首頁(yè) - 網(wǎng)校 - 面授 - 團(tuán)購(gòu) - 書城 - 視線 - 模擬考場(chǎng) - 考友錄 - 論壇 - 導(dǎo)航 -
首頁(yè)考試吧論壇Exam8視線考試商城網(wǎng)絡(luò)課程模擬考試考友錄實(shí)用文檔求職招聘論文下載
2013中考
法律碩士
2013高考
MBA考試
2013考研
MPA考試
在職研
中科院
考研培訓(xùn) 自學(xué)考試 成人高考
四 六 級(jí)
GRE考試
攻碩英語(yǔ)
零起點(diǎn)日語(yǔ)
職稱英語(yǔ)
口譯筆譯
申碩英語(yǔ)
零起點(diǎn)韓語(yǔ)
商務(wù)英語(yǔ)
日語(yǔ)等級(jí)
GMAT考試
公共英語(yǔ)
職稱日語(yǔ)
新概念英語(yǔ)
專四專八
博思考試
零起點(diǎn)英語(yǔ)
托?荚
托業(yè)考試
零起點(diǎn)法語(yǔ)
雅思考試
成人英語(yǔ)三級(jí)
零起點(diǎn)德語(yǔ)
等級(jí)考試
華為認(rèn)證
水平考試
Java認(rèn)證
職稱計(jì)算機(jī) 微軟認(rèn)證 思科認(rèn)證 Oracle認(rèn)證 Linux認(rèn)證
公 務(wù) 員
導(dǎo)游考試
物 流 師
出版資格
單 證 員
報(bào) 關(guān) 員
外 銷 員
價(jià)格鑒證
網(wǎng)絡(luò)編輯
駕 駛 員
報(bào)檢員
法律顧問
管理咨詢
企業(yè)培訓(xùn)
社會(huì)工作者
銀行從業(yè)
教師資格
營(yíng)養(yǎng)師
保險(xiǎn)從業(yè)
普 通 話
證券從業(yè)
跟 單 員
秘書資格
電子商務(wù)
期貨考試
國(guó)際商務(wù)
心理咨詢
營(yíng) 銷 師
司法考試
國(guó)際貨運(yùn)代理人
人力資源管理師
廣告師職業(yè)水平
衛(wèi)生資格 執(zhí)業(yè)醫(yī)師 執(zhí)業(yè)藥師 執(zhí)業(yè)護(hù)士
會(huì)計(jì)從業(yè)資格
基金從業(yè)資格
統(tǒng)計(jì)從業(yè)資格
經(jīng)濟(jì)師
精算師
統(tǒng)計(jì)師
會(huì)計(jì)職稱
法律顧問
ACCA考試
注冊(cè)會(huì)計(jì)師
資產(chǎn)評(píng)估師
審計(jì)師考試
高級(jí)會(huì)計(jì)師
注冊(cè)稅務(wù)師
國(guó)際內(nèi)審師
理財(cái)規(guī)劃師
美國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師
一級(jí)建造師
安全工程師
設(shè)備監(jiān)理師
公路監(jiān)理師
公路造價(jià)師
二級(jí)建造師
招標(biāo)師考試
物業(yè)管理師
電氣工程師
建筑師考試
造價(jià)工程師
注冊(cè)測(cè)繪師
質(zhì)量工程師
巖土工程師
暖通工程師
造價(jià)員考試
注冊(cè)計(jì)量師
環(huán)保工程師
化工工程師
給排水工程師
咨詢工程師
結(jié)構(gòu)工程師
城市規(guī)劃師
材料員考試
監(jiān)理工程師
房地產(chǎn)估價(jià)
土地估價(jià)師
安全評(píng)價(jià)師
房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人
投資項(xiàng)目管理師
環(huán)境影響評(píng)價(jià)師
土地登記代理人
繽紛校園 實(shí)用文檔 英語(yǔ)學(xué)習(xí) 作文大全 求職招聘 論文下載 訪談|游戲
您現(xiàn)在的位置: 考試吧 > 公務(wù)員考試 > 申論 > 申論熱點(diǎn) > 國(guó)家 > 正文

2014年國(guó)家公務(wù)員考試申論熱點(diǎn):文化開放

  【背景鏈接】

  2013年6月8日,由北京師范大學(xué)主辦、國(guó)家外國(guó)專家局支持、首都文化創(chuàng)新與文化傳播工程研究院承辦的“文化‘走出去’:中國(guó)文化的價(jià)值應(yīng)用與傳播路徑”論壇在英東學(xué)術(shù)會(huì)堂舉行。

  2013年6月4日至5日,中共中央政治局委員、中宣部部長(zhǎng)劉奇葆在廣西調(diào)研。他強(qiáng)調(diào),要認(rèn)真學(xué)習(xí)宣傳貫徹黨的十八大精神,深入推進(jìn)文化改革發(fā)展,進(jìn)一步樹立開放意識(shí),加強(qiáng)對(duì)外文化交流合作,推動(dòng)具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的優(yōu)秀文化產(chǎn)品走出去,不斷提升中華文化國(guó)際影響力,更好地服務(wù)于我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展大局。

  【標(biāo)準(zhǔn)表述】

  “走出去”需要注意的問題:

  保持文化產(chǎn)業(yè)獨(dú)特性。不能為了走出去而走出去,不能把走出去當(dāng)作任務(wù)來完成,必須保持文化產(chǎn)業(yè)目標(biāo)定位的準(zhǔn)確。文化的獨(dú)特性才是競(jìng)爭(zhēng)力,只有保持中國(guó)文化自身的特點(diǎn),才能在全球多樣性文化中吸引更多受眾。

  保持文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新性。政府層面來說,在制定文化貿(mào)易扶持政策時(shí),要考慮到文化企業(yè)出口方式的創(chuàng)新,并為這些創(chuàng)新的實(shí)施提供便利。

  [綜合分析]

  當(dāng)今世界,國(guó)與國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)主要表現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)、軍事和文化的競(jìng)爭(zhēng)上,三者之間也有著千絲萬縷的聯(lián)系。在這其中,文化競(jìng)爭(zhēng)實(shí)則是人心向背的競(jìng)爭(zhēng),是國(guó)家形象的競(jìng)爭(zhēng)。誰(shuí)占據(jù)了文化發(fā)展的制高點(diǎn),誰(shuí)就能在激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中掌握主動(dòng)權(quán)。

  所謂文化走出去,就是開展多渠道多形式多層次的對(duì)外文化交流,廣泛參與世界文明對(duì)話,不斷提高文化國(guó)際傳播能力,不斷發(fā)展外向型的文化產(chǎn)業(yè),擴(kuò)大我國(guó)文化產(chǎn)品和服務(wù)在世界市場(chǎng)上的份額,從而增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中華文化和中國(guó)的認(rèn)識(shí),增強(qiáng)中華文化的國(guó)際影響力和我國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán),進(jìn)一步提升我國(guó)的文化軟實(shí)力。

  [特征]

  當(dāng)代中國(guó)文化主要呈現(xiàn)出如下鮮明特征:

  一是當(dāng)代中國(guó)文化是傳承的文化。中華民族擁有五千年的文明史,綿延不絕、生生不息,是當(dāng)代中國(guó)文化進(jìn)步發(fā)展的深厚根基。新中國(guó)成立以來,中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)人民創(chuàng)造性地繼承五四運(yùn)動(dòng)以來新文化運(yùn)動(dòng)的成果,以馬克思主義的唯物史觀看待和分析傳統(tǒng)文化,逐步推進(jìn)著對(duì)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代解讀、重構(gòu)和創(chuàng)新,形成了對(duì)傳統(tǒng)文化既有揚(yáng)棄、又有傳承與發(fā)展的當(dāng)代文化。

  二是當(dāng)代中國(guó)文化是發(fā)展的文化。與時(shí)俱進(jìn)、不斷創(chuàng)新是當(dāng)代中國(guó)文化的本質(zhì)特征。自改革開放以來,我國(guó)以深厚的文化傳統(tǒng)與優(yōu)越的政治制度為保障,不斷滿足人民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求,以追求先進(jìn)、科學(xué)、進(jìn)步的文化為先導(dǎo),文化發(fā)展經(jīng)驗(yàn)不斷豐富,文化成果日益豐碩,當(dāng)代中國(guó)文化發(fā)生了飛躍性的進(jìn)步,形成了具有鮮明特色的社會(huì)主義先進(jìn)文化。

  三是當(dāng)代中國(guó)文化是包容的文化。兼收并蓄、包容百家體現(xiàn)了當(dāng)代中國(guó)文化的強(qiáng)大生命力。當(dāng)代中國(guó)文化始終堅(jiān)持以民族文化為主體,同時(shí)面向世界,堅(jiān)持尊重文明的多樣性,與世界各國(guó)優(yōu)秀文化平等交流,互相借鑒,創(chuàng)造并形成了具有鮮明時(shí)代特征、開放包容的民族形式與民族風(fēng)骨。從傳統(tǒng)文化到現(xiàn)代文化,從民族文化到流行文化,我國(guó)各種文化和諧共生、相互影響、融合發(fā)展,顯示出當(dāng)代中國(guó)文化開放包容、海納百川的胸懷。

