We shall never have friends if we expect to find them without fault.
欲求完美無缺的朋友必然成為孤家寡人。
We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.
自己的好事別去提,別人的恩惠要銘記。
Wet behind the ears.
乳臭未干。
We will cross the bridge when we come to it.
船到橋頭自然直。
What are the odds so long as you are happy.
知足者常樂
Whatever you do, do with all your might.
不管做什么,都要一心一意。
What is learned in the cradle is carried to the grave.
兒時(shí)所學(xué),終生難忘。
What's done cannot be undone./ It is no use crying over spilt milk.
生米煮成熟飯了。
What's been done is done and cannot be undone.
木已成舟,生米煮成熟飯
What is said cannot be unsaid.
一言既出,駟馬難追
What's lost is lost.
失者不可復(fù)得。
What we do willingly is easy.
愿者不難。
What you lose on the swings you get back on the roundabouts.
失之東隅,收之桑榆
When in Rome, do as the Romans do.
入國問禁,入鄉(xiāng)隨俗。
When everybody's somebody then nobody's anybody.
人人都偉大,世間沒豪杰。
When sorrow is asleep, wake it not.
傷心舊事別重提。
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
新仇舊恨,齊上心頭。
When the fox preaches, take care of your geese.
黃鼠狼給雞拜年,沒安好心。
When wine is in truth, wit is out./ In wine there is truth.
酒后吐真言。
Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
Where there is life, there is hope.
留得青山在,不怕沒柴燒。
Where there is smoke, there is fire./ No smoke without fire.
事出有因。 /無風(fēng)不起浪。
While the priest climbs a post, the devil climbs ten.
道高一尺,魔高一丈。
While there is life, there is hope.
有生命就有希望/留得青山在,不怕沒柴燒。
Who chatters to you, will chatter of you.
搬弄口舌者必是小人。
Whom the gods love die young.
好人不長命。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
腦中有知識(shí),勝過手中有金錢。
Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.
智者嘴在心里,愚者心在嘴里。
Work makes the workman.
勤工出巧匠。
World is but a little place, after all.
天涯原咫尺,到處可逢君
You are what you eat.
吃什么像什么.
You cannot burn the candle at both ends.
蠟燭不能兩頭點(diǎn),精力不可過分耗。
You cannot eat your cake and have it.
魚與熊掌,不可得兼。/事難兩全。
You can take a horse to the water but you cannot make him drink.
強(qiáng)扭的瓜不甜。
You may know by a handful the whole sack.
由一斑可知全貌。
You never know what you can till you try.
是騾子是馬,拉出來遛遛。
名人名言
1、It is defeat that turns bone to flint; it is defeat that turns gristle to muscle; it is defeat that makes men invincible. ----Henry Ward Beecher
是挫折使骨頭堅(jiān)如燧石;是挫折使軟骨變成肌肉;是挫折使人戰(zhàn)無不勝。--H. W. 比徹(1813-1887)美國作家、牧師
2、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -----Martin Luther King
我們必須接受有限的失望,但是千萬不可失去無限的希望。 --馬丁· 路德·金 (1929-1968),美國傳教士、民權(quán)領(lǐng)袖
3、Humility is the foundation of glory. ---Charles Hodges
謙卑是榮譽(yù)的基礎(chǔ)。 --C.霍奇(1797-1878)美國神學(xué)教授
4、Goodness blows no trumpet, nor desires to have it blown. -----Charles Lamb
美德不自吹自擂,也不愿被吹捧。--C.蘭姆(1775-1834)英國作家
5. There is only one success---to be able to spend your life in your own way.
___ C. Morley
這世上只有一種成功,那就是用自己的方式度過自己的一生。 --- 莫利
5 The countenance is the portrait of the mind, the eyes are its informers.
表情是思想的寫照,眼睛是心靈的窗戶。
6 Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
教育使一個(gè)民族易于引導(dǎo),難于駕御;易于管理,但不能奴役。
7. The roots of education is bitter, but the fruit is sweet.
求知道路千辛萬苦,知識(shí)碩果芬芳香甜。
8 A good book is the best of friends the same today and forever.
好書乃摯友,情誼永不渝。
9 Books are the ever-burning lamps of accumulated wisdom.
書籍是積累智慧的明燈。
10 Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.
讀書使人完美,交談使人機(jī)敏,寫作使人嚴(yán)謹(jǐn)。
11 If you steal from one author, it's plagiarism; if you steal from many, its research.
如果你抄襲一個(gè)作家,這是剽竊;如果你能博采眾家,這是研究。
12 Music is the medicine of the breaking heart. A.Hunt
音樂是醫(yī)治心靈創(chuàng)傷的良藥。
13 All those man have their price. Robert Walpole
人人都有自己的價(jià)值。
14 It is not enough to do good; one must do it the right way.
人不僅要做好事,更要以正確的方式做好事。
15 Men are always sincere. They change sincerities, that's all.
人總是真誠的,只是表現(xiàn)形式有所不同。
16 Everything comes in time to those who can wait.
只要能等待,心想事會(huì)成。
17 Patience is bitter, but its fruit is sweet.
忍耐是痛苦的,但它的果實(shí)是甜蜜的。
18 If at first you don't succeed, Try. try again.
初試不成功,努力勿懈怠。
19 There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.
十全十美的美從來就是不存在的。
20 Forget about past wrongs
遺忘過去的錯(cuò)誤
He who has never hoped can never despair.
從來不抱什么希望的人也從不會(huì)失望。
——蕭伯納
We would often be sorry if our wishes were gratified.
如果我們的愿望得到了滿足,我們往往反而感到遺憾。
--------伊索
附件:2017年考研英語學(xué)習(xí)必備常用諺語600句(Word下載)
掃描二維碼關(guān)注"考試吧考研"微信,獲取2017考研報(bào)名時(shí)間信息!
考研題庫【手機(jī)題庫下載】 | 微信搜索"考試吧考研"
編輯推薦: