國(guó)務(wù)院總理溫家寶訪問韓國(guó)日本復(fù)習(xí)文件匯總

　　為了友誼與合作，需要正確把握中日關(guān)系的發(fā)展方向。今年恰逢中日邦交正�；�35周年。經(jīng)過中日雙方的共同努力，中日關(guān)系取得了巨大發(fā)展。2006年，雙邊貿(mào)易額由邦交正�；瘯r(shí)的11億美元增加到2073億美元，兩國(guó)友好城市多達(dá)233對(duì)，人員往來超過480萬人次。中日友好關(guān)系的發(fā)展，給兩國(guó)人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。中國(guó)的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)，得到了日本政府和人民的支持與幫助，對(duì)此中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。

　　在新的歷史條件下，中日兩國(guó)存在著日益增長(zhǎng)的共同利益，面臨著需要共同應(yīng)對(duì)的重大課題�；�于這樣的客觀事實(shí)，兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系達(dá)成了共識(shí)。我們的目標(biāo)，就是順應(yīng)潮流和民心，把中日關(guān)系推向新的歷史階段，實(shí)現(xiàn)和平共處、世代友好、互利合作、共同發(fā)展。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，需要把握以下原則：

　　第一，增進(jìn)互信，履行承諾。中國(guó)古代先賢說：“與國(guó)人交，止于信”，“與朋友交，言而有信”。日本人也常說，“無信不立”。國(guó)與國(guó)之間的交往更應(yīng)以誠(chéng)信為本。《中日聯(lián)合聲明》等三個(gè)政治文件，從政治上、法律上和事實(shí)上總結(jié)了兩國(guó)關(guān)系的過去，規(guī)劃了兩國(guó)關(guān)系的未來，是中日關(guān)系的基石。不管遇到什么情況，只要雙方都嚴(yán)格遵循這三個(gè)政治文件所確定的各項(xiàng)原則，兩國(guó)關(guān)系就能順利向前發(fā)展。在這里我還想談一下臺(tái)灣問題，因?yàn)樗�事關(guān)中國(guó)國(guó)家的核心利益。我們將盡最大努力爭(zhēng)取和平解決臺(tái)灣問題，但決不容忍“臺(tái)獨(dú)”，堅(jiān)決反對(duì)臺(tái)灣當(dāng)局推行“臺(tái)灣法理獨(dú)立”和其它任何形式的分裂活動(dòng)。希望日方認(rèn)識(shí)到臺(tái)灣問題的高度敏感性，恪守承諾，慎重處理這一問題。

　　第二，顧全大局，求同存異。應(yīng)該承認(rèn)，中日兩國(guó)在一些具體利益上和對(duì)某些問題的看法上存在分歧。但是，這些同我們的共同利益相比，畢竟處于次要地位。只要我們從戰(zhàn)略高度、以長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光和對(duì)歷史負(fù)責(zé)的態(tài)度，有誠(chéng)意有信心，進(jìn)行對(duì)話協(xié)商，雙方之間存在的問題總是可以找到妥善解決的辦法。對(duì)于東海問題，兩國(guó)應(yīng)本著擱置爭(zhēng)議、共同開發(fā)的原則，積極推進(jìn)磋商進(jìn)程，在和平解決分歧上邁出實(shí)質(zhì)步伐，使東海成為和平、友好、合作之海。

　　第三，平等互利，共同發(fā)展。中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，合作潛力大、前景廣闊。經(jīng)過多年努力和積累，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)相互依存度越來越高。中日經(jīng)濟(jì)合作是互利共贏的關(guān)系，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，對(duì)雙方來說，都是機(jī)遇而不是威脅。昨天我同安倍首相會(huì)談時(shí)，一致同意建立中日經(jīng)濟(jì)高層對(duì)話機(jī)制，把兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作提升到更高水平。近期雙方應(yīng)在能源、環(huán)保、金融、高新科技、信息通訊和知識(shí)產(chǎn)權(quán)等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。

　　第四，著眼未來，加強(qiáng)交流。經(jīng)濟(jì)合作與文化交流，是連接國(guó)家之間的兩條重要紐帶。如果說經(jīng)濟(jì)合作的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)互利共贏，那么文化交流的目的是溝通心靈。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已一致同意，加強(qiáng)文化交流和人員往來。青少年是國(guó)家的未來和希望，也是中日友好的未來和希望。中方愿與日方一起，組織實(shí)施好兩國(guó)青少年大規(guī)模交流計(jì)劃，為兩國(guó)人民的世代友好播下希望的種子。

　　第五，密切磋商，應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。中日兩國(guó)同為亞洲和世界的重要國(guó)家，中日關(guān)系的狀況，對(duì)地區(qū)乃至全球都會(huì)產(chǎn)生重要影響。我們需要以這樣的眼光，加強(qiáng)協(xié)調(diào)與合作，共同維護(hù)東北亞的和平與穩(wěn)定，推進(jìn)東亞區(qū)域合作進(jìn)程，致力于亞洲的振興。我們也需要以這樣的眼光，共同應(yīng)對(duì)全球性問題，包括能源安全、環(huán)境保護(hù)、氣候變化、疾病防控以及反對(duì)恐怖主義、打擊跨國(guó)犯罪、防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散等。中方理解日本擬在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大作用的愿望，愿意就包括聯(lián)合國(guó)改革在內(nèi)的重大國(guó)際和地區(qū)事務(wù)，同日方加強(qiáng)對(duì)話與溝通。

　　各位議員先生：

　　中國(guó)實(shí)行改革開放政策29年來，經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展取得了舉世矚目的成就。但是，中國(guó)人口多，底子薄，發(fā)展很不平衡，仍然是發(fā)展中國(guó)家，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長(zhǎng)的路要走。我們面臨著兩大任務(wù)，一是集中精力發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力，一是推進(jìn)社會(huì)公平正義。要實(shí)現(xiàn)這兩大任務(wù)，必須推進(jìn)兩大改革，一是以市場(chǎng)為取向的經(jīng)濟(jì)體制改革，一是以發(fā)展社會(huì)主義民主政治為目標(biāo)的政治體制改革。中國(guó)在發(fā)展中存在資源、能源、環(huán)境等瓶頸制約，但經(jīng)過多年努力，我們找到了一條發(fā)展的新路子，這就是樹立和落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展。中國(guó)的發(fā)展主要靠自己。中國(guó)發(fā)展了，會(huì)對(duì)周邊和整個(gè)世界的發(fā)展做出應(yīng)有貢獻(xiàn)。我們將堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展、和諧發(fā)展、和平發(fā)展，努力把中國(guó)建設(shè)成為富強(qiáng)民主文明和諧的現(xiàn)代化國(guó)家。中國(guó)歷來有尚德不尚武、講信修睦的優(yōu)良傳統(tǒng)。我可以負(fù)責(zé)任地告訴各位：中國(guó)高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，推動(dòng)建設(shè)和諧世界的決心，永遠(yuǎn)不會(huì)改變！

　　各位議員先生：

　　在揚(yáng)州大明寺鑒真紀(jì)念堂，有一座石燈籠，是1980年日本唐招提寺森本孝順長(zhǎng)老親自送來、親自點(diǎn)燃的。這盞燈與日本唐招提寺的另一盞是一對(duì)。這對(duì)燈火至今仍在燃燒，長(zhǎng)明不滅，遙相輝映，象征著中日兩國(guó)人民世代友好的光明前景。貴國(guó)有句諺語(yǔ)：“盡管風(fēng)在呼嘯，山卻不會(huì)移動(dòng)”。中日兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展，盡管經(jīng)歷過風(fēng)雨和曲折，但中日兩國(guó)人民友好的根基，如同泰山和富士山一樣不可動(dòng)搖。開辟中日關(guān)系的美好未來，要靠?jī)蓢?guó)政府和兩國(guó)人民的不懈努力。讓我們攜起手來，為實(shí)現(xiàn)中日世代友好，為開創(chuàng)中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系的新局面，為亞洲及世界的和平與發(fā)展而共同奮斗！

　　謝謝大家！

相關(guān)鏈接：

更多內(nèi)容請(qǐng)?jiān)L問：考試吧考研頻道

和研友們?nèi)ソ涣髅�？去論壇看看吧�?/FONT>