第 1 頁:長難句中的定語處理 |
第 2 頁:長難句中的同位語處理 |
第 3 頁:長難句中的插入語處理 |
第 4 頁:長難句中的狀語處理 |
2015年考研考題大數(shù)據(jù)預(yù)測 僅限300席 立即搶購!
句中修飾、限定、說明名詞或代詞的品質(zhì)與特征的成分為定語?佳杏⒄Z長難句中對定語的處理占了很大部分,下面KK老師就長難句中定語的處理為大家做一講解。
一、定語的分類
根據(jù)它與被修飾對象的位置可以分為前置定語和后置定語。
1.前置定語
可充當(dāng)前置定語的詞:
、傩稳菰~:the numerical patterns 數(shù)字模型
②形容詞性物主代詞:their paper 他們的論文
、蹎蝹的動詞-ing形式:the leading authority 絕對權(quán)威
④單個的動詞-ed形式:the enlarged markets 被擴(kuò)大了的市場
、菝~:the robot systems 機(jī)器人系統(tǒng)
在一個名詞前可以出現(xiàn)多個前置定語看,例如:
the beautiful new world 美麗的新世界
從以上的例子可得知,在英文向中文轉(zhuǎn)化的過程中前置定語不會帶來語序上的障礙。
2.后置定語
后置定語是緊跟在名詞后面出現(xiàn)的,能充當(dāng)后置定語的詞和結(jié)構(gòu)包括:
、傩稳菰~短語
a book useful for the future 一本對未來有用的書
【結(jié)構(gòu)】形容詞+介詞+名詞
②現(xiàn)在分詞結(jié)構(gòu)
a woman picking the blackberry 一名采摘黑莓的婦女
【結(jié)構(gòu)】現(xiàn)在分詞+名詞
、圻^去分詞短語
the meeting held last month 上個月舉行的會議
【結(jié)構(gòu)】過去分詞+名詞
、軇釉~不定式短語
a way to solve this problem 解決這個問題的方法
【結(jié)構(gòu)】to do+名詞
⑤介詞短語
an apple on the table 桌上的一個蘋果
【結(jié)構(gòu)】介詞+名詞
、薇碚Z形容詞作定語
a cat alive 一只活著的貓
【解析】表語形容詞一般在句中只作表語,但如果作定語則需要后置。
、咝揎棽欢ù~定語后置
something important 重要的某事
【解析】修飾不定代詞的形容詞需要后置
因在中文中,定語的位置一般在名詞前面,并不存在后置定語,所以處理的一般方法是前置。但是我們也發(fā)現(xiàn)一些比較長的后置定語,比如包含有句子的現(xiàn)在分詞短語,在處理的過程中被變成一個句子,采取的是拆分的方法。并且大家可以發(fā)現(xiàn),后置定語其實(shí)都可以被改寫為一個定語從句。從思維上入手可以得出這樣的的結(jié)論:后置定語在很多情況下其實(shí)就是定語從句的簡寫,例如:
a book useful for the future=a book which is useful for the future
二、總結(jié)
對待定語我們通常采取前置或拆分的處理方法。在后面的章節(jié)中我們將進(jìn)行詳細(xì)講解,這里我們一起來看幾個具體的例子:
【例1】job criteria such as location, title, and salary比如地段、職位和薪酬這樣的工作條件(形容詞短語作后置短語)
【解析】以上例子還可以翻譯為:工作條件,比如地段、職位和薪酬。以前讀者可能沒有想過such as到底是個什么結(jié)構(gòu),今天在這里明確如下:“such as+名詞”就作為一個形容詞短語作后置定語。又如:friendly countries such as Australia; energy sources such as wind(比如像澳大利亞這樣友好的國家;比如像風(fēng)這樣的能源)
【例2】new guidelines for tort law explaining several confusing points 對于侵權(quán)行為法的新綱要,它解釋了幾個令人困惑的要點(diǎn)
【解析】for tort law(介詞短語)和explaining several confusing points(現(xiàn)在分詞短語)都在修飾new guidelines。
由此推導(dǎo)出這樣一個結(jié)構(gòu):
名詞1+定語1(介詞+名詞2)+定語2+定語3
注意:在考研中絕大多數(shù)時候定語2和3都在修飾名詞1,而不是定語2修飾名詞2。
編輯推薦: