新題型：英語(yǔ)四級(jí)真題及詳解精講版(2009年12月)

　　明尼蘇達(dá)私立大學(xué)委員會(huì)主席大衛(wèi)•萊爾德認(rèn)為，很多私立學(xué)校想減少獎(jiǎng)學(xué)金，但害怕這樣做，會(huì)使優(yōu)秀學(xué)生流失到他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手那里去。

　　“沒(méi)有人可以采取單方面行動(dòng)，”萊爾德說(shuō)。他正在探索是否能獲得聯(lián)邦反托拉斯法的豁免，以使會(huì)員大學(xué)可以討論如何共同降低獎(jiǎng)學(xué)金�！斑@是一個(gè)跑得很快的旋轉(zhuǎn)木馬，沒(méi)有大學(xué)相信他們能承受擺脫木馬束縛的風(fēng)險(xiǎn)�！�

　　一個(gè)復(fù)雜因素就是，獎(jiǎng)學(xué)金已經(jīng)在不符合助學(xué)金條件的中產(chǎn)階級(jí)家庭中變得很受歡迎，結(jié)果許多家庭都依靠它。并且，隨著學(xué)費(fèi)不斷增加，獎(jiǎng)助學(xué)金之間的界限也變得模糊了。

　　這是阿勒格尼大學(xué)并不打算完全取消獎(jiǎng)學(xué)金的理由之一。

　　“我們?nèi)匀幌嘈艑?duì)成績(jī)優(yōu)異者進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)的效用，好學(xué)生很重視獎(jiǎng)學(xué)金”， 阿勒格尼大學(xué)負(fù)責(zé)招生的副校長(zhǎng)斯科特•弗利達(dá)霍夫說(shuō)。

　　位于亞特蘭大的艾莫利大學(xué)以擁有47億美元的捐贈(zèng)而自豪。同時(shí)該校擬采取新政策。今年，該大學(xué)宣布將取消特困生貸款，同時(shí)對(duì)中產(chǎn)階級(jí)家庭的貸款進(jìn)行限額，但它將擴(kuò)大其已有28年歷史的獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目。

　　“是的，我們?cè)谕妾?jiǎng)學(xué)金游戲，”負(fù)責(zé)大學(xué)本科教育的副院長(zhǎng)湯姆蘭•卡斯特承認(rèn)。但這也有它的優(yōu)勢(shì)，他說(shuō)，“事實(shí)上，這不僅僅關(guān)系到低收入人群，它還關(guān)系到無(wú)緣問(wèn)津助學(xué)金、普通的美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭。”

　　* 關(guān)于獎(jiǎng)學(xué)金制度的幾點(diǎn)補(bǔ)充

　　獎(jiǎng)學(xué)金是向在某一領(lǐng)域杰出的學(xué)生提供的資助，通常是指學(xué)術(shù)、體育和藝術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金。

　　學(xué)術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金是以學(xué)生在高中階段的分?jǐn)?shù)，平均成績(jī)和學(xué)術(shù)表現(xiàn)為基礎(chǔ)。它們通常是專門(mén)為學(xué)生在高中畢業(yè)后直接進(jìn)入大學(xué)而設(shè)置的。然而，還有為學(xué)習(xí)成績(jī)格外突出的在校大學(xué)生準(zhǔn)備的獎(jiǎng)學(xué)金。這些獎(jiǎng)學(xué)金通常幫助學(xué)生交納學(xué)費(fèi)，只要他們繼續(xù)符合條件，每年都可以繼續(xù)享受。某些情況下，學(xué)生在申請(qǐng)過(guò)程中可能需要學(xué)�；蛘咭晃唤處熗扑]。

　　運(yùn)動(dòng)獎(jiǎng)學(xué)金是為在任何一種體育運(yùn)動(dòng)中突出的學(xué)生設(shè)置的獎(jiǎng)學(xué)金，從足球到田徑項(xiàng)目。本獎(jiǎng)學(xué)金必須有人推薦，因?yàn)榻艹龅倪\(yùn)動(dòng)表現(xiàn)必須得到教練或裁判的認(rèn)可。申請(qǐng)者需要寄送包含他們最佳表現(xiàn)的一盤(pán)磁帶。

　　藝術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金要求申請(qǐng)者在一定藝術(shù)領(lǐng)域有突出表現(xiàn)。一般包括創(chuàng)作領(lǐng)域，如藝術(shù)、設(shè)計(jì)、時(shí)裝、音樂(lè)、舞蹈或?qū)懽�。申�?qǐng)藝術(shù)獎(jiǎng)學(xué)金，通常要求學(xué)生提供一個(gè)選輯，它可以包括藝術(shù)作品集、音樂(lè)表演錄像或舞蹈的視頻。

　　Part Ⅲ Listening Comprehension

　　Section A

　　試題詳解

　　11. A) Get some small change. A)換取零錢(qián)。

　　B) Find a shopping center. B)找一個(gè)購(gòu)物中心。

　　C) Cash a check at a bank. C)在銀行兌現(xiàn)支票。

　　D) Find a parking meter. D) 找一個(gè)停車(chē)計(jì)費(fèi)器。

　　【聽(tīng)音指導(dǎo)】選項(xiàng)均缺少主語(yǔ)，屬于細(xì)節(jié)題加轉(zhuǎn)折題型，預(yù)讀時(shí)無(wú)需關(guān)注句意，直接找相似場(chǎng)景即可，并且按照聽(tīng)力短對(duì)話規(guī)律，重點(diǎn)仍然在女士話語(yǔ)當(dāng)中，典型的“轉(zhuǎn)折”出答案題型。

　　【正確項(xiàng)分析】由but后的money changer可知男生需要換零錢(qián)，可快速排除選項(xiàng)B (購(gòu)物中心)和選項(xiàng)D (停車(chē)) 二個(gè)場(chǎng)景，答案應(yīng)在選項(xiàng)A、C當(dāng)中。C選項(xiàng)雖也和“錢(qián)”有關(guān)，但對(duì)話中對(duì)該選項(xiàng)中的銀行只字未提，由此可知答案為選項(xiàng)A。

　　【原文及譯文】

　　M: Excuse me. Do you have change for a ten-dollar note? I need to pay the parking meter.

　　W: I’m sorry, but I think you can get it through the money changer in the shopping center across the street.

　　Q: What is the man trying to do?

　　男士：打擾一下，你能給我換開(kāi)一張10美元的鈔票嗎?我需要支付停車(chē)費(fèi)。

　　女士：很抱歉，但我覺(jué)得你可以到馬路對(duì)面的購(gòu)物中心里的貨幣兌換中換取零錢(qián)。

　　問(wèn)題：男士要干什么?

　　【詞匯點(diǎn)撥】parking meter 停車(chē)計(jì)費(fèi)器;cash a check 支票兌現(xiàn);change n. 零錢(qián)

　　12. A) Shopping with his son. A) 與兒子一起購(gòu)物。

　　B) Buying a gift for a child. B) 給孩子買(mǎi)禮物。

　　C) Promoting a new product. C) 促銷新產(chǎn)品。

　　D) Bargaining with a salesgirl. D) 與女售貨員討價(jià)還價(jià)。

　　【聽(tīng)音指導(dǎo)】預(yù)覽選項(xiàng)，可發(fā)現(xiàn)均缺少主語(yǔ)，與11題一樣，屬于細(xì)節(jié)題加建議題型，直接尋找相似場(chǎng)景即可，可快速排除選項(xiàng)C，因?yàn)橹挥蠧選項(xiàng)是關(guān)于“出售”(促銷)，而其它選項(xiàng)都和“購(gòu)買(mǎi)”有關(guān);答案應(yīng)在選項(xiàng)A、B、D中。

　　【正確項(xiàng)分析】女士話語(yǔ)仍具有絕對(duì)指導(dǎo)意義，非常簡(jiǎn)單的建議考點(diǎn)，竟然直接用到了suggest，其后必有答案，女生提到toy train和brand，加上男生說(shuō)的school boy，可確定答案為選項(xiàng)B。

　　【干擾項(xiàng)分析】A選項(xiàng)中的son是無(wú)中生有，切忌主觀猜測(cè)。選項(xiàng)D可在聽(tīng)時(shí)排除，原文中并無(wú)任何涉及關(guān)于“還價(jià)”或具體金額的內(nèi)容。

　　【原文及譯文】