  四是當(dāng)代中國(guó)文化是和平的文化。中國(guó)文化是崇尚和平的文化,中國(guó)和平發(fā)展道路構(gòu)成當(dāng)代中國(guó)文化的重要內(nèi)涵。當(dāng)代中國(guó)文化追求和諧文化,反對(duì)沖突文化、暴力文化、強(qiáng)權(quán)文化,堅(jiān)持對(duì)內(nèi)構(gòu)建和諧社會(huì),對(duì)外推動(dòng)構(gòu)建和諧世界。在當(dāng)代中國(guó),無論是科學(xué)發(fā)展的觀念、和諧社會(huì)的目標(biāo),還是改革開放的道路,都是中國(guó)文化和諧精神與中國(guó)人民和平愿望的集中體現(xiàn)。和平發(fā)展的當(dāng)代中國(guó)文化引起了國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注,贏得各國(guó)人民的贊賞。

  [總體措施]

  一要堅(jiān)定不移地深化文化體制改革,做大做強(qiáng)一批外向型文化企業(yè),盡快形成以國(guó)有文化企業(yè)為主體、多種所有制企業(yè)共同參與的文化產(chǎn)品和文化服務(wù)出口新格局。

  二要增強(qiáng)企業(yè)的國(guó)際化經(jīng)營(yíng)能力,努力拓展文化出口的平臺(tái)和渠道,推動(dòng)我國(guó)文化產(chǎn)品和文化服務(wù)進(jìn)入境外主流社會(huì)和主流人群。

  三要推動(dòng)文化與科技的深度融合,充分運(yùn)用現(xiàn)代科技改造傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè),大力發(fā)展文化創(chuàng)意、數(shù)字出版、數(shù)字影視、網(wǎng)絡(luò)電視、動(dòng)漫游戲等新型文化業(yè)態(tài),打造一批具有核心競(jìng)爭(zhēng)力的知名文化品牌,努力形成以技術(shù)、品牌等為核心的出口競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì)。

  四要把對(duì)外文化貿(mào)易與外交、對(duì)外援助結(jié)合起來,與對(duì)外宣傳、對(duì)外文化交流結(jié)合起來,推動(dòng)文化貿(mào)易上水平、上臺(tái)階。

  [具體措施]

  展示文化中國(guó)的當(dāng)代形象,中公教育專家建議從以下措施著手:

  一是要?jiǎng)?chuàng)新文化走出去的模式,打造對(duì)外文化交流品牌,借力提升文化產(chǎn)業(yè)對(duì)外開放的層次與水平。

  二是要立足當(dāng)代、立足本土,走出對(duì)外文化傳播忽視當(dāng)代文化的誤區(qū),給傳統(tǒng)文化插上創(chuàng)意的翅膀。

  三是要發(fā)揮海外鄉(xiāng)親的輻射作用,把木雕、茶藝等最具地方特色、最有文化魅力的東西傳播出去。

  四是制定可操作的條文,將文化發(fā)展規(guī)范化,打造更大的文化平臺(tái)。

  既要走出去,更要走進(jìn)去

  一是文化產(chǎn)品走出去,要不斷提高產(chǎn)品質(zhì)量,把好制作關(guān),用外國(guó)語(yǔ)言講好中國(guó)故事;

  二是要注重細(xì)節(jié),超越文化隔閡,把傳統(tǒng)文化與時(shí)尚文化結(jié)合起來,把民族特色與世界潮流結(jié)合起來;

  三是要利用新興媒體,對(duì)受眾進(jìn)行更為精準(zhǔn)的傳播。

  文學(xué)經(jīng)典需要經(jīng)典的翻譯

  外文譯本,其作品的豐富性及藝術(shù)魅力完整地呈現(xiàn)出來。因此,高超的譯者在翻譯中往往更看重的是對(duì)原作象征意義的挖掘與傳遞,并盡力在目標(biāo)語(yǔ)中再造出類似的審美效果。這樣,既讓原作在翻譯中獲得了新生,同時(shí)也讓翻譯作品在異域文化中得到更好接受,真正實(shí)現(xiàn)中西文化正常交流之目的。

  相關(guān)推薦

  2014年國(guó)家公務(wù)員考試申論熱點(diǎn)解讀匯總

  2007年-2013年國(guó)家公務(wù)員考試申論試題特點(diǎn)分析

  2000-2013國(guó)家公務(wù)員考試《申論》歷年真題匯總

 

文章搜索
在線名師 1 2 3 4
華圖公務(wù)員考試研究中心申論教研室主任,法學(xué)博士,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院青年學(xué)者。長(zhǎng)期從事公務(wù)員...詳細(xì)
公務(wù)員考試欄目導(dǎo)航
版權(quán)聲明:如果公務(wù)員考試網(wǎng)所轉(zhuǎn)載內(nèi)容不慎侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)與我們聯(lián)系800@exam8.com,我們將會(huì)及時(shí)處理。如轉(zhuǎn)載本公務(wù)員考試網(wǎng)內(nèi)容,請(qǐng)注明出處。