| 第 1 頁(yè)：第一頁(yè) |
| 第 2 頁(yè)：第二頁(yè) |
The smartphone is already the Swiss Army knife of the digital age, replacing the need for alarm clocks, GPS units and even digital cameras with the flick of a finger.
智能手機(jī)已經(jīng)是數(shù)字時(shí)代的瑞士軍刀，它用手指輕輕一點(diǎn)，就代替了鬧鐘、全球定位系統(tǒng)，甚至數(shù)碼相機(jī)。
Can it do the same for home medical devices?
它能跟家庭醫(yī)療設(shè)備發(fā)揮同樣的作用嗎?
At the Consumer Electronics Show in Las Vegas, iHealth Labs, a start-up in Mountain View, Calif., has unveiled the iHealth Blood Pressure Dock, an attachment for iOS devices that can measure and record heart rate and blood pressure.
在拉斯維加斯舉行的國(guó)際消費(fèi)電子展中，加州山景城新創(chuàng)立的公司iHealth Labs上市了個(gè)人專(zhuān)用的血壓測(cè)量器，它是能夠測(cè)量和記錄心率和血壓的iOS裝置連接器。
Dr. Andrew Brandeis, a practicing doctor in San Francisco and a medical consultant and spokesman for iHealth, said that although the device is primarily aimed at people with hypertension or other chronic health conditions, it can also be helpful for anyone trying to live a healthier life.
舊金山一名執(zhí)業(yè)醫(yī)生，同時(shí)也是iHealth的醫(yī)學(xué)顧問(wèn)和發(fā)言人Andrew Brandeis教授稱(chēng)，盡管該裝置起初是針對(duì)患有高血壓和其他慢性病的人群，但是它對(duì)任何想健康生活的人都有幫助。
相關(guān)推薦：
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
