A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

　　光說空話不做事，猶如花園光長刺。

　　A man without money is no man at all.

　　一分錢難倒英雄漢。

　　A merry heart goes all the way.

　　心曠神怡，事事順利。

　　A miss is as good as a mile.

　　失之毫厘，差之千里。

　　A mother's love never changes.

　　母愛永恒。

　　An apple a day keeps the doctor away.

　　天天吃蘋果，不必上診所.

　　A new broom sweeps clean.

　　新官上任三把火。

　　An eye for an eye and a tooth for a tooth.

　　以眼還眼，以牙還牙。

　　An hour in the morning is worth two in the evening.

　　一日之計在于晨。

　　An old dog cannot learn new tricks.

　　老狗學不出新把戲。

　　An ounce of luck is better than a pound of wisdom.

　　聰明才智，不如運氣。

　　An ounce of prevention is worth a pound of cure.

　　預防為主，治療為輔。

　　Armed to the teeth.

　　武裝到牙齒。

　　A rolling stone gathers no moss.

　　滾石不生苔，轉(zhuǎn)業(yè)不聚財。

　　As a man sows, so he shall reap.

　　As you sow, so will you reap.

　　種瓜得瓜，種豆得豆。

　　As cool as a cucumber.

　　泰然自若。極為冷靜。

　　As dry as sawdust.

　　枯燥無味。

　　As easy as rolling off a log./ABCS/turning over one’s hand/palm.

　　易如反掌

　　As fit as a fiddle.

　　精神奕奕。

　　A single flower does not make a spring./ One swallow does not make a summer.

　　一花獨放不是春，百花齊放春滿園。/一燕不成夏。

　　As like as two peas.

　　一模一樣。

　　A snow year, a rich year.

　　瑞雪兆豐年。

　　A sound mind in a sound body.

　　健全的精神寓于健康的身體。

　　As poor as the church mouse.

　　窮得像教堂里得耗子一樣。/一貧如洗。

　　A square peg in the round hole.

　　不合其位的人。

　　A still tongue makes a wise head.

　　寡言者智。

　　A stitch in time saves nine.

　　小洞不補，大洞吃苦。 /一針及時省九針。

　　A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

　　身正不怕影子斜。

　　A straw shows which way the wind blows.

　　草動知風向。

　　At sixth and seventh.

　　亂七八糟。

　　At the end of one’s rope.

　　山窮水盡。

　　A watched pot never boils.

　　心急水不沸。

　　A wise head makes a close mouth.

　　真人不露相，露相非真人。

　　A word spoken is past recalling.

　　一言既出，駟馬難追。

　　A year's plan starts with spring.

　　一年之計在于春。

　　A young idler, an old beggar./An idle youth, a needy age.

　　少壯不努力，老大徒傷悲。

　　Bad news has wings.

　　好事不出門，壞事傳千里。

　　Baptism of fire.

　　炮火的洗禮。

　　Barking dogs seldom bite.

　　吠犬不咬人。

　　Beauty lies in the love's eyes.

　　情人眼里出西施。

　　Beggars can’t be choosers.

　　討飯的不能挑三揀四。

　　Be swift to hear, slow to speak.

　　聽宜敏捷，言宜緩行。

　　Better late than never.

　　不怕慢，單怕站。

　　Better to ask the way than go astray.

　　問路總比迷路好。

　　Between hammer and anvil.

　　腹背受敵。

　　Between friends all is common.

　　朋友之間不分彼此。

　　Birds of a feather flock together.

　　物以類聚，人以群分。

　　Blood is thicker than water.

　　血濃于水。

　　Blood will have blood.

　　血債血償。

　　Books and friends should be few but good.

　　讀書如交友，應求少而精。

　　Business is business.

　　公事公辦。

　　Business is the salt of life.

　　事業(yè)是人生的第一需要。

　　By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

　　讀書使人充實，交談使人精明。

　　Cannot see the wood for the trees.

　　一葉障目，不見泰山。 Care and diligence bring luck.

　　謹慎和勤奮才能抓住機遇。

　　Cat’s paw.

　　被人利用的人。

　　Caution is the parent of safety.

　　小心駛得萬年船。

　　Cheats never prosper.

　　騙人發(fā)不了財。

　　Children are what the mothers are.

　　耳濡目染，身教言傳。

　　Choose an author as you choose a friend.

　　擇書如擇友。

　　Come what may, heaven won't fall.

　　做你的吧，天塌不下來。

　　Complacency is the enemy of study.

　　學習的敵人是自己的滿足。

掃描二維碼關注"考試吧考研"微信，獲取2017考研報名時間信息！

考研題庫【手機題庫下載】　|　微信搜索"考試吧考研"

　　編輯推薦：

　　2017年考研報名時間安排已公布 ※ 微信提醒

　　考試吧獨家策劃：2017年考研大綱及解析專題

　　2007-2016年考研英語一真題及答案|解析|估分|下載

　　2017年考研英語完形填空固定搭配總結(jié)

　　2017考研英語閱讀:直擊10種題型解題思路方法