歷年真題來源報刊閱讀100篇(32)

　　[真題例句] Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure (the basic structural foundations of a society) in the United States.[2001年閱讀2]

　　[例句精譯] 那些認(rèn)為外國投資是對本國主權(quán)的侵犯的國家最好還是研究一下美國的基礎(chǔ)設(shè)施(社會的基本結(jié)構(gòu)基礎(chǔ))建設(shè)歷史。

　　swift[swift]

　　a.快速的，敏捷的

　　legitimate[liˈdʒitimit]

　　a.合法的，合理的，正統(tǒng)的;v.合法

　　[真題例句] George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate (a.) medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.[2002年閱讀4]

　　[例句精譯] 波士頓大學(xué)健康法律系主任喬治·安納斯堅持認(rèn)為，只要醫(yī)生是出于合理的醫(yī)療目的開藥，那么即使服用此藥會加速病人的死亡，醫(yī)生的行為也沒有違法。

　　plague[pleig]

　　n.瘟疫，災(zāi)害

　　[真題例句] Often they choose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.[1998年閱讀4]

　　[例句精譯] 他們常常選擇——現(xiàn)在依然這樣選擇——一些氣候較冷的地區(qū)，如俄勒岡、愛達(dá)荷和阿拉斯加，為的是躲開這個黃金州(加利福尼亞)的煙霧、犯罪和其他城市化進(jìn)程中的問題。

　　背景常識介紹：

　　2001年9月11日美國四架民航客機遭恐怖分子劫持，其中兩架撞向紐約世貿(mào)大樓，一架撞擊在華盛頓五角大樓，另一架墜毀。這是人類有史以來首次利用民航客機制造恐怖事件，也是有史以來最嚴(yán)重的一次恐怖襲擊事件。那么究竟是誰制造了這次恐怖襲擊事件呢?